Manuels Connexes pour Zennio Roll-ZAS
Sommaire des Matières pour Zennio Roll-ZAS
- Page 1 Roll-ZAS Contrôleur d'ambiances KNX ZN1VI-TPZAS Version du programme d'application: [1.5] Edition du manuel: [1.5]_a www.zennio.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
Actualisation du document ......................3 Introduction .......................... 5 ZAS ..........................5 Installation ........................6 Configuration......................... 9 Application Roll-ZAS ....................... 9 Zone d'appui tactile ..................... 10 Navigation dans les pages .................... 11 Contrôle du ZAS par Infrarouges ................. 13 Paramétrage ETS ......................... 15 Configuration par défaut ..................... -
Page 3: Actualisation Du Document
Roll-ZAS ACTUALISATION DU DOCUMENT Version Modifications Page (s) Changements dans le programme d'application: - Optimisation des fonctions du détecteur de mouvement et de la sonde interne de température. - Changement dans la fonction du thermostat 'Building': o Augmentation de l'échelle de l'hystérésis pour le contrôle de deux points. - Page 4 Roll-ZAS - Changement de l'intervalle des paramètres de luminosité de 1-10 à 0-9. - Limitation des envois des ordres de froid/chaud additionnel dans les situations non nécessaires. Changements dans le programme d'application: [1.1]_a - Utilisation de la zone centrale de l'écran tactile comme contrôle binaire.
-
Page 5: Introduction
Roll-ZAS 1 INTRODUCTION 1.1 ZAS Le ZAS (Zennio Analogue Screen) est un contrôleur tactile élégant et très polyvalent, doté d'un grand éventail de fonctionnalité, de deux thermostats, récepteur infrarouges et entrées analogiques/numériques. Ces caractéristiques le convertissent en une solution idéale pour le contrôle d'une salle, une chambre d'hôtel, un bureau et, en général, n'importe quel endroit où... -
Page 6: Roll-Zas: Application Polyvalente, Qui Est Dotée D'une Interface
Roll-ZAS Roll-ZAS: Application polyvalente, qui est dotée d'une interface d'utilisateur très intuitive et conviviale. Les informations se divisent par pages (jusqu'à un total de 4 pages de boutons d'action directe, en plus de pages spécifiques, telles que Sécurité, Configuration, etc.). Sur chacune des 4 pages, il sera possible de configurer 8 boutons qui réaliseront... -
Page 7: Support Technique
Roll-ZAS Enfin, il est conseillé de vérifier que le dispositif soit bien installé, pour cela, observer les faces supérieure, inférieure et latérale, et s'assurer que seul le profil du dispositif est visible. Ce dispositif ne nécessite pas d'alimentation externe, il est alimenté par le BUS KNX. - Page 8 Pour obtenir des informations plus détaillées sur les caractéristiques techniques du ZAS, ainsi que des informations de sécurité et d'installation de celui-ci, consulter le Document Technique inclus dans l'emballage original du dispositif ou directement sur la page web de Zennio: http://www.zennio.com/fr. http://www.zennio.fr Support technique:...
-
Page 9: Configuration
Roll-ZAS 2 CONFIGURATION 2.1 APPLICATION ROLL-ZAS Le programme d'application Roll-ZAS permet de contrôler une série de fonctionnalité dans une installation domotique de manière simple et intuitive. Il existe plusieurs paramètres faisant références au fonctionnement général du contrôleur, tels: Éclairage, blocage de l'Ecran, actualisation initiale, sonde interne, contraste, son de l'écran, simulation de présence, etc. -
Page 10: Zone D'appui Tactile
Roll-ZAS 2.2 ZONE D'APPUI TACTILE Le ZAS est doté de 12 boutons tactiles pour le contrôle de toutes les fonctionnalités du contrôleur d'ambiance et l'accès à l'afficheur. Aux boutons mentionnés, il y a en plus la zone centrale de l'écran tactile qui peut être utilisée pour un contrôle de type binaire. -
Page 11: Navigation Dans Les
2.3 NAVIGATION DANS LES PAGES L'application Roll-ZAS est dotée d'une interface d'utilisateur intuitive qui permet, à l'utilisateur, de connaître à tout moment la fonctionnalité de chacun des boutons des différentes pages. La Figure 6 montre comment se présente les pages de l'Ecran tactile ZAS. - Page 12 Roll-ZAS "S" fait référence à la page de Sécurité. Pour que ces numéros et lettres apparaissent dans l'en-tête de l'écran, il est nécessaire que les pages auxquelles ils font référence aient été préalablement activées sous ETS (voir chapitre 3.3).
-
Page 13: Contrôle Du Zas Par Infrarouges
Roll-ZAS Un appui long sur le bouton Menu fera passer à la page d'indicateur (ou la page 1, si la page d'indicateurs n'est pas activée), indépendamment de la page dans laquelle se trouve l'écran. Si les boutons de Flèche sont activés pour changer de pages, un appui court sur la flèche de droite (flèche vers le haut) permettra de passer à... - Page 14 Confort, Standby ou Économique. Il faut que ces modes soient activés sous ETS pour pouvoir les activer depuis la télécommande, qu'ils soient indépendants ou liés avec un des deux thermostats du Roll-ZAS. http://www.zennio.fr Support technique:...
-
Page 15: Paramétrage Ets
Roll-ZAS Bouton Eteindre: Un appui court éteint l'afficheur du ZAS. Tout appui sur les boutons de la zone tactile ou de la télécommande allume l'afficheur sur le niveau d'illumination configuré. Lors de l'appui sur un bouton de la télécommande, la fonction associée sera non seulement exécutée, mais en plus la LED associée au bouton s'allumera. - Page 16 A la première ouverture de l'Editeur de Paramètres du Roll-ZAS, la page se présente comme suit: Figure 9. Écran de configuration par défaut Comme il est possible de le voir sur la Figure 9, la page de configuration présente les onglets principaux suivants: Général: Permet d'activer et configurer les options basiques du contrôleur et...
-
Page 17: Général
Roll-ZAS Simulation de présence: Onglet pour activer la simulation de présence et la configuration de ses paramètres. Les chapitres suivants expliquent en détails les options de ces différents onglets. 3.2 GENERAL La page Général permet de configurer les options basiques de fonctionnement du contrôleur et de la télécommande. -
Page 18: Niveau Spécial 1 [Objet] Et Niveau Spécial 2 [Objet]: Dès Leur
Roll-ZAS Niveau en fonctionnement normal: Valeur entre 4 (luminosité minimale configurable pour ce mode) et 9 (luminosité maximale). Niveau en sauvegarde d'écran: Valeur entre 0 (sans rétro-illumination) et 9 (luminosité maximale). Il existe en plus deux autres paramètres qui permettent de configurer deux niveaux spéciaux de luminosité:... - Page 19 Roll-ZAS Cette option peut être utile si son utilisation est couplée à un détecteur de mouvement (comme ZN1IO.DETEC de ZENNIO), de telle sorte que les LED du ZAS s'allument quand celui-ci détecte un mouvement, facilitant ainsi sa localisation dans l'obscurité. Pour cela, l'objet "[Général] Clignotement des LED"...
- Page 20 Roll-ZAS Si on choisit de débloquer l'écran au moyen de l'appui et celui-ci s'effectue lorsqu'est activé la sauvegarde d'écran (voir section 3.3.5), l'écran se débloquera mais l'action correspondante au bouton pressionné ne se déroulera pas nécessairement (il peut être nécessaire un second appui, selon si la sauvegarde d'écran ai été...
- Page 21 Les appuis sur les boutons d'action feront basculer automatiquement le Roll-ZAS sur la page 1 et lanceront les fonctions associées au bouton appuyé. Si les boutons d'action de la télécommande ne sont pas limités à la page 1, les fonctions de ceux-ci dépendront de la page sur laquelle se...
- Page 22 (voir Figure 7). Il sera possible de configurer un contrôle direct des modes spéciaux du thermostat 1 ou 2 du Roll-ZAS, simulant ainsi, à chaque appui, l'arrivée d'une nouvelle valeur de 1 byte sur l'objet du mode spécial correspondant ("[Tx] Mode Spécial"), sans avoir à...
- Page 23 Roll-ZAS Figure 14. Sonde de température interne. Dans cet onglet, il est possible de configurer les options suivantes: Calibrage de la sonde de température: Cette option permet de corriger (en indiquant des dixièmes de degré) une déviation qui pourrait y avoir entre la mesure réalisée par la sonde et la température réelle de la salle.
-
Page 24: Pages
Roll-ZAS Niveau de contraste Cette fonction permet de configurer le contraste initial de l'afficheur (niveau de 0 à 20). Si la fonction contraste de la page de Configuration a été activée, cette valeur pourra ensuite être modifiée par l'utilisateur depuis l'écran. - Page 25 Roll-ZAS Tout d'abord, il y a deux paramètres qui permettent de configurer les boutons qui seront utilisés pour naviguer sur les différentes pages activées: Bouton Menu, Boutons Flèche. Pour obtenir des informations détaillées sur le mode de navigation entre les pages, consulter le chapitre 2.3.
-
Page 26: Boutons Par Paire
Roll-ZAS Tout d'abord, apparaît l'En-tête, où il sera possible de rentrer un texte (jusqu'à 10 caractères au total) permettant l'identification de la page sur la partie supérieure gauche de l'Ecran (Figure 6). Ensuite, il faudra définir la configuration souhaitée pour chacun des boutons activés sur les pages: Boutons par paire ou individuel. - Page 27 Roll-ZAS La régulation de l'éclairage se réalise de la manière suivante: Bouton Off/Décrémenter: Un appui court envoi l'ordre d'éteindre la lumière ("[Px][Byz] Lumière On/Off"=0). Un appui long envoi l'ordre de diminuer l'illumination, en fonction du pas de régulation, jusqu'à ce que le bouton soit relâché, ce qui provoque l'envoi d'un ordre d'arrêt (0x00 dans...
- Page 28 Roll-ZAS évitant ainsi de faire plusieurs appuis long consécutifs pour atteindre les différents niveaux d'éclairage. Volets: Cette option permet de contrôler le fonctionnement d'un volet à partir de deux objets de 1 bit, "[Px][Byz] Bouger Volet" ("0"=Monter et "1"=Descendre) et "[Px][Byz] Arrêter volet". Puis, un objet de 1 byte "[Px][Byz] Position Volet"...
- Page 29 Roll-ZAS Bouton Diminuer: Un appui court diminue la valeur du compteur d'une unité, et un appui long diminue la valeur de 10 en 10. Bouton Incrémenter: Un appui court augmente la valeur du compteur d'une unité, et un appui long augmente la valeur de 10 en 10.
- Page 30 Roll-ZAS Indicateur de pourcentage: Si cette option est choisie, apparaissent les objets de communication de 1 byte "[Px][Byz] Indicateur de pourcentage" et 1 bit "[Px][Byz] Contrôle Binaire". L'objet de 1 byte recevra du BUS une valeur (en pourcentage) qui s'affichera sur le ZAS, l'objet de 1bit enverra les valeurs "0"...
-
Page 31: Boutons Individuels
Roll-ZAS 3.3.1.2 BOUTONS INDIVIDUELS Les options de configuration des boutons pour un fonctionnement individuel sont les suivantes: Note: Pour toutes les options montrées par la suite, il est possible de choisir, à partir du paramètre Icône, l'icône qui s'affichera pour la représentation de chaque bouton. - Page 32 Roll-ZAS 2 bytes constant (flottant): Lors de l'appui, une valeur fixe de 2 bytes virgule flottante (valeur configurable entre 0,0 et 120,0) sera envoyé sur le BUS KNX via l'objet de communication "[Px][By] Valeur de 2 bytes (virgule flottante)". Régulation de la lumière: Dans ce cas, trois objets de communication s'activent: "[Px][By]...
-
Page 33: Page De Configuration
Roll-ZAS Compte à rebours. La valeur configurée ("0", "1" ou Scène) sera envoyée sur l'objet de communication correspondant une fois le compte à rebours arrivé à terme. L'envoi de ces valeurs s'effectuera après l'activation, par l'utilisateur, du temporisateur et après qu'il ait défini le moment d'exécution. Ceci peut s'obtenir en réalisant un appui court sur le bouton correspondant (chaque... - Page 34 Roll-ZAS Figure 17. Page des paramètres de Configuration Il sera possible d'établir un en-tête, avec un texte de jusqu'à 10 caractères, servant à identifier cette page et, qui apparaîtra sur la partie supérieure gauche de l'afficheur. Les paramètres ajustables du ZAS pouvant être activés sont les suivants: Contraste: Permet d'ajuster le niveau de contraste de l'afficheur (valeur entre 0 et 20).
-
Page 35: Page De Sécurité
Roll-ZAS Calibrage: Lors de l'appui sur ce bouton, la page de Calibrage du ZAS s'affiche (voir la séquence de calibrage sur la Figure 4). Un recalibrage pourrait être nécessaire si le calibrage initial, effectué après le téléchargement du programme d'application, n'aurait pas été réalisé... - Page 36 Roll-ZAS Figure 18. Écran de Sécurité Il sera possible d'établir un en-tête, texte de jusqu'à 10 caractères, servant à identifier cette page et qui apparaîtra sur la partie supérieure gauche de l'afficheur. La première chose qu'il faudra paramétrer est le numéro du niveau de sécurité qu'il est souhaité...
- Page 37 Roll-ZAS Par la suite, il sera nécessaire de configurer le niveau de protection de chaque page (pages 1-4 et page de configuration), avec la possibilité de choisir entre: Non sécurisée, Sécurisée: Niveau 1 ou Sécurisée: Niveau 2. Le niveau de protection est associé...
-
Page 38: Page Indicateurs
Roll-ZAS 3.3.4 PAGE INDICATEURS Dans cette page, il sera possible de configurer jusqu'à 6 indicateurs généraux de différents types. Figure 20. Écran Indicateurs Binaire: Montre sur l'écran un texte configuré par paramètre, en fonction de la valeur reçue ("0" ou "1") sur l'objet "[Ind x] Indicateur Binaire". -
Page 39: Sauvegarde D'écran
Roll-ZAS 3.3.5 SAUVEGARDE D'ECRAN: La Sauvegarde d'écran est une page spéciale du ZAS qui s'affichera lorsque celui-ci restera inactif pendant le temps paramétré sous ETS. Il est possible de configurer la sauvegarde d'écran pour quelle affiche Seulement Heure, Seulement Température (en sélectionnant la sonde prise en compte: Sonde de température interne ou valeur externe qui correspond à... -
Page 40: Entrées
Roll-ZAS 3.4 ENTREES Le ZAS dispose de deux entrées qui pourront être configurées comme interrupteur/capteur, sonde de température ou détecteur de mouvement. Lors de l'activation des entrées, une page spécifique de configuration, correspondant au type d'entrée configuré, apparaît dans le menu de gauche. -
Page 41: Sonde De Température
Roll-ZAS Commutation: envoi alterné des valeurs de "0" et "1", suivant comment se correspond. Front descendant: Permet de sélectionner l'action à réaliser au front descendant: "Rien", "0", "1" ou "commutation". Retard "0": Permet de spécifier un temps, en secondes, entre la réception du front montant ou descendant et l'envoi effectif de la valeur "0"... - Page 42 Roll-ZAS Figure 22. Entrée: Sonde de température Calibrage de la sonde de température: Cette option permet de corriger (correction indiquée en dixièmes de degré) la valeur de la sonde de température externe si celle-ci serait faussée par une condition extérieure.
-
Page 43: Détecteur De Mouvement
Roll-ZAS 3.4.3 DETECTEUR DE MOUVEMENT Le programme d'application Roll-ZAS (non celui du ZAS) permet de configurer ses entrées comme Détecteur de mouvement, et l'activation de deux canaux de détection par entrée. Figure 23. Entrée Détecteur de mouvement Après avoir activé les canaux nécessaires, la page de configuration suivante apparaît: Figure 24. -
Page 44: Thermostats
Roll-ZAS 3.5 THERMOSTATS L'application pour le contrôle d'ambiances Roll-ZAS, offre la possibilité d'activer et configurer jusqu'à 2 thermostats, de manière indépendante. Figure 25. Configuration du Thermostat 1 Pour plus d'information théorique sur le fonctionnement du thermostat "Building" de Zennio, ainsi que sur sa configuration sous ETS, consulter la documentation spécifique "Thermostat Building Zennio"... - Page 45 Roll-ZAS Figure 26. Simulation de présence Au moment de l'activation de la simulation de présence deux objets de communication de 1 bit apparaissent: "[Sim] Simulation de présence" et "[Sim] Canal de simulation". Le premier sert à activer ou désactiver la simulation de présence, par l'envoi d'une valeur "1"...
- Page 46 Roll-ZAS Note: Pour que la simulation de présence fonctionne correctement, l'heure de début et de fin doivent avoir des valeurs différentes. Durée minimum et maximum du ON/OFF: Cette option permet de définir les temps minimum et maximum de l'allumage et extinction des dispositifs de l'installation.
-
Page 47: Annexe I. Icone De Boutons
Roll-ZAS ANNEXE I. ICONE DE BOUTONS Icônes pour boutons Individuels: Icône Par défaut Moins Plus En Bas En Haut Gauche Droite Arrêter Reproduire Icônes pour boutons par paire: Ce sont les mêmes que les icônes des boutons individuels, mais ils apparaissent groupés de deux en deux. Celui de la gauche, est affiché... -
Page 48: Annexe Ii. Objets De Communication
Roll-ZAS ANNEXE II. OBJETS DE COMMUNICATION "Intervalle fonctionnel" montre les valeurs qui, indépendamment de celles permises sur le BUS de par la taille de l'objet, ont une utilité ou une signification spécifique, parce que l'établit ou l'oblige ainsi le standard KNX ou le propre programme d'application. - Page 49 Roll-ZAS 0x4 (réduire 12%) 0x5 (réduire 6%) 0x6 (réduire 3%) 0x7 (réduire 1%) 0x8 (Arrêter) 0x9 (Monter 100%) 0xA (Monter 50%) 0xB (Monter 25%) 0xC (Monter 12%) 0xD (Monter 6%) 0xE (Monter 3%) 0xF (Monter 1%) 0x0 (Arrêter) 0x1 (Réduire 100%) …...
- Page 50 Roll-ZAS 2 Bytes C T R - - DPT_Value_2_Ucount 0 - 65535 [P1][Bx] Valeur de 2 bytes (entier sans signe) 0-65535 2 Bytes C T R - - 9.xxx -671088,64 - 670760,96 [P1][Bx] Valeur de 2 bytes (Virgule flottante) 0-120.0...
- Page 51 Roll-ZAS 1 Bit C T R - - DPT_Switch [P2][Bx] Contrôle Binaire Relâcher Contrôle de 1 bit Générique 43, 51, 59, 67 1 Bit C - - W - DPT_Enable [P2][Bx] Activer Temporisateur 0=Désactiver;1=Activer 0x0 (Arrêter) 0x1 (Réduire 100%) …...
- Page 52 Roll-ZAS 1 Byte C - - W - DPT_Scaling 0% - 100% [P3][Bx] Indicateur de Lumière 0%=Off; 100%=On 1 Byte C T - W U DPT_Scaling 0% - 100% [P3][Bxy] Indicateur de Pourcentage 0-100% 1 Byte C T - W U...
- Page 53 Roll-ZAS 0xF (Monter 1%) 1 Byte C T R - - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [P4][Bx] Valeur de 1 byte 0-255 2 Bytes C T R - - DPT_Value_2_Ucount 0 - 65535 [P4][Bx] Valeur de 2 bytes (entier sans signe)
- Page 54 Roll-ZAS 143, 144 1 Bit C - - W - DPT_Switch [Ex] Blocage 1=Entrée Bloquée; 0=Libre √ 145, 146 1 Bit C T - W - DPT_Switch [Ex] Front Front - > Envoi de "0" ou "1" 1 Bit C - - W - DPT_Switch [Sim] Simulation de Présence...
- Page 55 Roll-ZAS 1 Bit C T R - - DPT_Switch [Tx] Variable de Contrôle (Froid) Contrôle PI (PWM) 1 Bit C T R - - DPT_Switch [Tx] Variable de Contrôle (Chaud) Contrôle 2 Limites avec Hystérésis 205, 207 1 Bit C T R - - DPT_Switch [Tx] Variable de Contrôle (Chaud)
- Page 56 Venez poser vos questions sur les dispositifs Zennio à: support.zennio.com Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo (Spain). Tel. +34 925 232 002. Fax. +34 925 337 310. www.zennio.fr info@zennio.fr...