REMEHA P 500 Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. REMEHA Manuels
  4. Chaudières
  5. P 500
  6. Notice technique
REMEHA P 500 Notice Technique

REMEHA P 500 Notice Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour P 500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Technische informatie
Notice technique
Remeha P 500
1
• Overdrukketel
• Chaudière pressurisée
• Vermogens: 635-1900 kW
• Puissances: 635-1900 kW

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour REMEHA P 500

Sommaire des Matières pour REMEHA P 500

  • Page 1 Technische informatie Notice technique Remeha P 500 • Overdrukketel • Chaudière pressurisée • Vermogens: 635-1900 kW • Puissances: 635-1900 kW...

  • Page 2: Table Des Matières

    Remeha P 500 INHOUDSOPGAVE TABLE DES MATIERES VOORWOORD PREFACE TOESTELOMSCHRIJVING 1 DESCRIPTION DE L’A PPAREIL Algemeen Généralités Brander Brûleur CONSTRUCTIEGEGEVENS 2 CARACTERISTIQUES DE LA CONSTRUCTION 5 Algemeen Généralités Leden Eléments Bemanteling Jaquette TECHNISCHE GEGEVENS EN AFMETINGEN 6 3 DONNEES TECHNIQUES ET DIMENSIONS...
  • Page 3 10 RICHTLIJNEN VOOR HET LOKALISEREN EN 10 DIRECTIVES POUR LA DETECTION ET LA OPHEFFEN VAN STORINGEN NEUTRALISATION DE DERANGEMENTS 10.1 Maximaalthermostaat vergrendelt 10.1 Verouillage du thermostat de sécurité 11 ONDERHOUDSVOORSCHRIFT 11 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN 11.1 Algemeen 11.1 Généralités 11.2 Het reinigen van het ketelblok 11.2 Nettoyage du corps de chauffe 11.3 Het inspecteren op rookgaszijdige 11.3 Détection de fuites éventuelles de gaz de...

  • Page 4: Voorwoord

    Les présentes consignes techniques contiennent des informatie voor het goed functioneren en onderhouden informations utiles et importantes pour le bon fonction- van de Remeha c.v.-ketel, serie P 500. nement et l’entretien de la chaudière de chauffage cen- Tevens bevat zij belangrijke aanwijzingen om vóór het tral Remeha P 500.

  • Page 5: Toestelomschrijving

    92/42/EEG - Directive relative à la compatibilité électromagnetique No. 89/336/CEE ID-nr. Remeha P500: 0063 AT 3463. Certificat no. Remeha P500: 0063 AT 3463. Brander In principe kunnen alle ventilatorbranders worden toege- Brûleur past, mits aangepast aan de ketelcapaciteit en ketelcon- En principe, tous les brûleurs à...

  • Page 6: Technische Gegevens En Afmetingen

    Remeha P 500 TECHNISCHE GEGEVENS EN AFMETINGEN DONNEES TECHNIQUES ET DIMENSIONS Vooraanzicht / Vue de face Achteraanzicht / Vue arrière Zijaanzicht / Vue de côté Afb 01. Aanzichttekening Fig. 01 Côtes d’encombrement 0015D7900006 0015D7900006 Flenzen volgens DIN 2633 Brides suivant DIN2633...
  • Page 7 2470 5005 2700 3020 2620 5265 2850 3170 2770 5525 3000 3320 2920 Tabel 01. Afmetingen en gewichten Remeha P 500 Tabelle 01 Dimensions en poids Remeha P 500 Aantal Nominaal Nominale Rook- Rook- Waterzijdige Waterzijdige Water- leden vermogen belasting...

  • Page 8: Rendementsgegevens

    TOEPASSINGSGEGEVENS DONNEES D’UTILISATION Algemeen Généralités De Remeha P 500 is toepasbaar in alle ketelhuizen La chaudière Remeha P 500 est applicable dans les zowel in nieuwbouw als in bestaande bouw. chaufferies, aussi bien dans la construction neuve que dans des immeubles existants.

  • Page 9: Condenserende Overdrukketel

    Condenserende overdrukketel Chaudière pressurisée à condensation De Remeha P 500 ketel kan eveneens geleverd worden La chaudière Remeha P 500 peut également être livrée met een condenserende warmtewisselaar ECO (econo- avec un récupérateur à condensation ECO (économi- miser). De aldus gevormde combinatie is alleen toepas- seur).

  • Page 10: Rookgasafvoersystemen

    /grande allure deellast /petite allure Afb 02. Geluidswaarneming* Remeha P 500 Fig. 02 Niveau sonore* Remeha P 500 DI15CPD00002 DI15CPD00002 * De gemeten waarden zijn gemiddelden uit diverse * Les valeurs mesurées sont des moyennes, résultant de metingen op ca. 1 m afstand rond de ketel op een plusieurs mesures à...

  • Page 11: Plaatsingsvoorschriften

    PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN 6 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Voorschriften 6.1 Consignes Voor de opstelling in de stookplaats en de montage van Pour l’implantation en chaufferie et le montage de la de ketel dient de norm NBN B61-001 gehanteerd te chaudière, la norme NBN B61-001 doit être appliquée. worden.

  • Page 12: Steunoppervlak

    Remeha P 500 Steunoppervlak 6.3 Occupation du sol Aantal leden Nombre d’éléments 1350 1500 1650 1800 1950 2100 2250 2400 2550 2700 2850 3000 H = 80 mm zonder trillingdemper H = 80 mm sans amortisseur de vibrations H = 120 mm met trillingdemper H = 120 mm avec amortisseur de vibrations Afb 04.

  • Page 13: Montagerichtlijnen En Installatie- Voorschriften Voor Het Waterzijdig Gedeelte

    GEDEELTE HYDRAULIQUE Algemeen Généralités De Remeha P 500 wordt in losse delen geleverd. De La chaudière Remeha P 500 est livrée en éléments afmetingen zijn zodanig, dat alle delen via een normale séparés dont les dimensions permettent le transport toegangsdeur in het ketelhuis kunnen worden gebracht.

  • Page 14: Bedieningspaneel

    Remeha P 500 BEDIENINGSPANEEL TABLEAU DE COMMANDE Opbouw van het bedieningspaneel Composition du tableau de commande Het bedieningspaneel bevat alle benodigde besturings- Le tableau de commande contient tous les instruments en meetinstrumenten om de ketel te regelen. De capil- de commande et de régulation indispensables à la com- lairen en voelerleidingen, die uit het bedieningspaneel mande de la chaudière.

  • Page 15: Stroomkringschema

    Stroomkringschema 8.3 Schéma du circuit électrique Afb 06. Stroomkringschema Fig. 06 Schéma du circuit électrique 0313CSC00001 0313CSC00001...

  • Page 16: Inbedrijfsstellingvoorschrift

    Remeha P 500 INBEDRIJFSSTELLINGVOORSCHRIFT INSTRUCTIONS POUR LA MISE EN SERVICE Overdrukketel met gasbrander Chaudière pressurisée équipée d’un brûleur à 9.1.1 In bedrijf stellen Wanneer de ketel na een periode van stilstand opnieuw 9.1.1 Mise en service in bedrijf genomen moet worden, gaat u als volgt te Si, après une période d’arrêt, la chaudière est de nou-...

  • Page 17: Uit Bedrijf Nemen

    LET OP: ATTENTION: Wanneer het bedieningspaneel uitgerust is met een Si le tableau de commande est équipé d’une régulation weersafhankelijke ketelregeling, zet dan de programma- en fonction de la température extérieure, mettre keuzeschakelaar in de stand “h”. l’interrupteur de sélection des programmes en position “h”.

  • Page 18: Richtlijnen Voor Het Lokaliseren En Opheffen Van Storingen

    Remeha P 500 RICHTLIJNEN VOOR HET LOKALISEREN EN 10 DIRECTIVES POUR LA DETECTION ET LA NEU- OPHEFFEN VAN STORINGEN TRALISATION DE DERANGEMENTS 10.1 Maximaalthermostaat vergrendelt 10.1 Verouillage du thermostat de sécurité - Controleer de watercirculatie (circulatiepomp). - Vérifier le bon fonctionnement de la pompe de circula- - Ontgrendel de maximaalthermostaat (ontgrendelknop tion d’eau.
  • Page 20 J.L. Mampaey B.V.B.A. Uitbreidingsstraat 54 2600 Berchem-Antwerpen Tel.: (03) 230.71.06 Fax: (03) 230.11.53 Internet: www.remeha.com Représentant pour la Wallonie © Auteursrechten Alle in deze uitgave vervatte tech ni sche en technologische informatie alsmede Vertegenwoordiging voor Wallonië: eventueel door ons ter beschikking gestelde tekeningen en technische Thema S.A.

Table des Matières