Andermatt Biocontrol Procerex Collier Mode D'emploi

Gebrauchsanleitung / Mode d'emploi
Procerex
Gegen Pinienprozessionsspinner-Raupen
Allgemeines
Procerex Ring ist eine einfache, effektive und ökologische Falle, um die
Pinienprozessionspinner-Raupen einzufangen, wenn sie von den Bäumen
herabsteigen und sich im Boden eingraben und verpuppen. Es ist wichtig,
diese Anweisungen zu befolgen, um einen optimalen Fang zu gewährleisten.
Procerex Ring besteht aus
2 Schaumstofflängen mit doppelter Dichte mit 1 abgeschrägten Seite
1.
(2 × 66 cm)
1 Abstreifer aus transparentem Kunststoff, Länge 145 cm
2.
1 Beutel mit 1 Feder aus rostfreiem Stahl, 1 Band von 2,5 m Länge,
3.
3 Kabelbinder Typ «Rylsan»
1 Fallrutsche
4.
1 Auffangbeutel für die Raupen
5.
Für die Montage benötigte Werkzeuge
Cutter oder grosse Schere
■
Hippe oder Beil (zum Ausgleichen von Rinde auf alten Stämmen mit Rissen)
■
Heftapparat
■
Messband oder anderes flexibles Messinstrument
■
1
Andermatt Biocontrol AG
Stahlermatten 6 · 6146 Grossdietwil
Tel. 062 917 50 05 · Fax 062 917 50 06
sales@biocontrol.ch · www.biocontrol.ch
Ring / Collier
®
2
5
Contre les chenilles processionnaires du pin
Généralités
Procerex Collier est un piège simple, efficace et écologique pour capturer
les chenilles processionnaires du pin lorsqu'elles descendent des arbres pour
aller s'enfouir dans le sol et s'y nymphoser. Bien suivre ce mode d'emploi
pour garantir un piégeage optimal et empêcher un emploi erroné.
Procerex Collier se compose de
2 longueurs de mousse double densité avec 1 côté biseauté (2 x 66 cm)
1.
1 déflecteur en plastique transparent, longueur 145 cm
2.
1 sachet contenant 1 ressort inox,1 sangle de 2,5 m, 3 liens type «Rylsan»
3.
1 goulotte de descente
4.
1 sac de récupération des chenilles
5.
Éléments nécessaires au montage
Cutters ou grands ciseaux
■
Serpe ou hachette (pour niveler les écorces présentant des crevasses trop
■
importantes sur vieux troncs)
Agrafeuse
■
Chevillère ou autre instrument de mesure souple
■
3
1/4
4
GA Procerex Ring/Collier 01/2021