Page 1
SUBWOOFER Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя SPEAKER SYSTEM CXS series Owner’s Manual...
• N'utilisez pas le produit en cas de distorsion du son. Une utilisation prolongée dans cet état peut provoquer une surchauffe, voire un incendie. Yamaha ne peut être tenu responsable des détériorations causées par une mauvaise manipulation du produit ou par des modifications apportées à celui-ci.
AVIS Veillez à toujours observer les avis ci-dessous afin d'éviter tout dommage ou tout dysfonctionnement du produit et du matériel avoisinant. Manipulation et entretien • Ne laissez pas le produit exposé à un environnement trop poussiéreux, à des vibrations excessives ou à des condi- tions de chaleur et de froid extrêmes (par exemple, à...
Page 4
Informations concernant la collecte et le traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques Le symbole sur les produits, l'emballage et/ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électro- niques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des déchets d’équipements électriques et électro- niques, veuillez les déposer aux points de collecte prévus à...
Introduction Nous vous remercions pour l'achat de votre SUBWOOFER Yamaha CXS18XLF, CXS15XLF (ci-après désigné comme « CXS »). Ce produit est une enceinte conçue pour les concerts, le renforcement du son et les applications d'installations audio fixes. Ce mode d'emploi explique comment installer, régler et configurer les connexions et est destiné...
1+/1– 2+/2– Pour l'installation des roulettes disponibles en option Yamaha SPW-1. Pour ce faire, servez-vous des vis après les avoir retirées de l'unité. Abstenez-vous d'utiliser le CXS une fois que vous en avez retiré les vis. Ceci crée en effet des fuites d'air dans les parois de l'enceinte et affecte les performances acoustiques.
Connexion Câblage Câblez les fiches comme illustré ci-dessous. Utilisez les câbles conçus spécifiquement pour les haut-parleurs. Lorsque vous utilisez uniquement le CXS, il n'est pas nécessaire d'effectuer le câblage vers les contacts 2+ et 2–. Lorsque le signal vers un haut-parleur large bande et le signal pour le mode Cardioid sont envoyés ensemble sur un seul câble via la prise [OUTPUT], veillez à...
1 000 W). Toutefois, lorsqu'un haut-parleur peut être protégé correctement par un limiteur, vous pouvez utiliser des amplificateurs d'une puissance supérieure. Consultez la page de produit du CXS sur le site Web mondial Yamaha Pro Audio pour plus de détails sur les modè- les de processeurs et d'amplificateurs recommandés, et sur les réglages de l'égaliseur.
être acheminés vers l'AVANT et vers l'ARRIÈRE. Consultez la page de produit du CXS du site Web mondial Yamaha Pro Audio pour plus de détails sur les informations de configuration des processeurs pour le CXS.
*1: With recommended DSP processing. *2: Half-space (2π) The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the Yamaha website then download the manual file. Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter.