Zennio DALI-BOX Interface v2 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zennio Manuels
  4. Contrôleurs
  5. DALI-BOX Interface v2
  6. Manuel d'utilisation

Zennio DALI-BOX Interface v2 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DALI-BOX Interface v2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DALI-BOX Interface v2
Interface KNX-DALI pour 64 dispositifs / 64 groupes
ZDIDLIV2
Version du programme d'application : [1.1]
Édition du manuel: [1.1]_a
www.zennio.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zennio DALI-BOX Interface v2

Sommaire des Matières pour Zennio DALI-BOX Interface v2

  • Page 1 DALI-BOX Interface v2 Interface KNX-DALI pour 64 dispositifs / 64 groupes ZDIDLIV2 Version du programme d'application : [1.1] Édition du manuel: [1.1]_a www.zennio.fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    DALI-BOX Interface v2 SOMMAIRE Introduction .......................... 4 DALI-BOX Interface v2 ....................4 Installation ........................6 Ballasts compatibles ...................... 8 Configuration........................10 Configuration générale....................12 2.1.1 Objets d'erreur ....................18 Activation de ballasts ....................24 Activation de groupes ....................26 Scènes .......................... 28 2.4.1...
  • Page 3 DALI-BOX Interface v2 2.8.11 Modes ......................... 67 2.8.12 Contrôle de la couleur: ..................70 2.8.13 ECG M ......................... 75 Écran ............................ 76 Menu principal ......................76 Installation ........................77 3.2.1 Sélection et test de ECG ..................78 3.2.2 Assignation du groupe: ..................78 3.2.3...

  • Page 4: Introduction

    1 INTRODUCTION 1.1 DALI-BOX Interface v2 Le DALIBOX Interface v2 de Zennio est une passerelle KNX-DALI qui permet le contrôle, la variation et la supervision de jusqu'à 64 ballasts en jusqu'à 64 groupes (16 groupes Dali et 48 groupes individuels) d'un bus DALI au moyen d'objets de communication KNX ce qui rend possible d'intégrer le système DALI dans l'installation...
  • Page 5 DALI-BOX Interface v2 Mode Veille, pour réduire la consommation des ballasts de par le contrôle de l'alimentation des groupes de sortie. Détection et notification d'erreurs. Compatibilité avec le mode Burn-in (échauffement), nécessaire durant l'allumage de certaines lampes pour garantir un temps de vie optimum.

  • Page 6: Installation

    DALI-BOX Interface v2 1.2 INSTALLATION Le dispositif se connecte au bus KNX au moyen de la borne de connexion incorporée. Lorsque le dispositif est alimenté par la tension du bus KNX, il est possible de télécharger l'adresse physique ainsi que le programme d'application correspondant.
  • Page 7 DALI-BOX Interface v2 Boutons de contrôle (3): flèches directionnelles (←↑→↓), bouton de confirmation (OK) et bouton de sortie (ESC), qui permettent la navigation à travers les options de l'écran. Pour plus d'informations sur les caractéristiques techniques du dispositif, ainsi que sur les instructions de sécurité...

  • Page 8: Ballasts Compatibles

    DALI-BOX Interface v2 1.3 BALLASTS COMPATIBLES Le DALIBOX Interface v2 est capable de contrôler les ballasts certifiés avec le logo DALI et qui utilisent une unique adresse individuelle. En particulier, elle a été conçue pour être compatible avec les types 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8 de la classification par types de dispositif DALI résumé...
  • Page 9 DALI-BOX Interface v2 Les ballasts avec des lampes fluorescentes ont besoin d'un temps additionnel jusqu'à l'extinction de la charge dans les cas où une variation non-immédiate à 0% est réalisée. Lors d'une erreur de communication DALI (court-circuit ou panne d'alimentation), certains modèles concrets de ballasts ne commutent pas au niveau de variation configuré...

  • Page 10: Configuration

    DALI-BOX Interface v2 2 CONFIGURATION Le DALIBOX Interface v2 permet de contrôler jusqu'à 64 ballasts DALI répartis en jusqu'à 64 groupes. Les groupes 1-16 sont définis par le standard DALI, les groupes 17-64 se définissent comme groupe en dehors du standard, ce qui fait qu'il sera seulement permis d'inclure un ballast.
  • Page 11 DALI-BOX Interface v2 On/Off personnalisé: contrôles On/Off différents pour chaque groupe, avec valeurs et temps de variation spécifiques. Temporisation simple et intermittence: séquences d'allumages et extinctions temporisées des ballasts connectés au dispositif. Scènes: jusqu'à 64 scènes personnalisées, lesquelles peuvent être associées aux différents groupes.

  • Page 12: Configuration Générale

    DALI-BOX Interface v2 Détection automatique de ballasts neufs: possibilité d'activer ou désactiver la détection automatique de ballasts. Détection de collisions: possibilité d'activer ou désactiver la détection de collisions. Mis à part ces fonctions, les options du DALIBOX Interface v2 permettent d'activer spécifiquement chacun des 64 ballasts (ou ECGs) supportés au maximum et leur...
  • Page 13 DALI-BOX Interface v2 D'autre part, la configuration générale permet d'activer les fonctions suivantes: Scènes. Voir section 2.4. Séquences. Voir section 2.5. Veille. Voir section 2.6. Valeur de variation après une erreur de bus KNX: définit la valeur de variation que prendront tous les ballasts connectés au bus DALI dans le cas de se produire une erreur de bus KNX.
  • Page 14 DALI-BOX Interface v2 Détection de collisions après programmation: DALI_BOX interface v2 est capable d'analyser les réponses des ballasts afin de détecter ceux qui ont assigné la même adresse individuelle. Cette fonctionnalité pourra s'habiliter ou déshabiliter par objet de communication et pourra se choisir par paramètre si après le téléchargement il sera activé...
  • Page 15 DALI-BOX Interface v2 PARAMÉTRAGE ETS Après avoir importé la base de données correspondante sous ETS et avoir ajouté le dispositif au projet, le processus de configuration commence en accédant à l'onglet de paramétrage du dispositif. L'arborescence de gauche affiche, par défaut, l'onglet "Général". Cet onglet contient les paramètres suivants:...
  • Page 16 DALI-BOX Interface v2 Temps de variation: trois temps de variation peuvent être définis, au travers des paramètres suivants:  Temps de variation n [1…5…255] [s/min] : établit le temps de variation n (1-3).  Objets de temps de variation: [activé/désactivé]: fait apparaître trois objets de communication de deux bytes, nommés "Temps de variation...
  • Page 17 DALI-BOX Interface v2 Figure 4. Heartbeat Note: Le premier envoi après un téléchargement ou une panne de bus se produit avec un retard de jusqu'à 255 secondes, afin de ne pas saturer le bus. Les envois suivants respectent la période paramétrée.

  • Page 18: Objets D'erreur

    DALI-BOX Interface v2  Objet de blocage du contrôle manuel [activé/désactvé]: lorsque l'objet de 1 bit est activé, “Blocage du contrôle manuel” se fait visible, en plus des paramètres suivants:  Polarité de l'objet [0 = Débloquer; 1 = Bloquer / 0 = Bloquer;...
  • Page 19 DALI-BOX Interface v2 Pendant que cette erreur est présente, aucun contrôle ne pourra être exécuté. Le reste des erreurs ne pourront pas être notifiées. Par contre, les objets de blocage seront traités normalement (voir section 2.8.8), de façon à ce que l'état correspondant puisse être adopté par le dispositif lorsque l'erreur sera résolue.
  • Page 20 DALI-BOX Interface v2 Important:  Pour pouvoir réduire le nombre de ballasts de l'installation sans tomber dans une erreur permanente de présence de ballast, l'objet qui informe de cette erreur tient actif le drapeau d'écriture, de façon à pouvoir éliminer l'erreur en lui transmettant la valeur "0". Alors, le dispositif considèrera le nouveau nombre de ballasts comme correct.
  • Page 21 DALI-BOX Interface v2  Erreur de converter: indique une erreur de ECG dans le cas ou c'est un ballast d'urgence.  Erreur de lampe: il n'est pas possible d'allumer la lampe normalement à cause d'un défaut (lampe grillée) ou à une connexion incorrecte.
  • Page 22 DALI-BOX Interface v2 Court-circuit [activé/désactivé]: active l'objet "Erreur: court-circuit" qui sera envoyé périodiquement avec la valeur "1" en cas de détection d'une erreur de communication ou un court-circuit dans le bus DALI. Lorsque l'erreur disparaît ou est résolue, cet objet sera envoyé avec la valeur "0" une seule fois.
  • Page 23 DALI-BOX Interface v2 Indépendamment du type d'objet, il sera envoyé automatiquement lorsque le DALIBOX Interface v2 reçoit l'information de l'existence d'erreurs sur un ballast. Le type d'erreur et l'adresse du ballast sont codés dans la valeur de l'objet, selon la spécification du DPT.

  • Page 24: Activation De Ballasts

    DALI-BOX Interface v2 2.2 ACTIVATION DE BALLASTS Lorsque la configuration générale est définie, il est possible d'activer chacun des ballasts et de lui assigner, si nécessaire, un groupe spécifique selon le nombre de charges à contrôler et leur distribution dans l'installation DALI. Si cette assignation a déjà...
  • Page 25 DALI-BOX Interface v2 Écraser l'assignation groupes lors téléchargement: [activé/désactivé]: établit si l'assignation des ballasts aux groupes devra être écrasée lors du téléchargement de la nouvelle configuration ou s'il faut conserver la configuration actuelle s'il y a déjà eu une assignation précédemment, que ce soit avec un téléchargement préalable ou au moyen...

  • Page 26: Activation De Groupes

    DALI-BOX Interface v2 Note: Les groupes 17 à 64 sont des groupes d'un seul ballast. Important: Il faudra ensuite activer expressément les groupes à assigner aux différents ballasts. Voir section 2.3. Pour la configuration de chaque ballast, un sous-onglet spécifique est disponible dans l'onglet du groupe auquel il appartient.
  • Page 27 DALI-BOX Interface v2 Une case est disponible pour chaque groupe. Habiliter groupe [déshabilité/habilité]. Au fur et à mesure que les groupes sont activés, un nouvel onglet intitulé "Groupe N" (N =1 à 64) apparaîtra dans l'arborescence d'onglets. Pour plus de détails, veuillez consulter la section 2.8.

  • Page 28: Scènes

    DALI-BOX Interface v2 2.4 SCÈNES 2.4.1 CONFIGURATION La fonction de scènes permet de définir des scènes, ambiances spécifiques ou séquences de variations, qui pourront être activées au moyen de l'envoi de leurs correspondantes valeurs d'activation au travers d'un objet d'un byte.

  • Page 29: Scène N

    DALI-BOX Interface v2 Activer Enregistrement de scènes [activé/désactivé]: active la fonction de sauvegarde des modifications des paramètres des scènes lorsque la valeur correspondante est reçue depuis le bus KNX. Scène N [activé/désactivé]: active la scène numéro N (de 1 à 64).
  • Page 30 DALI-BOX Interface v2 Numéro de scène [1…64]: définit la valeur identifiant la scène (de 1 à 64), dont la réception au travers de l'objet "Contrôle de scène" exécutera ou enregistrera la scène, selon le cas. Nom : Texte de jusqu'à 12 caractères. Permet de donner un nom identificateur à...

  • Page 31: Séquences

    DALI-BOX Interface v2 Notes: La variation se réalisera dans tous les cas de forme immédiate. Il est important de tenir en compte qu'il peut y avoir différentes scènes associées à un même groupe. 2.5 SÉQUENCES 2.5.1 CONFIGURATION Cette fonction permet de définir jusqu'à 16 séquences de variations, qui pourront réaliser des actions sur différents groupes.
  • Page 32 DALI-BOX Interface v2 "Lanceur de séquences" (un byte): similaire à l'objet de scènes (voir section 2.4), mais sans la fonction d'enregistrement: Numéro de la Démarrer séquence … … Tableau 4. Lanceur de séquences "Arrêter séquences" (un bit): détient l'exécution de toutes les séquences, à...

  • Page 33: Séquence N

    DALI-BOX Interface v2 2.5.2 SÉQUENCE N Chaque séquence peut consister en jusqu'à cinq actions, exécutées une après l'autre. Il est possible de choisir, pour chacune des actions, sur quel groupe agir, le niveau de luminosité à atteindre, le type de variation (immédiate ou lente) ainsi que la durée de l'action avant de passer à...
  • Page 34 DALI-BOX Interface v2 Jusqu'à cinq actions peuvent être configurées pour chaque séquence: Figure 15. Séquence (exemple) Action M: active l'action M et l'associe à un groupe déterminé.. Selon l'option assignée au paramètre Contrôle de couleur, dans l'onglet "Habiliter groupes" (section 2.3), peuvent se paramétrer différentes options pour établir le niveau de variation à...
  • Page 35 DALI-BOX Interface v2  Canal W / température de couleur:  Contrôle de la couleur: “RGBW”  Canal W [0…255].  Contrôle de la couleur: “Température de couleur”  Température de couleur [1000…3000…20000][K]. Note: Si le groupe n'est pas activé, l'action n'aura aucun effet.

  • Page 36: Veille

    DALI-BOX Interface v2 2.6 VEILLE La fonction de Veille, lorsqu'elle est activée, permet au DALIBOX Interface v2 d'envoyer un objet binaire sur le bus KNX trente secondes après l'extinction de tous les groupes. Cela permet l'utilisation d'un actionneur externe pour interrompre l'alimentation électrique des ballasts et, ainsi, réduire la consommation.
  • Page 37 DALI-BOX Interface v2 Il est important de savoir que cette fonctionnalité peut avoir certaines conséquences sur la substitution des ballasts ou la détection des erreurs dans le groupe:  Pendant que le mode Veille est actif (c'est-à-dire, pendant que l'alimentation des ballasts est interrompue) les erreurs relatives au DALI, telle que l'erreur de présence de ballast ou les erreurs de...
  • Page 38 DALI-BOX Interface v2 La fonctionnalité Veille et la installation de ballasts d'urgence sont compatibles, mais il ne faudra pas quitter l'alimentation à ce type de ballasts parce qu'ils passeront en mode urgence et la batterie se déchargera. Cependant, il faut éviter de situer des ballasts d'urgences dans des groupes avec des mode Veille.

  • Page 39: Sans Groupe

    DALI-BOX Interface v2 2.7 SANS GROUPE 2.7.1 ECG N Les ballasts qui se trouvent activés, mais qui n'ont aucun groupe assigné, disposeront de quelques paramètres de configuration de base, analogues à celles disponibles pour les ballasts qui ont un groupe assigné, alors que les fonctions additionnelles pouvant être configurées pour chaque groupe ne leur seront pas applicables.
  • Page 40 DALI-BOX Interface v2 Figure 20. Sans groupe – ECG N Nom: identifiant désiré pour le ballast (jusqu'à douze caractères). Activer objet compteur du temps de fonctionnement: [activé/désactivé]: active l'objet de quatre bytes "[ECG N] Temps de fonctionnement", qui indique (en secondes, même s'il est mis à jour chaque heure) le temps que le DALIBOX Interface v2 a maintenu le ballast dans un niveau de luminosité...
  • Page 41 DALI-BOX Interface v2  Temps de prolongation après récupération [0…20][min]: établit le temps pour rester en mode urgence après la récupération de l'alimentation principale.  Intervalle d'exécution du test de fonctionnalité [0…255] [jours]: établit la périodicité dans l'exécution automatique du test qui vérifie le fonctionnement correcte du converter.
  • Page 42 DALI-BOX Interface v2 2.7.1.1 TEST D'URGENCE Lorsque le type de ECG sélectionné soit "Converter", les objets suivants seront visibles: [ECG N] Contrôle du test du converter: Contrôle le test d'un convertisseur DALI. Cet objet suit la codification suivante. 0: Réservé.
  • Page 43 DALI-BOX Interface v2 Format [244 600] CM: Mode Convertisseur. Indique l'état du convertisseur: 0: État inconnu. 1: Mode normal: 2: Mode Inhibit activé: pendant 15 minutes le converter n'allumera pas les lumières d'urgence devant une erreur d'alimentation principale. 3: Mode Hardwired Inhibit activé: entrée digitale qui peut tenir un converter pour activer le mode Inhibit.
  • Page 44 DALI-BOX Interface v2 3: Réservé. [ECG N] Résultat du test du converter: Rend l'état du dernier test réalisé par le convertisseur selon la suivante codification: Format [245 600] LTRF, LTRD, LTRP: Last Test Result Functional / Duration / Partial duration: Indique le résultat du dernier test de chaque type:...

  • Page 45: Groupe N

    DALI-BOX Interface v2 2.8 GROUPE N 2.8.1 CONFIGURATION La configuration principale de chaque groupe inclut les options suivantes: Nom du groupe: nom de jusqu'à douze caractères identifiant le groupe dans les options de l'écran. Valeur de variation pendant erreur de bus DALI: définit la valeur de régulation que devront adopter les ballasts du canal en cas d'erreur dans la...
  • Page 46 DALI-BOX Interface v2  Blocage: offre la possibilité de bloquer le groupe (c'est à dire, désactiver son contrôle) au moyen d'un objet. Voir section 2.8.8.  Alarme: permet de configurer une action d'alarme dans le groupe, qui sera exécutée à réception d'un déclencheur au moyen d'un objet de communication spécifique.
  • Page 47 DALI-BOX Interface v2 Figure 21. Groupe "N". Configuration Nom: identifiant assigné au groupe (jusqu'à douze caractères). Valeur de variation pendant l'erreur de bus DALI [Off / Valeur définie/ changement]: Dans le cas de sélectionner “Valeur définie”, le ballast Sans changera à un niveau paramétrable [0…100] [%].
  • Page 48 DALI-BOX Interface v2 Variation:  Type de Variation des ballasts [Logarithmique / Linéaire]: établit le type de variation du ballast.  Courbe pour canaux de couleur [Logarithmique / Linéaire]: définit la courbe de régulation qui s'appliquera aux groupes avec contrôle de couleur RBG et RGBW.

  • Page 49: Limites

    DALI-BOX Interface v2 2.8.2 LIMITES Le dispositif permet de configurer deux types de limites différentes: Limites de luminosité: limitent la fourchette de luminosité contrôlée par le ballast. Ces limites sont imperceptibles pour l'utilisateur, c'est à dire que la fourchette de valeurs de variation dans le bus KNX sera toujours 0-100% et aussi le temps de variation entre 0% et 100% continuera à...
  • Page 50 DALI-BOX Interface v2 PARAMÉTRAGE ETS L'onglet "Limites" contient les paramètres suivants: Figure 22. Limites Limites de luminosité:  Minimum physique du ballast: [activé/désactivé]: active ou désactive le minimum physique pour les ballasts du groupe.  Niveau minimum de luminosité [1…10…100] [x 0,1%].

  • Page 51: Commutation Et Variation

    DALI-BOX Interface v2 2.8.3 COMMUTATION ET VARIATION Le dispositif permet de configurer le contrôle général d'allumage et d'extinction pour que ces actions s'effectuent de façon immédiate ou au moyen d'une variation douce (en appliquant un des temps de variation décrit dans la section 2.1).
  • Page 52 DALI-BOX Interface v2 Note: Dans le cas où des limites de variation seraient configurées (voir section 2.8.2), celles-ci seront appliqués comme suit: Les transitions entre 0% et la valeur de variation minimum seront instantanées. La transition entre la valeur de variation minimum et la valeur de variation maximum aura lieu en un temps proportionnel -inférieur- au temps de...
  • Page 53 DALI-BOX Interface v2 On/Off (1 bit):  Valeur de On:[Dernière valeur d'allumage/ Valeur définie]:établit le niveau de variation qu'adoptera le groupe à la réception de la valeur "1" au travers de l'objet "[Groupe n] On/Off": La valeur de régulation s'appliquera à envoyer un ordre d'allumage, le groupe étant allumé ou éteint.

  • Page 54: Objets D'état

    DALI-BOX Interface v2 Variation relative (4 bits): permet de configurer la variation relative qui est associée à l'objet de quatre bits "[Groupe n] Variation relative".  Temps de régulation relative [Immédiat/ Temps de régulation 1 / Temps de régulation 2 / Temps de régulation 3].
  • Page 55 DALI-BOX Interface v2 PARAMÉTRAGE ETS Si cette option est activée, les paramètres suivants apparaîtront dans l'onglet "Objets d'état". Figure 24. Objets d'état Envoyer état On/Off [activé/désactivé]: active l'envoi d'un objet de un bit ("[Groupe n] On/Off (état)") qui sera envoyé lorsque le groupe s'éteint ("0") ou s'allume ("1").

  • Page 56: On/Off Personnalisés

    DALI-BOX Interface v2  Contrôle de la couleur: “Température de couleur”  “[Groupe n] Valeur de régulation de température de couleur (état)”: L'activation de ce paramètre fait à son tour apparaître le paramètre suivant:  Période d'envoi [0…255] [s]: Définie un temps d'envoi cyclique de l'état pendant une variation.

  • Page 57: Mode Jour/Nuit

    DALI-BOX Interface v2 Temps de régulation pour la valeur de bit '1' [Immédiat/ Temps de régulation 1 / Temps de régulation 2 / Temps de régulation 3]. Valeur de variation pour valeur de bit '0' et Temps de variation pour valeur de bit '0': ces paramètres sont analogues aux précédents, mais dans...

  • Page 58: Temporisations

    DALI-BOX Interface v2 Polarité de l'objet jour/nuit [0 = Mode jour; 1 = Mode nuit / 0 = Mode nuit; 1 = Mode jour]: permet de configurer qu'elle valeur doit activer qu'elle mode. Valeur de régulation pour allumage [0…100] [%]: établit le niveau de régulation qu'adoptera le groupe à...
  • Page 59 DALI-BOX Interface v2 PARAMÉTRAGE ETS L'activation de cette fonction fait apparaître les paramètres suivants: Figure 27. Temporisations Par défaut, les cases des fonctions Temporisation simple et Intermittence ne sont pas cochées. Une fois ces cases cochées, les objets binaires "[Groupe n] Temporisation simple"...
  • Page 60 DALI-BOX Interface v2 Action en cas de relancer: action à réaliser en cas de réception d'un second ordre d'activation de la temporisation simple consécutif:  Rien: la temporisation actuelle ne sera pas réinitialisée.  Réinitialiser: la partie de la temporisation qui est en train de s'exécuter réinitialisera son compteur dès zéro.
  • Page 61 DALI-BOX Interface v2 Durée d'allumage [0…255] [s/min]: temps pendant lequel le groupe restera allumé avant de s'éteindre automatiquement. Pour une temporisation infinie (c'est-à-dire, sans extinction automatique) la valeur du paramètre devra être "0" (valeur par défaut). Retard pour l'allumage [0…255] [s/min]: retard après la réception de la valeur "1"...
  • Page 62 DALI-BOX Interface v2 PARAMÉTRAGE ETS Lorsque la case de la fonction d'intermittence est cochée, l'objet d'un bit "[Groupe n] Intermittence" apparaît et permet de lancer la séquence On-Off-On... au moyen de la valeur "1", ainsi que son interruption au moyen de la valeur "0". Les options disponibles sont les suivantes : Figure 29.

  • Page 63: Blocage

    DALI-BOX Interface v2 2.8.8 BLOCAGE Lorsque la fonction de blocage est activée, un objet de communication binaire, qui permet le blocage et le déblocage du groupe correspondant, apparaît dans le projet. Lors du blocage, tous les ordres reçus depuis le bus qui affectent ce groupe seront ignorés.

  • Page 64: Alarme

    DALI-BOX Interface v2 Comportement face à un déblocage [Sans changement / Off / On / État précédent le blocage]: établie l'action à exécuter à réception d'un ordre de déblocage: Les options sont analogues à celles du comportement face à un blocage, avec aussi l'option "état précédent au blocage"...
  • Page 65 DALI-BOX Interface v2 Figure 31. Alarme Les paramètres concernant l'activation de l'alarme sont: Déclencheur [0…1]: établit quelle valeur provoquera l'activation de l'alarme. La réception de ces valeurs au travers de l'objet "[Groupe n] Alarme" fera que le dispositif exécute l'action correspondante.

  • Page 66: Initialisation Personnalisée

    DALI-BOX Interface v2 2.8.10 INITIALISATION PERSONNALISÉE Cette fonction permet de personnaliser l'état initial du groupe au démarrage du dispositif. Si se choisie la configuration initiale par défaut: Après un téléchargement depuis ETS, les ballasts du groupe seront éteints. Après une panne de tension sur le bus KNX, les ballasts du groupe reprendront l'état qu'ils avaient avant la panne.

  • Page 67: Modes

    DALI-BOX Interface v2 État initial: établie l'état initial du groupe:  Dernière valeur: au retour de la tension du bus, l'état de l'éclairage précédant la panne du bus sera récupéré. Notez que cette option n'a aucun effet après un téléchargement (le groupe sera initialisé éteint).
  • Page 68 DALI-BOX Interface v2 PARAMÉTRAGE ETS Une fois activée l'option de Modes, les paramètres suivants apparaîtront: Figure 33. Modes Auto Off [activé/désactivé]: permet d'activer la fonction Auto Off.  Valeur du seuil [1…10…100] [%]: niveau de variation en dessous duquel la fonction Auto Off sera activée si le groupe reste figé à ce niveau pendant le temps de seuil.
  • Page 69 DALI-BOX Interface v2 Dans le cas où des limites seraient paramétrées (qu'elles soient de luminosité ou de variation; voir section 2.8.2), elles ne seront pas prises en compte durant le mode Burn-in; c'est à dire qu'en réalité les charges s'allumeront complètement. Néanmoins, elles seront prises en compte dès que le mode Burn-in n'est plus actif, ce qui peut...

  • Page 70: Contrôle De La Couleur

    DALI-BOX Interface v2 Burn-in [activé/désactivé]: permet d'activer la fonction Burn-in. lorsque s'active, s'ajoutent les objets de communication suivants:  "[Groupe n] Mode Burn-in (état)", qui sera envoyé lorsque le groupe entre (valeur "1") ou sort (valeur "0") du mode Burn-in.
  • Page 71 DALI-BOX Interface v2 Notes: Il faut prendre en compte que cette fonctionnalité est seulement disponible pour des ballasts compatibles, par conséquent, la connexion à un groupe paramétré avec un contrôle de couleur un ballast d'un autre type peut entrainer des problèmes de régulation.
  • Page 72 DALI-BOX Interface v2 2.8.12.2 CONTRÔLE DE LA COULEUR: RGBW : Le contrôle de couleur RGBW permet de contrôler des ballasts de couleur de 4 canaux (RGBW). Le contrôle sur ce type de ballasts peut se faire au moyen d'un objet de 6 bytes ou de trois objets indépendants, un pour RGB et deux pour W, selon l'option de contrôle...
  • Page 73 DALI-BOX Interface v2 2.8.12.3 TEMPÉRATURE DE LA COULEUR Le contrôle de température de la couleur permet de contrôler des ballasts de température. Le contrôle sur ce type de ballasts peut se réaliser au moyen d'un objet de 4 bits et un autre de 2 bytes, qui seront habilités après choisir cette option entre celles disponibles pour le contrôle de couleur (voir section 2.3).
  • Page 74 DALI-BOX Interface v2 Figure 37. Température de la couleur Limites [activé/désactivé]: Permet de configurer les limites de régulation pour les groupes avec contrôle de température de couleur. Habiliter ce paramètre permet de configurer les suivantes:  Valeur physique maximale [1000…10000…20000][K]: Valeur maximale de la température de couleur des leds froides, indiquée sur la feuille...

  • Page 75: Ecg M

    DALI-BOX Interface v2 2.8.13 ECG M Mises à part les fonctions et les paramètres spécifiques de chaque groupe, on dispose d'options supplémentaires pour chacun des ballasts activés et assignés à ce groupe. Ces options sont analogues à celles des ballasts qui n'ont pas de groupe assigné (voir section 2.7.1).

  • Page 76: Écran

    DALI-BOX Interface v2 3 ÉCRAN 3.1 MENU PRINCIPAL Le DALIBOX Interface v2 dispose d'un écran de 128x64 pixels, ainsi que de six boutons pour naviguer dans les options affichées. Pendant le fonctionnement normal du dispositif, l'écran reste éteint pour économiser de l'énergie.

  • Page 77: Installation

    DALI-BOX Interface v2 DALI-BOX Interface v2 permet de représenter des caractères de l' alphabet latin, latin étendu, cyrillique et quelques caractères spéciaux (€ ¢ £ ° º ñ). 3.2 INSTALLATION Ce sous-menu permet de réaliser les actions suivantes, qui peuvent être d'utilité...

  • Page 78: Sélection Et Test De Ecg

    DALI-BOX Interface v2 3.2.1 SÉLECTION ET TEST DE ECG Les cases du tableau du sous-menu Installation représentent les ballasts détectés. Les cases vides indiquent que l'adresse correspondante n'a été assignée à aucun des ballasts détectés. Pour se déplacer dans le tableau, il faut utiliser les flèches des boutons de contrôle du dispositif.

  • Page 79: Attribution De L'adresse

    DALI-BOX Interface v2 Important: Si un groupe individuel (17-64) est assigné à un ballast alors que ce groupe est déjà assigné à un autre ballast, ce dernier passera à être considéré comme "No Group" (sans groupe). Pour passer à la section d'assignation d'adresse, il faut appuyer sur ▼. Pour revenir au tableau des adresses, il faut appuyer sur ESC ou encore sur ▲.

  • Page 80: Erreurs Du Ballast

    DALI-BOX Interface v2 Pour passer à la case d'erreurs du ballast, il faut appuyer sur ▼. 3.2.4 ERREURS DU BALLAST Cette case indique les erreurs du ballast sélectionné (voir section 2.1.1): L'absence d'erreurs est indiquée avec la mention "No error".

  • Page 81: Heures De Fonctionnement

    DALI-BOX Interface v2 3.2.5 HEURES DE FONCTIONNEMENT Dans cette case sont affichées les heures de fonctionnement du ballast sélectionné (voir section 2.7.1 et section 2.8.13), même si l'objet correspondant n'a pas été activé par paramètre. Tenez compte du fait que ce comptage est réalisé par le DALIBOX Interface v2 en fonction des heures durant lesquels il maintient le ballast concerné...

  • Page 82: Switch All Ecgs

    DALI-BOX Interface v2 3.4 SWITCH ALL ECGS Ce sous-menu permet d'allumer ou éteindre, selon la situation, tous les ECGs de l'installation au moyen d'un appui long du bouton OK.. Si tous les groupes se trouvent allumés, les ECGs s'éteindront. Dans le cas contraire, s'allumeront tous les groupes.

  • Page 83: Contrôle Manuel

    DALI-BOX Interface v2 3.6 CONTRÔLE MANUEL Ce sous-menu permet de contrôler manuellement le niveau de luminosité des différents groupes. Les actions permises sont: allumer, éteindre, augmenter la luminosité et réduire la luminosité. Ce sous-menu permet d'accéder à un tableau de sélection de groupes dans la partie supérieure de l'écran.

  • Page 84: Contrôle De Scène

    DALI-BOX Interface v2 3.7 CONTRÔLE DE SCÈNE Ce sous-menu permet de contrôler manuellement l'exécution et l'enregistrement des scènes. L'enregistrement sera possible uniquement si cette fonction a été activée par paramètre (section 2.4). En entrant dans ce sous-menu, un tableau apparaît avec les 16 scènes possibles. On peut utiliser◄, ►, ▼...

  • Page 85: Application Version

    DALI-BOX Interface v2 Figure 51. Burn-in Control Important: Dans le cas où un groupe n'a pas le mode burn-in activé par paramètre, il apparaîtra également dans la table mais le message "Burn-in state: not available" apparaîtra si on tente de l'activer.

  • Page 86: Annexe I. Objets De Communication

    DALI-BOX Interface v2 ANNEXE I. OBJETS DE COMMUNICATION " " Intervalle fonctionnel montre les valeurs qui, indépendamment de celles permises par la taille de l'objet, ont une utilité ou une signification particulière de par une définition ou une restriction du standard KNX ou du programme d'application.
  • Page 87 DALI-BOX Interface v2 787, 813, 839, 865, 891, 917, 943, 969, 995, 1021, 1047, 1073, 1099, 1125, 1151, 1177, 1203, 1229, 1255, 1281, 1307, 1333, 1359, 1385, 1411, 1437, 1463, 1489, 1515, 1541, 1567, 1593, 1619, 1645, 1671 34, 60, 86, 112, 138,...
  • Page 88 DALI-BOX Interface v2 166, 192, 218, 244, (état) 270, 296, 322, 348, 374, 400, 426, 452, 478, 504, 530, 556, 582, 608, 634, 660, 686, 712, 738, 764, 790, 816, 842, 868, 894, 920, 946, 972, 998, 1024, 1050, 1076, 1102, 1128,...
  • Page 89 DALI-BOX Interface v2 1312, 1338, 1364, 1390, 1416, 1442, 1468, 1494, 1520, 1546, 1572, 1598, 1624, 1650, 1676 39, 65, 91, 117, 143, 1 Bit C - W - - DPT_DayNight [Groupe x] Mode jour/nuit 0 = Mode jour; 1 = Mode nuit...
  • Page 90 DALI-BOX Interface v2 795, 821, 847, 873, 899, 925, 951, 977, 1003, 1029, 1055, 1081, 1107, 1133, 1159, 1185, 1211, 1237, 1263, 1289, 1315, 1341, 1367, 1393, 1419, 1445, 1471, 1497, 1523, 1549, 1575, 1601, 1627, 1653, 1679 42, 68, 94, 120, 146,...
  • Page 91 DALI-BOX Interface v2 174, 200, 226, 252, 278, 304, 330, 356, 382, 408, 434, 460, 486, 512, 538, 564, 590, 616, 642, 668, 694, 720, 746, 772, 798, 824, 850, 876, 902, 928, 954, 980, 1006, 1032, 1058, 1 Bit...
  • Page 92 DALI-BOX Interface v2 1320, 1346, 1372, 1398, 1424, 1450, 1476, 1502, 1528, 1554, 1580, 1606, 1632, 1658, 1684 47, 73, 99, 125, 151, 177, 203, 229, 255, 281, 307, 333, 359, 385, 411, 437, 463, 489, 515, 541, 567, 593, 619, 645, 671,...
  • Page 93 DALI-BOX Interface v2 673, 699, 725, 751, 777, 803, 829, 855, 881, 907, 933, 959, 985, 1011, 1037, 1063, 1089, 1115, 1141, 1167, 1193, 1219, 1245, 1271, 1297, 1323, 1349, 1375, 1401, 1427, 1453, 1479, 1505, 1531, 1557, 1583, 1609, 1635, 1661,...
  • Page 94 DALI-BOX Interface v2 1533, 1559, 1585, 1611, 1637, 1663, 1689 52, 78, 104, 130, 156, 182, 208, 234, 260, 286, 312, 338, 364, 390, 416, 442, 468, 494, 520, 546, 572, 598, 624, 650, 676, 702, 728, 754, 780, 806, 832, 858,...
  • Page 95 DALI-BOX Interface v2 782, 808, 834, 860, 886, 912, 938, 964, 990, 1016, 1042, 1068, 1094, 1120, 1146, 1172, 1198, 1224, 1250, 1276, 1302, 1328, 1354, 1380, 1406, 1432, 1458, 1484, 1510, 1536, 1562, 1588, 1614, 1640, 1666, 1692 55, 81, 107, 133,...
  • Page 96 DALI-BOX Interface v2 1616, 1642, 1668, 1694 57, 83, 109, 135, 161, 187, 213, 239, 265, 291, 317, 343, 369, 395, 421, 447, 473, 499, 525, 551, 577, 603, 629, 655, 681, 707, 733, 759, 785, 811, 837, 863, 889, 915, 941, 967, [Groupe x] Régulation absolue de...
  • Page 97 DALI-BOX Interface v2 1793, 1797, 1801, 1805, 1809, 1813, 1817, 1821, 1825, 1829, 1833, 1837, 1841, 1845, 1849, 1853, 1857, 1861, 1865, 1869, 1873, 1877, 1881, 1885, 1889, 1893, 1897, 1901, 1905, 1909, 1913, 1917, 1921, 1925, 1929, 1933, 1937, 1941, 1945,...
  • Page 98 DALI-BOX Interface v2 1843, 1847, 1851, 1855, 1859, 1863, 1867, 1871, 1875, 1879, 1883, 1887, 1891, 1895, 1899, 1903, 1907, 1911, 1915, 1919, 1923, 1927, 1931, 1935, 1939, 1943, 1947, 1951 1700, 1704, 1708, 1712, 1716, 1720, DPT_Converter_Test_Result 1724, 1728, 1732,...
  • Page 99 Venez poser vos questions sur les dispositifs Zennio : https://support.zennio.com Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo (Spain). Tel. +33 1 76 54 09 27 www.zennio.fr info@zennio.fr http://www.zennio.fr Support technique : https://support.zennio.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Zdidliv2

Table des Matières