Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Consignes de sécurité
Il est recommandé:
de conserver le manuel pendant toute la période de vie de l'unité;
de lire attentivement le manuel avant d'effectuer toute opération
sur l'unité;
Y
Ne pas dépasser les limites défi nies par le projet, qui sont
indiquées sur la plaque des caractéristiques.
!
Les dispositifs de sécurité sur le circuit d'air sont à la charge
de l'utilisateur.
Avant d'effectuer toute opération d'entretien quelle qu'elle soit,
s'assurer que les circuits ne sont plus sous pression.
N'utiliser l'unité que pour un usage professionnel et pour la desti-
nation prévue par le constructeur.
Il incombe à l'utilisateur d'analyser tous les aspects de l'application
pour laquelle l'unité est installée, de suivre toutes les consignes
industrielles de sécurité appliquables et toutes les prescriptions
inhérentes au produit contenues dans le manuel d'utilisation et
dans tout autre documentation réalisée et fournie avec l'unité.
La modifi cation ou l'adaptation ou le remplacement d'un compo-
sant quelconque par une personne non autorisée et/ou l'usage
impropre de l'unité dégagent le constructeur de toute responsabi-
lité et comportent l'annulation de la garantie.
Le constructeur ne saurait être tenu pour responsable pour tous
les dommages matériels aux choses ou à l'unité et pour tous les
dommages physiques aux personnes dérivant d'une négligence
des opérateurs, du non-respect de toutes les instructions de la
présente notice, de l'inapplication des normes en vigueur concer-
nant la sécurité de l'installation.
La responsabilité du constructeur est dégagée pour tous les dom-
mages ou dégâts éventuels pouvant résulter de manipulations
malveillantes et/ou de modifi cations de l'emballage.
L'utilisateur doit s'assurer que les conditions fournies pour la sé-
lection de l'unité ou de ses composants et/ou options sont par-
faitement conformes pour une utilisation correcte de cette même
unité ou de ses composants.
Pour identifi er l'unité (modèle et numéro de série), en cas de
demande d'assistance ou de pièces détachées, lire la plaquette
d'identifi cation qui se trouve sur l'extérieur de l'unité.
ATTENTION: Le fabricant se réserve le droit de modifi er sans
aucun préavis les informations contenues dans ce manuel.
Afi n de disposer d'informations complètes et actualisées, il
est recommandé à l'utilisateur de consulter le manuel présent
à bord de l'unité.
2. Introduction
Avant-propos
Il est conseillé de lire attentivement ce manuel, de façon à faire en
sorte que l'unité soit installée et mise en service selon les instruc-
tions du fabricant.
Transport / Manutention
• Ne pas laisser l'unité à l'extérieur.
• Déplacer l'unité à l'aide de moyens appropriés à son poids
(chariot élévateur. etc.).
• Une fois déballée éviter les chocs qui pourraient se répercuter
sur les composants internes.
• La responsabilité du constructeur ne sera pas engagée en
cas de dommages éventuels dus à des altérations et/ou à des
modifi cations de l'emballage.
Inspection
Français
Vérifi er l'état du séparateur d'eau dès sa réception. En
cas
de
détection
informer immédiatement le transporteur, ne pas installer
ni faire fonctionner le séparateur d'eau, et le remplacer
immédiatement.
3. Opérations préliminaires
Installer le fi ltre, ou groupe de fi ltres, comme indiqué sur le dia-
gramme.
Recommandations:
• La Fig.4 énumère les caractéristiques de base des fi ltres à res-
pecter dans tous les cas.
• Il existe 5 degrés de fi ltrage disponibles (voir Tab. 1); selon les
exigences, il est possible de monter un seul fi ltre ou un groupe
de fi ltres (respecter dans ce cas la progression Q(D)-P-S-C). Le
degré fi nal de fi ltration dépendra du fi ltre de degré supérieur,
mais l'installation de fi ltres de degrés inférieurs en amont per-
mettra de réduire les coûts, car la durée de vie des fi ltres hautes
performances, d'un coût élevé, en sera prolongée.
• Il est recommandé d'installer le groupe de pré-fi ltration et de
fi ltration générale en aval du compresseur. Installer le groupe de
fi ltration spécifi que avant chaque utilisation.
• Si possible, installer les fi ltres là où l'air comprimé est le plus
froid et contient le moins de condensation.
• Laisser un espace libre suffi sant autour du fi ltre pour faciliter
les changements de cartouches.
• En cas de pose d'un by-pass sur le fi ltre, lemunir d'un fi ltre
pour résoudre les problèmes de saleté en suspension dans l'air
au moment de l'utilisation.
• Il est recommandé de monter l'indicateur de pression diffé-
rentielle ou le manomètre différentiel disponible en option (sauf
pour la degré C) (voir le Tab. 2).
• Installer des fi ltres avec le boîtier en position verticale.
4. Installation
a) Ne pas installer l'unité à l'extérieur.
L'unité doit être installée dans des endroits garantissant
le respect des limites de la température indiquée sur la
plaque.
Ces limites doivent toujours être respectées.
b) L'unité doit être supportée par des soutiens appropriés.
c) L'unité doit être protégée (côté air/gaz) par une ou par
plusieurs soupapes de sûreté qui empêchent toujours que
soit dépassée la pression de consigne. Ces vannes doivent
être montées de façon à ce que l'éventuelle éjection de
fl uide ne frappe pas les opérateurs.
d) Si le réseau est sujet à des vibrations, utilisez des tuyaux
fl exibles et des amortisseurs de vibration pour raccorder
l'unité, ou immobiliser le circuit correctement pour éliminer les
vibrations.
Si le circuit est sujet à des oscillations de pression, montez un
amortisseur pour les réduire en-dessous de ce niveau.
e) L'air ambiant qui entoure l'unité ne doit pas contenir de subs-
tances contaminatrices solides ou gazeuses. Tout gaz com-
primé et condensé quel qu'il soit pourrait produire des acides
ou des produits chimiques susceptibles d'endommager l'unité.
Faire attention au soufre, à l'ammoniaque, au chlore et à
l'installation en milieu marin. En cas de besoin de conseils ou
d'assistance, contacter le fabricant.
f) Supportez les tuyaux d'admission et de sortie d'air /de gaz
s'ils produisent des contraintes importantes sur les orifi ces de
raccordement.
g) Prévoir des dispositifs de protection appropriés contre les
sollicitations sismiques si l'unité est installée dans une zone
sismique.
HFN005-370
d'un
endommagement
quelconque,
11
Publicité
Table des Matières
