Table des Matières
Publicité
Informations de contact
Nikon Surveying Instruments
10368 Westmoor Drive, Suite #100
Westminster, CO 80021
États-Unis
Tel : +1-720-587-4700
888-477-7516 (n° gratuit pour les Etats-Unis)
sales@nikonpositioning.com
Mentions légales
Droit d'auteur (copyright) et marques
© 2007-2017, Nikon-Trimble Co. Limited. Tous droits réservés.
Toutes les marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Il est interdit de modifier ce manuel partiellement ou entièrement, sans
autorisation expresse.
Le contenu de ce manuel est sujet à modifications sans préavis. Bien
que tout ait été fait pour que le contenu de ce manuel soit aussi précis
que possible, veuillez contacter votre distributeur si vous y trouvez
quelque chose qui n'est pas correct ou n'est pas clair.
Note de version
Celle-ci est la version de Novembre 2017 du
la Station Totale Série XS, Révision B.
Fabricant
Nikon-Trimble Co., Ltd.
Technoport Mituiseimei Bldg.
16-2, Minamikamata 2-chome, Ota-ku
Tokyo 144-0035 Japan
Notices
États-Unis
Conforme à FCC 15B Classe B.
Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d'un
périphérique numérique de Classe B, conformément à la Section 15 des
règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre toute interférence nuisible dans une installation
résidentielle. Cet équipement crée, utilise et peut émettre de l'énergie
de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les
instructions, peut produire des interférences nuisibles à la
communication radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des
interférences ne se produiront pas dans une installation spécifique.
Dans le cas où cet équipement produirait des interférences nuisibles à la
réception de radio ou de télévision, ce que l'on peut déterminer en
activant et désactivant l'équipement, il est recommandé à l'utilisateur
d'essayer de corriger l'interférence à l'aide de l'une ou plusieurs des
mesures suivantes :
– Réorienter ou repositionner l'antenne de réception.
– Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
– Connecter l'équipement à une prise de courant sur un circuit
différent de celui auquel le récepteur est connecté.
– Consulter le fournisseur ou un technicien radio/TV autorisé.
C
AVERTISSEMENT –
conforme aux limites d'un ordinateur individuel et des
périphériques de classe B, conformément au
paragraphe B de la partie 15 des Réglementations de la
FCC. Seuls les périphériques (tels les périphériques
d'entrée/sortie d'ordinateur, les terminaux, les
imprimantes etc) certifiés conformes aux limites de la
classe B peuvent être connectés à cet appareil. Si on
ne l'utilise pas conformément aux instructions, il peut
engendrer des interférences nuisibles à la réception de
radio ou de télévision. La connexion d'un câble
interface à un appareil non protégé contre des parasites
rendra nulle la certification FCC de cet appareil et peut
causer des niveaux d'interférence qui dépassent les
limites établies par la FCC pour cet appareil.
Tout changement ou modification non expressément
approuvé par le responsable de la conformité peut annuler
l'agrément de l'utilisateur à se servir de l'équipement.
Union européenne
Conforme à la Directive EU RE.
Representant autorisé en Europe
Trimble GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim, Allemagne
Canada
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du
Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Taïwan
Recyclage des batteries
Exigences
Le produit comprend une batterie amovible. Les
règlements taïwanais exigent que les batteries mises
au rebut soient recyclées.
Mode d'emploi de
Cet appareil a été certifié
Notification aux clients européens
Pour des renseignements de recyclage de produits et de plus
amples informations, veuillez visitez:
www.trimble.com/environment/summary.html
Le recyclage en Europe
Pour le recyclage de DEEE Trimble,
Appelez : +31 497 53 2430
et demandez l'"Associé DEEE,"
ou envoyez une demande pour les instructions de recyclage à:
Trimble Europe BV
c/o Menlo Worldwide Logistics
Meerheide 45
5521 DZ Eersel, NL
Pour l'unité Bluetooth
États-Unis
Conforme à FCC Part 15 Subpart/RSS-210, OET bulletin 65
supplement C.
C
ATTENTION –
Tout changement ou modification non
expressément approuvé par le responsable de la
conformité peut annuler l'agrément de l'utilisateur à se
servir de l'équipement.
NOTE: Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d'un
périphérique numérique de Classe B, conformément à la Section 15 des
règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre toute interférence nuisible dans une installation
résidentielle. Cet équipement crée, utilise et peut émettre de l'énergie de
fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions,
peut produire des interférences nuisibles à la communication radio.
Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se
produiront pas dans une installation spécifique. Dans le cas où cet
équipement produirait des interférences nuisibles à la réception de radio
ou de télévision, ce que l'on peut déterminer en activant et désactivant
l'équipement, il est recommandé à l'utilisateur d'essayer de corriger
l'interférence à l'aide de l'une ou plusieurs des mesures suivantes :
– Réorienter ou repositionner l'antenne de réception.
– Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
– Connecter l'équipement à une prise de courant sur un circuit
différent de celui auquel le récepteur est connecté.
– Consulter le fournisseur ou un technicien radio/TV autorisé.
Canada
Dispositif de faible puissance RSS-210
Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes:
1) l'équipement concerné ne doit pas causer d'interférences, et 2) il doit
accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant
d'engendrer un fonctionnement indésirable.
Union européenne, Islande, Norvège, Liechtenstein,
Turquie, Suisse
Conforme aux normes EN300 328
Par la présente, Nikon-Trimble Co., Ltd., déclare que cette Sation totale
Série Nikon XS du type RE est conforme avec la norme RED
2014/53/UE.
Le texte complet de la Déclaration de conformité est disponible chez
l'adresse Internet suivante :
http://www.nikon-trimble.com/
Conformité RF
1) Pour respecter les exigences de conformité FCC/IC en matière
d'exposition aux radiofréquences, une distance d'au moins 20 cm
doit être maintenue entre l'antenne de l'appareil et les personnes.
2) Cet émetteur ne doit pas être placé à côté ou utilisé en conjonction
avec une autre antenne ou un autre émetteur
Selon le règlement NCC de Taïwan concernant la
Règlementation administrative au sujet des périphériques à
ondes radio de faible puissance :
Article 12
Sans l'autorisation accordée par le DGT, aucune société, aucun
entreprise, et aucun utilisateur n'est permis de modifier la fréquence,
renforcer la puissance de transmission ou changer des caractéristiques
originales ainsi que la performance des périphériques à ondes radio de
faible puissance agréés.
Article 14
Les périphériques à ondes radio de faible puissance ne doivent pas
influencer la sécurité des avions et perturber des communications
légales; si découvert, l'utilisateur doit arrêter immédiatement son
utilisation jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de perturbation.
Les dites communications légales signifient que les communications
radio sont exécutées en conformité avec la Loi sur les
télécommunications.
Les périphériques à ondes radio de faible puissance doivent être
sensibles à interférences des communications légales ou des
périphériques à ondes radio ISM.
Publicité
Table des Matières
