CONTENU CONTENU---------------------------------------------------2 DESCRIPTION-----------------------------------------------3,4 PREMIER DEMARRAGE-----------------------------------5 Branchements au courant Branchement aux amplificateurs------------------------5 Enregistrer un disque--------------------------------------5 ENTRETIEN ---------------------------------------------6 Remplacer la pointe de lecture--------------------------6 Désassembler la cellule-----------------------------------6 Pour installer la nouvelle tête de lecture--------------6 Importantes recommandations--------------------------6 Instructions pour le logiciel Audacity---------------7-20...
DESCRIPTION Adaptateur: Utilisez cet adaptateur pour lire des disques 45 RPM. Plateau de disque: Le disque sera placé ici. Bras de lecture Verrouillage du bras de lecture: Utilisez ce blocage pour garder le bras de lecture en place lorsqu’il n’est pas utilisé.
Page 4
Branchez au PC pour éditer de la musique avec votre logiciel d’édition digitale favori, si vous avez besoin d’informations sur des logiciels d’édition gratuits; veuillez vérifier sur le site Internet http://audacity.sourceforge.net/ , et vérifiez les instructions jointes du logiciel. Connecteurs de signal: Utilisez pour connecter la platine au mixeur ou à...
PREMIER DEMARRAGE BRANCHEMENT AU COURANT Assurez vous que le voltage de votre maison corresponde au voltage d’opération de l’unité. Votre unité est prête à être connectée à la prise de courant de 110V/60Hz ou 220V/50Hz. BRANCHEMENT AUX AMPLIFICATEURS Branchez les prises audio à l’entrée Alert de votre mixeur ou amplificateur: Prise rouge dans la chaîne d’entrée R/H.
ENTRETIEN POUR REMPLACER LA POINTE DE LECTURE (FIG.A) Placez le la pince de repos sur le bras de lecture. Tirez la pointe de lecture dans la direction de la flèche (A) et retirez la. Placez une nouvelle pointe de lecture en suivant la procédure inverse. POUR DESASSEMBLER LA CARTOUCHE (FIG.B) Placez le la pince de repos sur le bras de lecture.
Page 7
Guide rapide pour Audacity Pour le manuel complet, veuillez consulter http://audacity.sourceforge.net/help/documentation?lang=en Avant de lancer le logiciel Assurez vous que votre platine USB soit branchée à votre ordinateur et que l’ordinateur et la platine soient branchés et allumés. Pour installer le logiciel (PC) Branchez votre platine sur une prise de courant AC et connectez la platine sur le port USB de votre ordinateur.
Page 8
Sélectionnez le périphérique audio USB sous la sélection “Recording” comme indiqué. Sélectionnez “Software Playthrough” pour entendre le son pendant l’enregistrement. Note: La platine USB peut apparaître sous un nom différent dans le système Windows. Cela dépend de votre modèle d’ordinateur et du système d’utilisation.
Page 9
Barre d’outils Sélectionnez outil – pour sélectionner l’étendue audio que vous souhaitez éditer ou écouter. Outil enveloppe – pour changer le volume à tout moment. Outil dessin – pour modifier les échantillons individuels. Outil Zoom – pour faire un zoom avant ou arrière. Outil Changement de temps –...
Page 10
Stop – arrête l’enregistrement ou la lecture. Vous devez appuyer sur stop avant d’appliquer des effets, sauvegarder ou exporter. Skip to end – déplacer le curseur à la fin de la dernière piste. Editer la barre d’outils Tous les boutons de cette barre d’outils effectuent des actions – à quelques exceptions près, ils ne sont que des raccourcis des éléments du menu existant pour vous faire gagner du temps.
Page 11
Mono – fait de cette piste une piste mono, cela signifie qu’elle sera Menu piste Pop-Down entendue dans uniquement un haut-parleur, ou sera entendu de la même façon entre les haut-parleurs droit et gauche. Left Channel – la piste ne se fera entendre que dans le haut-parleur Le menu piste Pop-Down apparaît gauche.
Page 12
Save Project – sauvegarde tout ce pour du matériel audio de meilleure finition. 32-bit float est la plus haut qu’il y a dans la fenêtre dans un qualité qu’Audacity peut supporter, format spécifique Audacity afin que et il est recommandé d’utiliser 32-bit vous puissiez sauvegarder et float à...
Page 13
Export Selection As WAV... – Export Labels... – si vous avez une comme précédemment, mais piste labellée dans votre projet, cela n’exporte que la sélection en cours. vous permettra d’exporter des labels comme un fichier texte. Vous pouvez importer des labels dans le Export as MP3...
Page 14
moment où vous avez ouvert la piste originale. Voir la figure ci- fenêtre. dessous: Redo – Cela répètera toutes les opérations d’édition qui ont été annulées. Après avoir effectué une nouvelle opération d’édition, vous ne pourrez plus répéter les opérations qui ont été annulées Duplicate –...
Page 15
Preferences... – ouvre le dialogue curseur), vous permettant de la restaurer plus tard. de Preferences. Selection Restore – Restaure la position du curseur à sa dernière sauvegarde par "Selection Save". Menu View Move Cursor ... > to Track Start – Zoom In –...
Page 16
Float Meter Toolbar – fait la même To dans le menu Edit, la sélection coupera les cadres ou autres chose que pour le métrage VU d’ quantifications que vous avez Audacity que vous utilisez pour sélectionnées dans ce menu. régler le niveau d’enregistrement et ajuster la lecture.
Page 17
Import Raw Data... – Cette le résultat sur le disque, commande menu vous permet sauvegardant les ressources de d’ouvrir un fichier dans tout format lecture. Notez que si vous virtuellement non compressé. essayez de mélanger deux pistes) Lorsque vous sélectionnez le fichier, très haut volume ensemble, il se Audacity analysera et essaiera de peut que vous ayez des acoups (le...
Page 18
Remove Tracks – Cette Add Label at Playback Position – commande retire la piste Cet élément du menu vous permet sélectionnée ou les pistes du projet. de créer une nouvelle étiquette à la Même si seulement une partie de la position en cours de lecture ou piste est sélectionnée, la piste d’enregistrement.
Page 19
Ladspa, ou Nyquist. Il est possible ce que l’audio se place au-delà de que s’ils sont mal écrit, et puissent l’étendu de la forme d’onde et sera faire échouer Audacity, veuillez encoché (déformé). La valeur par donc toujours sauvegarder votre défaut lorsque vous ouvrez l’effet travail avant d’utiliser un est d’amplifier afin que la partie la...
Page 20
Noise Removal – Cet effet vous le volume des parties plus légères au même niveau. Vous pouvez plus laisse “nettoyer” tous les bruits dans tard optionnellement normaliser l’enregistrement. Dans un premier l’enregistrement, résultant en une temps sélectionnez une petite partie piste entière avec un volume plus audio qui est silencieuse, excepté...
Page 21
combinant des signaux de Menu Analyze modification de phase avec les signaux originaux. Le mouvement Plot Spectrum – Pour utiliser cette des signaux de modification de fonction, sélectionnez tout d’abord phase est contrôlé en utilisant un une région audio d’une piste, puis Low Frequency Oscillator sélectionnez "Plot Spectrum".
Page 22
modules optionnels sont compilés avec succès. Contents ... – ouvre un guide de référence dans une forme de recherche. Si à tout moment dans le futur vous devez jeter ce produit, veuillez prendre en note que : les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques.