DeWalt DW993 Guide D'utilisation page 19

Engranaje de dos posiciones (Fig. 5)
El mecanismo de dos posiciones
Destornillador le permite cambiar de engrane para añadirle ver-
satilidad.
Para seleccionar la velocidad baja, con alto par, apague la
herramienta y permita que se detenga. Deslice la palanca de
cambio de engranes hacia el portabrocas (posición 1), como se
observa en la figura 5.
Para seleccionar la velocidad alta, de bajo par, apague la her-
ramienta y permita que se detenga. Deslice la palanca de cambios hacia atrás (en direc-
ción contraria al portabrocas).
NOTA: No cambie de engranes con la unidad en funcionamiento.
Si tiene problemas para cambiar de engrane, asegúrese que la palanca de cambios esté
completamente hacia adelante o hacia atrás.
Portabrocas (broquero) sin necesidad de llave (Fig. 5)
Su taladro cuenta con un portabrocas sin llave para comodidad de usted. Para instalar una
broca o cualquier accesorio, siga los pasos enlistados a continuación.
1. Deslice el interruptor de reversa hasta la posición neutral.
2. Sujete la mitad trasera del portabrocas con una mano y use la otra mano para girar la
otra mitad en contra del sentido de las manecillas del reloj, como se observa en la figu-
ra 6. Continúe girando el portabrocas hasta que se abra lo suficiente para recibir el
accesorio deseado.
3. Introduzca la broca o el accesorio aproximadamente 19 mm (3/4"). Apriete el portabro-
cas firmemente tomando la mitad trasera con una mano y girando la parte frontal en
el sentido de las manecillas del reloj con la otra mano.
Para quitar un accesorio repita el paso 2.
ADVERTENCIA: No intente apretar las brocas o cualquier otro accesorio sujetando
la mitad frontal del portabrocas y ENCENDIENDO el taladro. Esto puede ocasionar
daños en el portabrocas y lesiones personales. Deslice siempre el interruptor de
reversa hacia la posición neutral antes de cambiar accesorios.
Asegúrese de apretar el portabrocas con las dos manos, en ambas partes, la trasera y la
delantera para máxima seguridad.
Broqueros de mango sencillo
Algunas herramientas incluyen un portabrocas sin llave con un mango en plástico que per-
mite la utilización del broquero con una sola mano. Para insertar una broca u otro acceso-
rio, siga los pasos descritos a continuación.
1. Asegure el gatillo en la posición OFF (Fig. 4)
2. Tome con una mano el mango negro del broquero y gírelo en el sentido opuesto al de
las manecillas del reloj, hasta que se abra suficientemente de manera que permita la
introducción del accesorio que usted va a utilizar.
3. Inserte el vástago de la herramienta unos 5/16" (18 mm) y apriete el broquero, giran-
do para ello el mango en el sentido de las manecillas del reloj.
ADVERTENCIA: No intente apretar las brocas (u otros accesorios) agarrando la parte
frontal del broquero mientras que enciende la herramienta. Esta operación puede provo-
carle lesiones corporales y causar daños al broquero. Asegúrese de colocar el gatillo en
la posición "OFF" antes de cambiar los accesorios.
Asegúrese de apretar el broquero tomando con una mano el mango del mismo y con la
otra sujetando firmemente el taladro, para lograr un máximo ajuste.
NOTA: No instale un broquero de mango sencillo en una herramienta con broquero sin
llave, de dos mangos estándar. Las herramientas concebidas originalmente con un bro-
quero de mango sencillo poseen un mecanismo interno de cierre que no hace parte del
broquero. Por consiguiente, el broquero de mango sencillo no funcionará adecuadamente
en herramientas originalmente concebidas con broqueros de dos mangos.
de su Taladro/
FIG. 5
FIG. 6
Cambio del Portabrocas (broquero) (Fig. 6)
Siempre utilice protección para los ojos.
Gire el collarín de ajuste a la posición de taladro y deslice la palanca de cambio de
engranes a la posición 1. Apriete el portabrocas alrededor de una llave hexagonal (no pro-
vista con la unidad) de 6 mm (1/4") o mayor. Utilizando un martillo de madera o un objeto
similar, golpee con firmeza el extremo largo de la llave en el sentido de las manecillas del
reloj, como se observa en la figura 7. Esto aflojará el tornillo que se encuentra en el interi-
or del portabrocas. Abra completamente las mordazas en introduzca la punta de un
destornillador por el frente del portabrocas entre las mordazas hasta alcanzar la cabeza del
tornillo. Afloje en el sentido de las manecillas del reloj, (cuerda izquierda) y remueva el tornil-
lo. Coloque de nuevo la llave hexagonal en el portabrocas y reapriete con firmeza.
Utilizando un martillo de madera u otro objeto similar, de un golpe seco a la llave en contra
del sentido de las manecillas del reloj, como muestra la figura 8. Este procedimiento aflo-
jará el portabrocas para que pueda retirarlo a mano.
Instalación del Portabrocas (broquero) (Fig. 7)
Atornille a mano el portabrocas tanto como le sea posible e instale el tornillo dentro del
portabrocas y apriételo con firmeza (en contra del sentido de las manecillas del reloj, cuer-
da izquierda). Apriete el portabrocas alrededor del extremo corto de una llave hexagonal de
6 mm (1/4") o mayor (no suministrada). Utilizando un martillo de madera u otro objeto sim-
ilar, de un golpe seco al extremo largo de la llave hexagonal en el sentido de las manecil-
las del reloj, como se observa en la figura 7. Apriete de nuevo el tornillo girándolo en con-
tra del sentido de las manecillas del reloj.
Operación como taladro
Gire el collarín hasta el símbolo de la broca. Instale y apriete la broca deseada en el
portabrocas. Escoja velocidad/par deseados para la operación que vaya a efectuar uti-
lizando la palanca de cambio de engranes. Siga estas instrucciones para obtener mejores
resultados cuando taladre.
TALADRADO
1. Utilice exclusivamente brocas afiladas. Para MADERA utilice brocas helicoidales, bro-
cas de horquilla, brocas de poder o brocas sierra. Para METAL utilice brocas heli-
coidales de alta velocidad. Para MAMPOSTERÍA utilice brocas con punta de carburo
de tungsteno.
2. Asegúrese que el material que va a barrenar esté firmemente anclado o asegurado.
Si va a perforar material delgado, utilice un bloque de madera como "respaldo" para
evitar dañar la pieza.
3. Aplique presión al taladro en línea recta con la broca. Haga suficiente presión para que
la broca siga perforando pero no tanta para que el motor se atasque o la broca se
desvíe.
4. Sujete el taladro firmemente para controlar la fuerza de torsión de la broca.
5. SI EL TALADRO SE ATASCA, esto se deberá probablemente a que está sobre-
cargado. SUELTE EL GATILLO DE INMEDIATO y determine la causa del
atascamiento. NO APRIETE EL GATILLO PARA ENCENDER LA UNIDAD PARA
LIBERAR LA BROCA ESTO PUEDE DAÑAR LA HERRAMIENTA.
17
FIG. 7