Elkron IT500WEB Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Elkron Manuels
  4. Accessoires réseau
  5. IT500WEB
  6. Guide rapide

Elkron IT500WEB Guide Rapide

Interface serveur web
Masquer les pouces Voir aussi pour IT500WEB:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDA RAPIDA WEB SERVER
DS80IT27-008C
WEB SERVER QUICK START GUIDE
LBT80874
GUIDE RAPIDE SERVEUR WEB
WEBSERVER-KURZANLEITUNG
INTERFACCIA WEB SERVER IT500WEB
WEB SERVER INTERFACE IT500WEB
INTERFACE SERVEUR WEB IT500WEB
WEBSERVER-SCHNITTSTELLE IT500WEB
1/40

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elkron IT500WEB

Sommaire des Matières pour Elkron IT500WEB

  • Page 1 GUIDA RAPIDA WEB SERVER DS80IT27-008C WEB SERVER QUICK START GUIDE LBT80874 GUIDE RAPIDE SERVEUR WEB WEBSERVER-KURZANLEITUNG INTERFACCIA WEB SERVER IT500WEB WEB SERVER INTERFACE IT500WEB INTERFACE SERVEUR WEB IT500WEB WEBSERVER-SCHNITTSTELLE IT500WEB 1/40...
  • Page 2 ITALIANO STEP 1 - Montaggio scheda 1. Per eseguire il montaggio dell’interfaccia nelle centrali MP500 procedere nel seguente modo:  Sganciare la scheda madre dalla propria sede e ribaltarla;  Posizionare l’interfaccia sul fondo della centrale nella posizione A e fissarla mediante le due viti fornite a corredo;...
  • Page 3 5. Eseguire il software Hi-Connect (PWD:123456). 6. Dopo aver effettuato l’accesso, si apre la finestra principale dei menu di Hi-Connect. Cliccare sul tasto “INIZIALIZZA IT500WEB”. Nota: Prima di procedere occorre individuare un indirizzo IP e il Gateway da assegnare al Web Server.
  • Page 4 STEP 3 - Verifica funzionale e primo accesso Web Server Prima di accedere alla scheda Web server impostare sulla Centrale nel menu Tecnico, alla voce MANUTENZIONE  MODO D’USO, il MODO-2 oppure MODO-0 ; inoltre alla voce PROGRAMMAZIONE  SETTORI  CONFIGURA SETTORI, togliere la funzione BLOCCO ATTIVAZIONE per tutti i settori configurati.
  • Page 5  Telecamere, spuntando nei campi presenti nella finestra di Hi-Connect, il  N^ di telecamera  il TIPO (Elkron/Altre) e  l’INDIRIZZO (statico IP o dinamico DHCP). Salvare le impostazioni cliccando sull’icona a forma di “Dischetto”.
  • Page 6 (Telecamere non Elkron) ATTENZIONE! Nel caso in cui si volesse procedere con l’installazione di telecamere non Elkron (“ALTRE”), bisogna verificare che queste siano in grado di rispondere ad una richiesta HTTP fornendo snapshot in formato JPEG con risoluzione massima di 1280x720.
  • Page 7  Non inserire nessun dato e selezionare “Registra”. In entrambi i casi verranno inviate al cliente due mail:  Una con le credenziali assegnate, da utilizzare per accedere al portale “My Elkron Home”.  Una con un link per completare l’attivazione del dispositivo.
  • Page 8 STEP 7 - Uso e gestione É possibile gestire il sistema allarme MP500/xx, sia da rete locale LAN che da remoto via WEB, attraverso un PC o da telefono mobile. 1. Gestione da PC con connessione locale via LAN  Aprire un browser sul computer tra quelli compatibili (Crome, Firefox, IE, ecc…) e inserire sulla barra degli indirizzi l’indirizzo IP assegnato alla scheda Web Server (di fabbrica 192.168.1.100).
  • Page 9 4. Gestione Mobile tramite App My Elkron home Scaricare dallo Store dello smartphone o dal tablet, l’applicazione My Elkron Home se si desidera una gestione del sistema per accedere a tutte le funzioni dell'impianto. Inoltre verificare lo stato di rilevatori, uscite, telecamere e sistemi diversi collegati alla centrale antintrusione.
  • Page 10 Note – Reset Web Server É possibile resettare i parametri dell’interfaccia Web Server (IT500WEB) agendo sul pulsante locale. LED 1 Pulsante SW1 1. Reset credenziali di accesso Quando si necessità di riportare le credenziali al default (default: Username=admin / Password=WebServer1), procedere come segue: ...
  • Page 11 ENGLISH STEP 1 - Board installation 1. To install the interface in MP500 control panels proceed in the following manner:  unclip the motherboard from its seat and tilt it;  position the interface at the bottom of the control panel in position A and secure it with the two supplied screws;...
  • Page 12 5. Run the Hi-Connect software (PWD:123456). 6. After logging in, the main window of Hi-Connect menus opens. Click on “INITIALISE IT500WEB”. Note: Before proceeding, it is necessary to identify an IP address and the Gateway to assign to the Web Server. This information can be identified by connecting to the router (e.g. using the Wi-Fi connection of your PC), where the Web Server will be installed, using the IPCONFIG command.
  • Page 13 STEP 3 - Functional check and first Web Server access Before accessing the Web server board, set in the Technical menu of the Control panel, in the item MAINTENANCE  OPERATION MODE, the MODE-2 or MODE-0; and in the item PROGRAMMING ...
  • Page 14 6. On the list of systems, select the concerned system and then  Open to Manage. 7. Select the “Web Server” TAB. 8. Check that the present connection mode is the required one (e.g. LAN (IT500WEB Local) – 192.168.xxx.xxx:xxxx). 9. Select “Connect”.

  • Page 15: Camera Configuration

    “ ” (non-Elkron cameras) WARNING! To install non-Elkron (“OTHER”) cameras, check that they can reply to a HTTP request providing a snapshot in JPEG format with maximum resolution 1280x720. Note: Use of “Static IP” is recommended. For example, URMET “BOOST” cameras can be used (models: 1093/139M2 – 1093/141M2 –...
  • Page 16 STEP 6 - Registration with the Elkron portal 1. To use the Web Server remotely, you must register the Web Server on the portal “My Elkron Home”. 2. To register the Web Server you must first register as an installer. To register, log on to the portal and select “REGISTER NOW”.
  • Page 17 STEP 7 - Use and Management It is possible to manage the alarm system MP500/xx, both from the local network LAN and remotely via the Web, through a PC or mobile phone. 1. Management from PC with local connection via LAN ...
  • Page 18 4. Mobile management via the App My Elkron home With your smartphone or tablet, download from the App Store the application My Elkron Home if you wish to manage the system to access all functions. Also check the state of detectors, outputs, cameras and different systems connected to the burglar control system.
  • Page 19 Notes – Web Server Reset It is possible to reset the Web Server interface parameters (IT500WEB) using the local button. LED 1 SW1 button 1. Access credential reset When it is necessary to reset the credentials to default (default: Username=admin / Password=WebServer1), proceed as follows: ...

  • Page 20: Étape 1 - Montage De La Carte

    FRANCAIS ÉTAPE 1 - Montage de la carte 1. Pour effectuer le montage de l'interface sur les centrales MP500, procéder comme suit :  décrocher la carte mère de son logement et la retourner ;  positionner l’interface sur le fond de la centrale dans la position A et la fixer à l'aide des deux vis fournies à...

  • Page 21: Étape 2 - Initialisation De La Carte

    5. Exécuter le logiciel Hi-Connect (Mot de passe : 123456). 6. Après avoir effectué l'accès, la fenêtre principale des menus de Hi-Connect s’ouvre. Cliquer sur le bouton « INITIALISER IT500WEB ». Remarque: Avant de procéder, il faut connaître l’adresse IP et la passerelle à assigner au serveur Web.

  • Page 22: Étape 3 - Contrôle Du Fonctionnement Et Premier Accès Au Serveur Web

    ÉTAPE 3 - Contrôle du fonctionnement et premier accès au Serveur Web Avant d'accéder à la carte Serveur Web, sélectionner sur la Centrale dans le menu Technique,  option MAINTENANCE MODE D'UTILISATION, le MODE-2 ou le MODE-0 ; en outre, à ...

  • Page 23: Étape 4 - Configuration Des Caméras

    6. Dans la liste, sélectionner l'installation en question, puis  Ouvrir en Gestion. 7. Sélectionner l'ONGLET (TAB) « Serveur Web ». 8. Vérifier que le mode de connexion présent est bien celui désiré (ex. LAN (IT500WEB Local) – 192.168.xxx.xxx:xxxx). 9. Sélectionner « Connecter ».

  • Page 24: Étape 5 - Configuration Des Caméras " Autres "

    ÉTAPE 5 - Configuration des caméras « AUTRES » ( Caméras non Elkron) ATTENTION ! En cas d’installation de caméras non Elkron (« AUTRES »), il sera nécessaire de vérifier qu’elles sont en mesure de répondre à une requête http, en fournissant des snapshots au format JPEG avec une résolution maximale de...

  • Page 25: Étape 6 - Enregistrement Sur Le Portail Elkron

    7. Les données du client sont utilisées uniquement sur le portail My Elkron Home pour : Modifier ses propres données. Visualiser la liste des serveurs Web.

  • Page 26: Étape 7 - Utilisation Et Gestion

    ÉTAPE 7 - Utilisation et gestion Il est possible de gérer le système d'alarme MP500/xx, aussi bien via un réseau local LAN qu'à distance via WEB, à travers un PC ou un téléphone portable. 1. Gestion à travers un PC à connexion locale via réseau LAN ...

  • Page 27: Gestion Mobile Avec Appli My Elkron Home

    4. Gestion mobile avec Appli My Elkron home Télécharger depuis le Store du smartphone ou de la tablette, l’appli My Elkron Home pour obtenir une gestion du système avec accès à toutes les fonctions de l'installation. Contrôler par ailleurs l'état des détecteurs, des sorties, des caméras et des différents systèmes connectés à la centrale anti-intrusion.

  • Page 28: Remarque - Réinitialisation Du Serveur Web

    Remarque – Réinitialisation du serveur Web Il est possible de réinitialiser les paramètres de l’interface du serveur Web (IT500WEB) en agissant sur le bouton local. LED 1 Bouton SW1 1. Réinitialisation des identifiants d'accès S’il est nécessaire de rétablir les identifiants par défaut : Nom d’utilisateur = admin / Mot de passe = WebServer1), procéder comme suit :...
  • Page 29 DEUTSCH SCHRITT 1 - Montage der Platine 1. Für den Einbau der Schnittstelle auf die Platinen MP500 folgendermaßen vorgehen:  Die Hauptplatine aus ihrer Aufnahme herauslösen und kippen;  Die Schnittstelle auf dem Boden der Zentrale in der Position A platzieren und mit den beiden mitgelieferten Schrauben befestigen;...
  • Page 30 5. Die Software Hi-Connect (PWD:123456) ausführen. 6. Sobald der Zugriff vorgenommen wurde, öffnet sich das Hauptfenster der Hi-Connect-Menüs. Die Taste „IT500WEB INITIALISIEREN“ anklicken. Hinweis: Bevor Sie fortfahren, müssen eine IP-Adresse und das dem Webserver zuzuweisende Gateway identifiziert werden. Diese Informationen lassen sich durch die Verbindung mit dem Router (z.B.
  • Page 31 SCHRITT 3 - Funktionsprüfung und erster Zugang zum Webserver  Zugriff die Webserver-Platine unter Stichpunkt WARTUNG ANWENDUNGSMODUS den MODUS-2 oder MODUS-0 im dem technischen Menü einstellen; darüber hinaus unter dem Stichpunkt PROGRAMMIERUNG  SEKTOREN  SEKTOREN KONFIGURIEREN die Funktion AKTIVIERUNGSSPERRE für alle konfigurierten Sektoren entfernen.
  • Page 32 10. Nach Herstellung der Verbindung leuchtet die grüne Kugel im Dialogfenster auf: Aus dem nun eingeblendeten Menü den Stichpunkt  Kameras auswählen und in den im Hi-Connect- Fenster vorhandenen Feldern für die  Anz. an Kameras , den TYP (Elkron/Sonstiges) und  die ADRESSE (statische IP oder dynamisches DHCP) einen entsprechenden Haken setzen.
  • Page 33 Ein Beispiel von Kameras, die verwendet werden können, sind die Kameras von URMET der Serie „BOOST“ (Modelle: 1093/139M2 – 1093/141M2 – 1093/142M2 – 1093/176M2 – 1093/177M2 – 1093/178M2). Die folgenden Angaben gelten auch für die Kameras Elkron TC19 (80TC1U00133) und TC20 (80TC1V00133). Werden diese Kameras verwendet, wie folgt vorgehen:...
  • Page 34 SCHRITT 6 - Registrierung im Elkron-Portal 1. Für die Fernbedienung des Webservers muss das Gerät im Portal “My Elkron Home” registriert werden. 2. Für die Registrierung des Webservers muss man sich als Installateur registrieren. Zur Vornahme der Registrierung auf das Portal unter der Adresse www.myelkronhome.com...
  • Page 35 SCHRITT 7 - Anwendung und Steuerung Das Alarmsystem MP500/xx kann sowohl über das lokale LAN-Netzwerk als auch per Fernsteuerung über das WEB anhand eines PCs oder eines Mobiltelefons gesteuert werden. 1. Steuerung über PC mit lokaler Verbindung mittels LAN  Einen kompatiblen Browser (Chrome, Firefox, IE, usw.) auf dem Computer öffnen und die der Webserver-Platine zugewiesene IP-Adresse in die Adressleiste eingeben (werkseitig eingestellt auf 192.168.1.100).
  • Page 36 4. Mobile Steuerung mit der App My Elkron home Die Anwendung My Elkron Home aus dem Store des Smartphones oder vom Tablet herunterladen, wenn man eine Systemsteuerung mit Zugriff auf alle Anlagenfunktionen wünscht. Außerdem den Status der Detektoren, Ausgänge, Kameras und der verschiedenen an der Einbruchsicherungszentrale angeschlossenen Systeme überprüfen...
  • Page 37 Hinweise - Webserver zurücksetzen Die Parameter der Webserver-Schnittstelle (IT500WEB) können durch Drücken der lokalen Taste zurückgesetzt werden. LED 1 Taste SW1 1. Zugangsdaten zurücksetzen Wenn Ihre Anmeldedaten Standarddaten zurücksetzen müssen (Standard:Username=admin / Password=WebServer1), wie folgt vorgehen:  Die Zentrale in den Wartungszustand versetzen (TECHNIKER-Code -> Wartung).
  • Page 38 38/40...
  • Page 39 39/40...
  • Page 40 ELKRON è un marchio commerciale di URMET S.p.A. ELKRON is a trademark of URMET S.p.A. ELKRON est une marque commerciale d’URMET S.p.A ELKRON ist ein eingetragenes Warenzeichen von URMET S.p.A. Tel. +39 011.3986711 - Fax +39 011.3986703 Via Bologna, 188/C - 10154 Torino (TO) – Italy 40/40 www.elkron.com –...

Table des Matières