Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Matrix-Zonenmischverstärker
mit 8 Eingängen
Matrix Zone Mixing Amplifier
with 8 Inputs
CLIP
CLIP
SIG
SIG
HIGH
HIGH
15
+15
15
+15
MID
MID
15
+15
15
+15
LOW
LOW
Z1
Z1
Z2
Z2
15
+15
15
+15
0
10
0
10
CH 1
CH 2
CLIP
CLIP
SIG
SIG
HIGH
HIGH
Z1
Z1
15
+15
15
+15
MID
MID
Z2
Z2
15
+15
15
+15
LOW
LOW
Z3
Z3
Z4
Z4
15
+15
15
+15
0
10
0
10
CH 1
CH 2
PA-M224
PA-M412
PA-M1WP
PA-M4RC
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
CLIP
CLIP
CLIP
SIG
SIG
SIG
HIGH
HIGH
15
+15
15
+15
MID
MID
15
+15
15
+15
LOW
LOW
Z1
Z1
Z1
Z2
Z2
Z2
15
+15
15
+15
0
10
0
10
0
10
0
CH 3
CH 4
CH 5
CH 6
CLIP
CLIP
CLIP
SIG
SIG
SIG
HIGH
HIGH
Z1
Z1
Z1
15
+15
15
+15
MID
MID
Z2
Z2
Z2
15
+15
15
+15
LOW
LOW
Z3
Z3
Z3
Z4
Z4
Z4
15
+15
15
+15
0
10
0
10
0
10
0
CH 3
CH 4
CH 5
CH 6
Bestell-Nr. • Order No. 17.9280
Bestell-Nr. • Order No. 17.9290
Bestell-Nr. • Order No. 17.9300
Bestell-Nr. • Order No. 17.9310
CLIP
CLIP
CLIP
SIG
SIG
SIG
Z1
Z1
Z1
Z2
Z2
Z2
10
0
10
0
10
CH 7
CH 8
CLIP
CLIP
CLIP
PROT
SIG
SIG
SIG
CLIP
HIGH
HIGH
0
Z1
Z1
Z1
10
15
+15
LOW
LOW
SIG
Z2
Z2
Z2
15
+15
Z3
Z3
Z3
MUTE
MUTE
Z4
Z4
Z4
10
0
10
0
10
0
0
10
10
CH 7
CH 8
ZONE 1
PROT
PROT
CLIP
CLIP
HIGH
HIGH
HIGH
PFL
0
0
10
10
15
+15
15
+15
LOW
LOW
LOW
SIG
SIG
15
+15
15
+15
MUTE
MUTE
MUTE
0
0
0
10
10
0
10
MONITOR
ZONE 1
ZONE 2
PROT
PROT
PROT
CLIP
CLIP
CLIP
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
PFL
0
0
0
10
10
10
15
+15
15
+15
15
+15
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
SIG
SIG
SIG
15
+15
15
+15
15
+15
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
0
0
0
10
10
0
0
10
10
0
10
MONITOR
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
PA-M224
AFL
POWER
Z1
Z2
1
0
10
PA-M412
AFL
Z1
Z2
POWER
Z3
Z4
1
0
10
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Monacor PA-M224
Sommaire des Matières pour Monacor PA-M224
- Page 1 Matrix-Zonenmischverstärker mit 8 Eingängen Matrix Zone Mixing Amplifier with 8 Inputs CLIP CLIP CLIP CLIP CLIP CLIP CLIP CLIP PROT PROT PA-M224 CLIP CLIP HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH POWER MUTE MUTE MUTE MONITOR CH 1 CH 2...
- Page 2 Deutsch . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page Français .
- Page 3 CLIP CLIP CLIP CLIP CLIP CLIP CLIP CLIP PROT PROT PA-M224 CLIP CLIP HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH POWER MUTE MUTE MONITOR CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8...
-
Page 4: Table Des Matières
SIG: Leuchtet ab einem bestimmten Sig- nalpegel am zugehörigen Eingang 20 Lautsprecheranschlüsse für die Zonen Die Nennbelastbarkeit je Zone beträgt PA-M224: 240 W 4 Zonentasten Z 1 und Z 2 (PA-M412: Z 1 – Z 4) PA-M412: 120 W zum Schalten des Eingangssignals auf die Vorsicht! Die Summe der Nennleistun- gewünschte (n) Beschallungszone (n);... -
Page 5: Wandmodul Pa-M1Wp
2 links neben den Tasten gelten für den Kabellänge 200 m . Dieser Verstärker ist für den Aufbau einer PA-M224, die Ziffern 1 – 4 rechts neben den 28 Signalwahltaste mit Kontroll-LED ELA-Anlage konzipiert, in der einzelne Berei- Tasten für den PA-M412 . -
Page 6: Verstärker Anschließen
Schaltgeräusche entstehen . Des- Die Nennbelastbarkeit halb zuvor z . B . die Lautstärkeregler 100-V-Lautsprecher je Zone beträgt PA-M224: 240 W ZONE (8) auf null drehen . PA-M412: 120 W Bei zugeschalteter Phantomspannung und darf nicht über- dürfen an den zugehörigen Eingän-... -
Page 7: Bedienung
Die Ziffern 1 und 2 links neben den Tasten gel- − Die Signale, die am Verstärker mit den 7.3 Stummschalten von Zonen ten für den PA-M224, die Ziffern 1 – 4 rechts Tasten Z . . (4) ausgewählt sind, sollen in neben den Tasten für den PA-M412 . -
Page 8: Technische Daten
80 × 80 × 50 mm Gewicht 120 g Anschluss RJ 45-Buchse Änderungen vorbehalten . Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge- schützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Page 9: Overview
The power rating for each zone is 4 Zone buttons Z 1 and Z 2 (PA-M412: Z 1 – Z 4) PA-M224: 240 W to switch the input signal to the PA PA-M412: 120 W zone(s) desired; one each for the inputs... -
Page 10: Wall Module Pa-M1Wp
(with the amplifier to the amplifier PA-M412 . length of up to 200 m . PA-M224) or to four zones (with the amplifier 40 Button CHIME to precede the announce- PA-M412) . For each zone, the volume and the... -
Page 11: Connecting The Amplifier
100 V speaker the zone is ing noise while the phantom power Use the controls HIGH and LOW (5) to PA-M224: 240 W supply is being activated or deacti- match the sound in the individual zones to PA-M412: 120 W vated . -
Page 12: Operation
ACTIVE will light up in yellow . to the left of the buttons apply to the amplifier PA-M224, the digits 1 – 4 to the right of the − The signals selected at the amplifier by buttons apply to the amplifier PA-M412 . -
Page 13: Specifications
Connection RJ 45 jack Subject to technical modification . All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use. -
Page 14: Face Avant
(les) zone(s) souhaitée(s) ; respecti- La puissance nominale par zone est vement pour les entrées CH 1 à CH 8 PA-M224: 240 W PA-M412: 120 W 5 Réglages égaliseur HIGH (aigus) et LOW Attention ! La somme des puissances... -
Page 15: Module Mural Pa-M1Wp
à gauche à côté des touches sont pour le PAPIER À TRIER de conducteur aluminium avec revêtement PA-M224, les chiffres 1 à 4 à droite à côté des cuivre), longueur maximale 200 m . touches pour le PA-M412 . 28 Touche de sélection du signal avec LED 40 Touche CHIME pour déclencher un gong... -
Page 16: Branchements De L'amplificateur
La puissance nominale produisent . C’est pourquoi tournez Haut-parleurs 100 V par zone est au préalable les réglages de volume PA-M224: 240 W ZONE (8) sur zéro . PA-M412: 120 W et ne doit pas être Lorsque l’alimentation fantôme est dépassée ! -
Page 17: Utilisation
ZONE (8) . − les signaux sélectionnés sur l’amplifica- PA-M224, les chiffres 1 à 4 à droite à côté des teur avec les touches Z . . (4) doivent être touches pour le PA-M412 . -
Page 18: Caractéristiques Techniques
80 × 80 × 50 mm Poids 120 g Branchement Prise RJ 45 Tout droit de modification réservé . Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite. - Page 19 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-2022 .99 .02 .12 .2019 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. ©...