Mattel R5495-0820 Mode D'emploi

INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
CONTENTS • CONTENU
T1300 T1301
R5496 R5497
Each sold separately, subject to availability.
Please remove everything from the package and
compare to the contents shown here. Keep these
instructions for future reference as they contain
important information.
WARNING: WARNING:
!
CHOKING HAZARD – CHOKING HAZARD
Small parts.
Not for children under 3 years.
© 2009 Mattel, Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés. © Disney
T1302 T1304 T1303
R5498 T0366 T0364
Tous vendus séparément. Certains produits peuvent
ne pas être commercialisés.
Vider l'emballage et comparer son contenu avec
l'illustration. Conserver ces instructions car elles
contiennent des renseignements importants.
ATTENTION: ATTENTION:
NE CONVIENT PAS NE CONVIENT PAS
aux enfants
de moins de 36 mois. Petits éléments
détachables susceptibles d'être avalés.
Battery Replacement
3+
Batteries included are for demonstration purposes only. Toy uses 3
replaceable AG13 (LR44) button cell batteries. Replace batteries when
lights become dim. To replace batteries, use a Phillips head
screwdriver (not included) to open battery door. Remove and set
®
aside. Insert 3 replaceable AG13 (LR44) button cell batteries as
R5495-0820
shown. Replace battery cover and screw closed.
T1300/T1301
T1302/T1303
Remplacement des piles
T1304/R5496
Les piles incluses servent uniquement à la démonstration du produit.
R5497/R5498
Le jouet fonctionne avec 3 piles boutons remplaçables AG13(LR44).
T0364/T0366
Changer les piles lorsque les lumières faiblissent. Pour remplacer les
piles, dévisser le couvercle du compartiment des piles avec un
tournevis cruciforme (non fourni). Retirer le couvercle et le mettre de
côté. Insérer 3 piles boutons alcalines remplaçables AG13 (LR44)
comme illustré. Remettre le couvercle du compartiment des piles et
serrer la vis.
Need Assistance? In the US and Canada, service.mattel.com
Besoin d'aide? Au Canada et aux États-Unis, visitez le site service.mattel.com
? SERVICE.MATTEL.COM
Retain this address for future reference. Conserver cette
or 1-800-524-8697. adresse pour s'y référer en cas de besoin.
Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You
ou composez le 1 800 524-8697.
may call us free at/ Composez sans frais le
1-800-524-8697.
Mattel, Inc. 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052,
U.S.A. Consumer Relations 1-800-524-8697.