Utilisation - Hitachi DM 20V Mode D'emploi

Pour perçage dans bois
Utiliser un foret de perçage ordinaire pour bois.
Toutefois, pour percer des trous de 6,5 mm ou plus
petits, utiliser un foret de perçage pour métal.
5. Montage et démontage des forets.
C'est le pays d'utilisation qui détermine s'il faut utiliser
un mandrin de type A ou de type B.
Type A (Fig. 1)
(1) Installation du foret
Tourner le collier de verrouillage dans le sens de
"AUF" et ouvrir le mandrin. Après avoir inséré le
foret au maximum dans le mandrin, tourner le collier
de verrouillage dans le sens de "ZU". Saisir l'anneau
et fermer le mandrin en tournant le manchon vers la
droite, l'outil étant vu de l'avant.
(2) Retrait du foret
Tourner le collier de verrouillage dans le sens de
"AUF" pour libérer la force de serrage. Saisir l'anneau
et ouvrir le mandrin en tournant le manchon vers la
gauche.
NOTE
Lorsque le manchon ne se relâche plus, fixer la
poignée latérale à l'anneau, tenir la poignée latérale
fermement, puis tourner le manchon pour le desserrer
manuellement (Fig. 3).
Type B (Fig. 2)
(1) Installation du foret
Tourner le manchon vers la gauche et ouvrir le
mandrin. Après avoir inséré le foret au maximum
dans le mandrin, saisir l'anneau et fermer le mandrin
en tournant le manchon vers la droite, l'outil étant vu
de l'avant.
(2) Retrait du foret
Saisir l'anneau et ouvrir le mandrin en tournant le
manchon vers la gauche.
NOTE
Lorsque le manchon ne se relâche plus, fixer la
poignée latérale à l'anneau, tenir la poignée latérale
fermement, puis tourner le manchon pour le desserrer
manuellement (Fig. 3).
6. Vérification du sens de rotation (Fig. 4)
La mèche tourne dans le sens des aiguilles d'une
montre (vue de l'arrière) quand on appuie sur le côté
R du bouton-poussoir.
Appuyer sur le côté L du bouton-poussoir pour la
faire tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre.
(Il y a des repères L
corps de l'outil.)
ATTENTION
Utilisez toujours la visseuse/perceuse spéciale béton
dans le sens horaire de rotation, quand vous l'utilisez
en tant que perceuse spéciale béton.
7. Fixation de la poignée latérale (Fig. 5)
Fixer la poignée latérale à la pièce de montage.
Tourner la griffe de la poignée latérale dans le sens
des aiguilles d'une montre pour la serrer.
Régler la poignée sur une position correspondant au
fonctionnement, puis serrer la griffe de la poignée
latérale.
Pour attacher un témoin de profondeur sur la poignée
latérale, introduire le témoin dans la rainure en U sur
la poignée latérale, régler la position du témoin en
fonction de la profondeur souhaitée pour le trou, et
resserrer la saisie de la poignée latérale à fond.
(Fig. 6)
(gauche) et R (droite) sur le
8. Commutation: fonctionnement en PERCUSSION/
fonctionnement en ROTATION (Fig. 7)
Déplacer le levier de la position droite sur la position
gauche pour pouvoir commuter facilement entre
PERCUSSION (rotation et percussion) et ROTATION
(rotation seulement), respectivement.
Pour percer des trous dans un matériau dur, par
exemple du béton, de la pierre et des tuiles, déplacer
le levier sur la position de droite (comme indiqué par
le repère ). La mèche effectue alors une action
combinée de percussion et de rotation.
Pour percer des trous dans du métal, du bois ou des
matières plastiques, déplacer le levier sur la position
de gauche (comme indiqué par le repère
effectue une action de rotation seulement, et elle
fonctionne alors comme une perceuse électrique
ordinaire.
ATTENTION
Ne pas utiliser la perceuse spéciale béton en
fonctionnement PERCUSSION si le matériau peut
être percé par simple rotation. Ce fonctionnement
réduirait d'une part l'efficacité de perçage et
abîmerait aussi la pointe de perçage.
Le fait de faire fonctionner la perceuse spéciale
béton avec le levier sur une position intermédiaire
risque de provoquer des dommages. Lors de la
commutation, bien déplacer le levier à fond sur la
position souhaitée.
9. Commutation grande vitesse/faible vitesse
Avant de changer de vitesse, s'assurer que
l'interrupteur est en position ARRET et que la perceuse
est complétement arrêtée.
Pour changer de vitesse, faire tourner le bouton de
changement de vitesse comme indiqué par la flèche
sur la Fig. 8. Le numéro "1" gravé sur le corps de la
perceuse indique la vitesse faible, le numéro "2"
indique la grande vitesse.
Si le bouton de changement de vitesse est difficile à
tourner, tournez légèrement le mandrin dans
n'importe quel sens et tournez à nouveau le bouton
de changement de vitesse.

UTILISATION

1. Fonctionnement de l'interrupteur
Quand on tire sur la gâchette, l'outil se met à tourner.
Quand on relâche la gâchette, l'outil s'arrête.
Il est possible de régler la vitesse de rotation de la
perceuse en faisant varier la pression sur la gâchette.
La vitesse est lente quand on tire légèrement sur la
gâchette, et elle augmente quand on tire davantage
sur la gâchette.
La vitesse de rotation souhaitée peut être préréglée
avec la molette de commande de la vitesse.
Tourner la molette de commande de la vitesse dans
le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la
vitesse et dans le sens contraire pour réduire la
vitesse. (Fig. 9)
Si l'on tire sur la gâchette et qu'on appuie sur la
butée, l'outil continue à tourner tout seul, ce qui est
pratique pour un travail continu. Pour arrêter l'outil,
déconnecter la butée en tirant à nouveau sur la
gâchette.
ATTENTION
En cas d'appui sur le côté L du bouton poussoir, la
mèche tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre et le butée ne peut pas être utilisé.
Français
). La mèche
16