Publicité
Gebrauchsanleitung / Mode d'emploi
Positionierung des Ringes: Legen Sie den Ring mit seinen 2 Klammern
4.
zuerst auf die Fallrutsche. Den Ring fest um den Baum herum spannen,
indem Sie ihn kräftig gegen den Stamm drücken, so dass der Schaum alle
Spalten ausfüllt. Verwenden Sie den Spanner, um die beiden Enden des
Abstreifers unter Verwendung der Löcher an der Unterseite des Abstreifers
zu verbinden. Vergewissern Sie sich vor dem Heften, dass der Schaumstoff
den Stamm perfekt abdichtet (um den Durchgang der Raupen zu
vermeiden). Heften Sie die beiden Enden des Abstreifers aneinander, um
die Solidität des Ganzen zu gewährleisten. Die beiden Teile des
Abstreifers sollen dabei schön übereinander liegen, um eine gute
Abdichtung zu garantieren. (siehe Abbildung).
Wenn Sie die Verlängerungen verwenden, heften Sie die Abstreifer gut
4.1.
zusammen, um sie gut abzudichten, und verwenden Sie die 2. Feder um
die Spannung zu erhöhen
Anbringen von Spanner und Heftklammern
4.2.
Schaumstoffbahn liegt am Stamm an und füllt die meisten Risse in der
4.3.
Rinde
Auffangbeutel mit eingefädelter Fallrutsche
4.4.
4.1
siehe video www.biocontrol.ch Procerex Collier
Vorsichtsmassnahmen und Risiken
Da die Raupenborsten sowohl bei Berührung als auch bei Spritzern
besonders stechend sind, empfehlen wir: Stellen Sie die Falle ausserhalb der
Reichweite von Passanten auf. Die Falle soll mindestens 3 Wochen nach dem
letzten Abstieg der Raupen stehen bleiben. Verwenden Sie beim Entfernen
der Falle und des Beutels die erforderliche Schutzausrüstung (Kleidung,
Handschuhe, Brille). Entsorgen Sie den Auffangbeutel oder die Falle nicht an
öffentlichen Orten. Die Falle (Abstreifer mit Schaumstoff und Fangrutsche)
kann nach dem Entleeren durch Spülen mit Wasser wiederverwendet
werden. Auffangbeutel: zur Wiederverwertung auf der Recyclinghof. Inhalt:
in ein tiefes Loch (30 cm) entleeren, dabei alle notwendigen Vorsichtsmass-
nahmen treffen: Handschuhe, Brille, Schutzkleidung gegen Seide. Mit Erde
abdecken und mit dem Fuss einstampfen. Hinweis: Es ist möglich, den Beutel
und den Inhalt 10 Minuten lang zu verbrühen. Lassen Sie das Gerät vor der
Entsorgung abkühlen.
Andermatt Biocontrol AG
Stahlermatten 6 · 6146 Grossdietwil
Tel. 062 917 50 05 · Fax 062 917 50 06
sales@biocontrol.ch · www.biocontrol.ch
4.2
Pose du collier: Poser le collier d'abord sur la goulotte en butée sur ses
4.
2 équerres. Faire le tour de l'arbre, tendre le collier en l'appliquant
fortement contre le tronc, afin que la mousse comble toutes les anfractuo-
sités. Utiliser le tendeur pour joindre les deux extrémités du déflecteur, en
utilisant les perforations au bas du déflecteur. Avant d'agrafer, vérifier que
la mousse colmate parfaitement le tronc (pour éviter le passage des
chenilles). Bien agrafer pour fixer l'une à l'autre les deux extrémités du
déflecteur et garantir la solidité du dispositif. Attention à bien superposer
les deux parties du déflecteur pour garantir une bonne étanchéité (voir
images).
En cas d'utilisation des rallonges agrafer les déflecteurs ensemble, afin
4.1.
de les rendre solidaires et utiliser le 2e ressort pour augmenter la tension
Pose tendeur et agrafage
4.2.
Mousse intérieure colmatant la plupart des crevasses
4.3.
Pose goulotte avec sac
4.4.
4.3
voir video www.biocontrol.ch Procerex Collier
Précautions et risques
Les soies des chenilles étant particulièrement urticantes soit par contact soit
par projections, nous vous recommandons: De positionner le piège hors de
portée des passants. De laisser le piège au moins 3 semaines après les
dernières descentes des chenilles. D'utiliser les équipements nécessaires de
protection lors du retrait du piège et sac (vêtement, gants, lunettes). De ne
pas jeter sur la voie publique le sac collecteur ou le piège. Le piège (collier
et goulotte) peut être réutilisable par rinçage à l'eau après avoir été vidé.
Sac: à recycler en déchetterie. Contenu: à vider dans un trou profond
(30 cm) en prenant toutes les précautions nécessaires: gants, lunettes,
vêtements de protection contre les soies. Recouvrir de terre à damer au pied.
NB: possibilité d'ébouillanter sac et contenu 10 mn. Laisser refroidir avant
élimination.
4/4
4.4
GA Procerex Ring/Collier 01/2021
Publicité
