Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
вовать выделению кислот или химических веществ, кото-
рые могут привести к повреждению изделия.
Будьте внимательны к возможному наличию серы, амми-
ака и хлора и при установке на морском побережье. За
рекомендациями и техниеской помощью обращайтесь на
фирму-изготовитель.
f) Следует предусмотреть опоры для труб входа и выхода
воздуха в случае, если они могут создавать опасные на-
грузки для соединительных патрубков.
g) В случае установки изделия в сейсмоопасной зоне следу-
ет предусмотреть специальные сейсмоустойчивые опоры.
h) Необходимо защитить изделие от пожара с помощью
надлежащей противопожарной системы, смонтированной
в месте его установки.
i) В случае рабочих температур, превышающих 60°C, сле-
дует предусмотреть надлежащие защитные меры, чтобы
исключить ожоги из-за возможных случайных прикоснове-
ний.
Установите фильтр/фильтры следующим образом:
a) Если фильтр поставляется с одним контейнером без
фильтрующего элемента и устройства слива конденсата,
необходимо открыть контейнер фильтра и установить как
фильтрующий элемент, так и устройство слива конденсата
в соответствии с инструкциями на них.
b) При необходимости установите на фильтр манометр или
опционный индикатор дифференциального давления (см.
Tab. 2) в соответствии с указаниями соответствующей ин-
струкции.
c) При необходимости установите фильтры пакетом, как по-
казано в пар. 3.1.
d) Устанавливайте каждый фильтр на стене или на другой
опоре; Имеется опционный комплект для настенной уста-
новки (см. Fig.1 и Tab. 2).
e) Перед установкойфильтра/фильтров убедитесь в том, что
магистраль сжатого воздуха перед фильтром является чи-
стой и не содержит загрязнителей.
f) Подсоедините фильтр / фильтры к магистрали сжатого воз-
духа (соединительные размеры см. в Fig.4), вставляя входные
и выходные трубы в патрубки на корпусе фильтра и соблю-
дая направление, помещенное стрелками,находящимися в
его верхней части (Fig.2).
g) При установке фильтра убедитесь в обеспечении мини-
мальных зазоров, необходимых для замены фильтрующего
элемента и показанных на рис. 7 и в табл. 3.
h) Степени фильтрации D, Q, P и S: Запишите дату установ-
ки фильтра на этикетке "Помните о необходимости замены
фильтрующего элемента" и наклейте ее на коробку фильтра.
Степень фильтрации C: Наклейте диаграмму с характе-
ристиками фильтра, входящую в комплект поставки, на ко-
робку фильтра.
i) Только HFN122-370 (за исключением фильтров со степе-
нями фильтрации D и C): Установите поставляемое отдель-
но устройство слива конденсата на выходе (Fig.6).
j) Медленно откройте запорный клапан, установленный пе-
ред фильтром.
k) Втечение нескольких минут дайте воздуху выйти, держа
устройство слива конденсата в открытом положении (см.
инструкцию на устройство слива конденсата). Затем за-
кройте устройство слива конденсата.
l) Откройте запорный клапан, установленный после фильтра.
HFN300-370: Удостоверьтесь, что отметкизакрытия на корпу-
се и на основании фильтра (см. Fig.4) совмещены друг с дру-
гом прежде, чем подавать в фильтр воздух под давлением.
ВНИМАНИЕ
Полная герметичность фильтров обеспечивается при пра-
32
вильном совмещении корпусов с основаниями.
Монтаж фильтров пакетом
Фильтры можно соединять друг с другом с помощью опцион-
ных фитингов (см. Fig.3 и Tab. 2) типа "папа/папа" по 3штуки.
Онипросто ввинчиваются вовходные и выходные патрубки
фильтров.
При необходимости последовательного соединения различ-
ных фильтров можно использовать несколько фитингов.
5. 4 - Работа и техобслуживание
Не подвергайте изделие нагрузкам, вызванным повторяющи-
мися колебаниями входной температуры рабочей среды.
Примечание: Всегда используйте оригинальные детали по-
ставки изготовителя. Использование неоригинальных запча-
стей освобождает изготовителя от какой-либо ответственно-
сти в случае неисправности машины.
Для обеспечения правильной работы устройства заме-
няйте фильтрующий элемент не реже одного раза в год.
Фильтр, обеспечивающий уровень фильтрации, как в Tab. 1,
должен подвергаться следующим операциям по техобслужи-
ванию:
замена фильтрующего элемента
Фильтрующий элемент следует заменять не менее одного
раза в год или чаще в случае следующих явлений (способ за-
мены см. в инструкции, поставляемой вместе с фильтрующим
элементом):
• Фильтры с индикатором дифференциального давления:
заменяйте фильтрующий элемент, когда цвет индикатора из
зеленого становится красным.
• Фильтры с дифференциальным манометром: заменяй-
те элемент, когда стрелка входит в красную зону "Замена
фильтра".
• Фильтры без индикатора дифференциального давления
или манометра: заменяйте фильтрующий элемент при обна-
ружении чрезмерного падения давления или чрезмерного
количества загрязнителей (масла, грязи, влаги) после филь-
тра.
• Фильтры с фильтрующим элементом со степенью филь-
трации C: замену следует производить в соответствии с
рекомендуемым для данного элемента временем эксплуа-
тации
• (см. Tab. 1 и наклейку на коробке фильтра).
Степени фильтрации D, Q, P и S: Запишите дату установ-
ки фильтра на этикетке "Помните о необходимости замены
фильтрующего элемента", поставляемой вместе с фильтрую-
щим элементом, и наклейте ее на коробку фильтра.
устройство слива конденсата:
• фильтры с автоматическим устройством слива конденса-
та: см. соответствующуюинструкцию.
Переработка использованных материалов
Код предварительного отказа можно посмотреть в CER
150202.
6. Перечень запчастей (см. Tab. 2)
Рекомендуется использовать оригинальные запчасти. При
оформлении заказа запчастей укажите в нем код запчасти и,
по возможности, модель и серийный номер изделия.
HFN005-370
Русский
Publicité
Table des Matières
