Publicité
Gebrauchsanleitung / Mode d'emploi
Anwendung
Eine Falle pro befallenen Baum (Vorhandensein von Nester). Ende Januar,
spätestens vor den ersten Prozessionen (variabel von Januar bis März je
nach Klimazone) installieren. An öffentlichen Orten, die Fallen so hoch
installieren, dass sie für Passanten nicht erreichbar sind. Procerex Ring kann
an Stämmen bis zu einem maximalen Umfang von 110 cm (Ø 35 cm) befestigt
werden. Für grössere Stämme verwenden Sie die Verlängerung (+ 130 cm).
Entfernen Sie den Beutel gegen Ende Mai (frühestens nachdem die letzten
Raupen vom Baum heruntergefallen sind) und entsorgen Sie ihn sorgfältig,
vermeiden Sie dabei den Kontakt mit Brennhaaren (siehe «Vorsichtsmaßnah-
men und Risiken»)
Montage der Falle
Länge des Ringes abschätzen: Den Umfang des Stammes messen. Den
1.
Schaumstoff auf ein Mass schneiden, das dem Umfang des Stammes
+ 20 cm entspricht. Achtung! Der Schaumstoff auf der geraden und nicht
auf der abgeschrägten Seite zuschneiden. Dann den Abstreifer auf ein
Mass zuschneiden, das dem Stammumfang + 30 cm entspricht. Beispiel:
Bei einem Stamm mit einem Umfang von 94 cm, schneiden Sie den
Schaumstoffring auf eine Länge von 94 cm + 20 cm = 114 cm und den
Abstreifer auf eine Länge von 94 cm + 30 cm = 124 cm zu.
Durchmesser Umfang
Länge des
Schaumstoffs ¹
30 cm
94 cm
+ 19 cm
35 cm
110 cm
+ 20 cm
39 cm
123 cm
+ 20 cm
44,5 cm
140 cm
+ 21,5 cm
49 cm
154 cm
+ 22 cm
54 cm
170 cm
+ 23 cm
59 cm
185 cm
+ 24 cm
63 cm
198 cm
+ 25 cm
¹ Zusätzliche Länge zum Umfang. Bei diesen Werten handelt es sich um Durchschnittswerte
+/− 2 cm, bedingt durch die Spannung des Ringes und die vorhandenen Risse. ² Schaum: Länge
einschliesslich abgeschrägte Seite.
Andermatt Biocontrol AG
Stahlermatten 6 · 6146 Grossdietwil
Tel. 062 917 50 05 · Fax 062 917 50 06
sales@biocontrol.ch · www.biocontrol.ch
Emploi
Un piège par arbre attaqué (présence de nids). Mettre en place fin janvier,
au plus tard avant les premières processions (variable de janvier à mars
selon la zone climatique). Dans les lieux publics, placer les pièges suffisa-
ment haut afin qu'ils ne peuvent pas être atteints par les passants. Procerex
Collier peut être fixé sur des troncs jusqu'à maxi 110 cm de périmètre
(Ø 35 cm). Pour des troncs plus grands, utiliser la rallonge (+ 130 cm). Retirer
le sac vers la fin mai (au plus tôt après que les dernières chenilles soient
descendues de l'arbre) et l'éliminer soigneusement en évitant tout contact
avec les poils urticants (voir «Précautions et risques»)
Montage du piège
1.
Diamètre
Länge für
Abstreifer ¹
30 cm
+ 24 cm
35 cm
+ 25 cm
39 cm
+ 26 cm
44,5 cm
+ 27 cm
49 cm
+ 28 cm
54 cm
+ 29 cm
59 cm
+ 30 cm
63 cm
+ 31 cm
¹ Longueur supplémentaire au périmètre. Ces valeurs sont des données moyennes à +/− 2 cm
en raison de la tension du collier et des crevasses présentes. ² Mousse: longeur biseau compris.
Estimation de la longueur du collier: Mesurer le périmètre du tronc.
Découper la mousse à une cote correspondant au périmètre du tronc
+ 20 cm. Attention! Découper la mousse du côté droit et non pas du côté
biseauté. Découper ensuite le déflecteur à une cote correspondant au
périmètre du tronc + 30 cm. Exemple: pour un tronc de 94 cm de
périmètre, découper le collier de mousse pour que sa longueur fasse
94 cm + 20 cm = 114 cm et découper le déflecteur pour que sa longueur
fasse 94 cm + 30 cm = 124 cm.
Périmètre
Longueur mousse ¹
94 cm
+ 19 cm
110 cm
+ 20 cm
123 cm
+ 20 cm
140 cm
+ 21,5 cm
154 cm
+ 22 cm
170 cm
+ 23 cm
185 cm
+ 24 cm
198 cm
+ 25 cm
2/4
longueur
déflecteur ¹
+ 24 cm
+ 25 cm
+ 26 cm
+ 27 cm
+ 28 cm
+ 29 cm
+ 30 cm
+ 31 cm
GA Procerex Ring/Collier 01/2021
Publicité
