Asus DSL-N12E Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Routeurs réseau
  5. DSL-N12E
  6. Manuel de l'utilisateur
Asus DSL-N12E Manuel De L'utilisateur

Asus DSL-N12E Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DSL-N12E
Routeur sans fil 11n
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Asus DSL-N12E

Sommaire des Matières pour Asus DSL-N12E

  • Page 1 DSL-N12E Routeur sans fil 11n Manuel de l’utilisateur...
  • Page 2 La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières A propos de ce manuel ................. 4 Chapitre 1 : Présentation du routeur sans fil Contenu de la boîte ................7 Pré-requis système ................7 Avant de commencer ................7 Caractéristiques matérielles ..............8 Options de montage ................12 Chapitre 2 : Configuration du matériel Configurer le routeur sans fil .............

  • Page 4: A Propos De Ce Manuel

    Contacts ASUS..................60 A propos de ce manuel Ce manuel de l’utilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et configurer votre routeur sans fil ASUS. Comment ce guide est organisé Ce guide contient les sections suivantes: •...

  • Page 5: Conventions Utilisées Dans Ce Manuel

    Conventions utilisées dans ce manuel DANGER/AVERTISSEMENT : Information vous évitant de vous blesser lorsque vous effectuez une tâche ATTENTION : Information vous évitant d’endommager les composants lorsque vous effectuez une tâche. IMPORTANT : Instructions que vous DEVEZ suivre afin de mener à bien une tâche.

  • Page 7: Chapitre 1 : Présentation Du Routeur Sans Fil

    Si l’un des éléments ci-dessus venait à manquer ou à être endommagé, Note: contactez votre revendeur. Pré-requis système Avant d’installer votre routeur sans fil ASUS, assurez-vous que votre système/ réseau réponde aux critères suivants : • Un port Ethernet RJ-45 (10Base-T/100Base-TX) •...

  • Page 8: Caractéristiques Matérielles

    Communications (FCC). Caractéristiques matérielles Face avant Indicateurs d’état État Indication Éteint Pas d’alimentation Allumé Système prêt Clignote Aucun signal détecté lentement Clignote Synchronisation DSL en cours rapidement Allumé Connexion DSL établie. DSL-N12E Chapitre 1 : Présentation du routeur sans fil...

  • Page 9: Indicateurs D'état (Suite)

    Connexion sans fil inactive Allumé Connexion sans fil active Clignotant Transmission ou réception de données sans fil Éteint Connexion WPS inactive Allumé Connexion WPS établie Clignotant Connexion WPS en cours de traitement Chapitre 1 : Présentation du routeur sans fil DSL-N12E...

  • Page 10: Face Arrière

    Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le routeur. . Bouton de réinitialisation Ce bouton permet de restaurer les paramètres par défaut du système lorsqu’il est enfoncé plus de 5 secondes. DSL-N12E Chapitre 1 : Présentation du routeur sans fil...
  • Page 11 Ces ouvertures permettent de refroidir efficacement votre routeur Note : pour plus de détails sur comment installer le routeur sur un mur ou au plafond, référez- vous à la section Options de montage située à la page suivante. Chapitre 2 : Configuration du matériel DSL-N12E...

  • Page 12: Options De Montage

    Serrez les deux vis jusqu'à ce qu'un quart seulement soit visible. Faites passer puis posez les crochets du routeur sans fil ASUS sur les vis. Note : réajustez les vis si vous ne pouvez pas installer le routeur sans fil ASUS ou si l'installation est instable.

  • Page 13: Configurer Le Routeur Sans Fil

    Configuration du matériel Configurer le routeur sans fil Le routeur sans fil ASUS inclut une interface utilisateur graphique qui vous permet de configurer le routeur sans fil sans avoir à utiliser d’explorateur Internet sur votre ordinateur. Note : pour plus de détails sur la configuration du routeur sans fil via l’interface de configuration en ligne, référez-vous à...

  • Page 14: Utiliser La Fonction Qis (Quick Internet Setup)

    Sur la page Step 2: Time Zone Setup (Étape 2 : Configuration du fuseau horaire), cochez Enable (Activer) pour utiliser la fonction NTP. Entrez ensuite les informations nécessaires puis cliquez sur Next (Suivant). DSL-N12E Chapitre 2 : Configuration du matériel...
  • Page 15 • Pour les méthodes de chiffrement utilisant les clés de chiffrement WPA et WEP, n'utilisez pas les symboles ", ', >, ] et espace comme caractère de départ et un double espace en milieu de clé. Chapitre 2 : Configuration du matériel DSL-N12E...
  • Page 16 6. Sur la page Step 5: Configuration Saving (Étape 5 : Enregistrement de la configuration), cliquez sur Finish (Terminé) pour enregistrer les paramètres de configuration. Cliquez sur Back (Précédent) pour effectuer des modifications. Cliquez sur Reset (Réinitialiser) pour annuler. DSL-N12E Chapitre 2 : Configuration du matériel...

  • Page 17: Chapitre 3 : Configuration Des Clients Réseau

    • Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 (identique à celui du routeur sans fil ASUS) • Passerelle : 192.168.1.1 (adresse IP du routeur sans fil ASUS) • DNS : 192.168.1.1 (routeur sans fil ASUS) ou assignez un serveur DNS connu à votre réseau.
  • Page 18 Utiliser l’adresse de serveur DNS suivante (Use the following DNS server address) et saisissez les adresses du serveur DNS Favori (Preferred) et du serveur DNS alternatif (Alternate DNS server). 5. Cliquez sur OK une fois terminé. DSL-N12E Chapitre 3 : Configuration des clients réseau...

  • Page 19: Windows Xp

    DNS suivante (Use the following DNS server address) et saisissez les adresses du serveur DNS Favori (Preferred) et du serveur DNS alternatif (Alternate DNS server). 5. Cliquez sur OK une fois terminé. Chapitre 3 : Configuration des clients réseau DSL-N12E...

  • Page 20: Windows Vista

    DNS soient assignés automatiquement. Sinon, sélectionnez Utiliser l’adresse de serveur DNS suivante : saisissez le serveur DNS primaire et secondaire. 5. Cliquez sur OK une fois terminé. DSL-N12E Chapitre 3 : Configuration des clients réseau...

  • Page 21: Chapitre 4 : Configuration Via L'interface Web

    • Le SSID ne doit pas contenir les symboles " ou ' et son caractère de départ ne doit être un espace. • Cliquer sur le bouton d'actualisation de votre navigateur Internet vous redirigera vers la page QIS (Configuration Internet rapide). Chapitre 4 : Configuration via l’interface web DSL-N12E...
  • Page 22 Note : Pour les méthodes de chiffrement utilisant les clés de chiffrement WPA et WEP, n'utilisez pas les symboles ", ', >, ] et espace comme caractère de départ et un double espace en milieu de clé. DSL-N12E Chapitre 4 : Configuration via l’interface web...

  • Page 23: Contrôle D'accès Au Réseau Sans Fil

    Dans le champ MAC Address (Adresse MAC), entrez l’adresse MAC du client puis cliquez sur Add (Ajouter) pour l’ajouter à la liste de contrôle. Cliquez sur Apply Changes (Appliquer) pour appliquer les modifications. Chapitre 4 : Configuration via l’interface web DSL-N12E...

  • Page 24: Paramètres De Ssid

    SSID (Diffusion du SSID) et Relay Blocking (Blocage du relai). Cliquez sur Apply Changes (Appliquer) pour appliquer les modifications. Note : Pour modifier la méthode d’authentification de chaque SSID, cliquez sur l’onglet Security (Sécurité). DSL-N12E Chapitre 4 : Configuration via l’interface web...
  • Page 25 À partir de l’écran Wireless Advanced Settings (Paramètres sans fil avancés), modifiez les paramètres appropriés et utilisez les options Enable (Activer) ou Disable (Désactiver) pour activer ou désactiver certaines fonctions sans fil. Cliquez sur Apply Changes (Appliquer) pour appliquer les modifications. Chapitre 4 : Configuration via l’interface web DSL-N12E...
  • Page 26 Vous pouvez aussi entrer le code PIN de l’adaptateur sans fil et cliquer sur Start PIN. Note : Consultez la documentation accompagnant votre adaptateur sans fil pour obtenir son code PIN WPS. DSL-N12E Chapitre 4 : Configuration via l’interface web...

  • Page 27: Configurer Les Paramètres De Réseau Local

    (Adressage IP local). 0 partir de l’écran LAN Interface Setup (Interface de configuration de réseau local), spécifiez le nom de l’interface, une adresse IP et le masque de sous-réseau. Cliquez sur Apply Changes (Appliquer) pour appliquer les modifications. Chapitre 4 : Configuration via l’interface web DSL-N12E...
  • Page 28 Entrez les valeurs appropriées aux champs Default Gateway (Passerelle par défaut), Max Lease Time (Délai de bail maximum), Domain Name (Nom de domaine) et DNS Server (Adresse de serveur DNS). Cliquez sur Apply Changes (Appliquer) pour appliquer les modifications. DSL-N12E Chapitre 4 : Configuration via l’interface web...
  • Page 29 Cliquez sur Add (Ajouter) pour ajouter les adresses IP et MAC au tableau d’adresses IP fixes. Pour supprimer une entrée du tableau, cochez l’adresse à supprimer puis cliquez sur Delete Selected (Supprimer). Chapitre 4 : Configuration via l’interface web DSL-N12E...

  • Page 30: Configurer Les Paramètres De Réseau Étendu

    Dans le menu déroulant Type, sélectionnez Continuous (Continue), Connect on Demand (Connexion à la demande) ou Manual (Manuelle). Pour l’option Connect on Demand, entrez le délai d’expiration de la connexion PPPoE dans le champ Idle Time (min). DSL-N12E Chapitre 4 : Configuration via l’interface web...
  • Page 31 Pour configurer les paramètres ADSL : Cliquez sur Network (Réseau) > onglet WAN (Réseau étendu) > ADSL Setting (Paramètres ADSL). Sélectionnez les options à utiliser. Cliquez sur Apply Changes (Appliquer) pour appliquer les modifications. Chapitre 4 : Configuration via l’interface web DSL-N12E...

  • Page 32: Configuration Des Services Internet

    Cliquez sur Internet Service (Services Internet) > onglet DNS > DNS. Sélectionnez Obtain DNS Automatically (Obtenir les adresses DNS automatiquement) ou Set DNS Manually (Utiliser les adresses DNS suivantes). Cliquez sur Apply Changes (Appliquer) pour appliquer les modifications. DSL-N12E Chapitre 4 : Configuration via l’interface web...
  • Page 33 Dans le menu déroulant Interface, sélectionnez votre type de connexion Internet. Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe fournis par l’opérateur de votre service DDNS. Cliquez sur Add (Ajouter) pour ajouter ces paramètres au tableau DNS. Chapitre 4 : Configuration via l’interface web DSL-N12E...

  • Page 34: Pare-Feu

    Note : Si vous souhaitez restreindre l’accès de la totalité du trafic entrant et/ou sortant, sélectionnez Permit ou Deny dans les champs Outgoing Action ou Incoming Default Action. DSL-N12E Chapitre 4 : Configuration via l’interface web...

  • Page 35: Filtrage D'adresse Mac

    MAC. Note : Si vous souhaitez restreindre l’accès de la totalité du trafic entrant et/ou sortant, sélectionnez Allow ou Deny dans les champs Outgoing Default Policy ou Incoming Default Policy. Chapitre 4 : Configuration via l’interface web DSL-N12E...

  • Page 36: Exclusion D'ip Nat

    > NAT EXCLUDE IP (Exclusion d’IP NAT). Dans le champ IP Range (Plage d’IP), entrez la plage d’adresses IP à ignorer par la fonction NAT du routeur. Cliquez sur Apply Changes (Appliquer) pour appliquer les modifications. DSL-N12E Chapitre 4 : Configuration via l’interface web...
  • Page 37 Pour configurer les paramètres ALG : Cliquez sur Internet Service (Services Internet) > onglet Firewall (Pare-feu) > ALG Setting (Paramètres ALG). Sélectionnez les protocoles ou applications à autoriser. Cliquez sur Apply Changes (Appliquer) pour appliquer les modifications. Chapitre 4 : Configuration via l’interface web DSL-N12E...

  • Page 38: Upnp

    Dans le champ UPnP, cochez Enable (Activer) pour commencer à utiliser la fonction UPnP. Dans le menu déroulant WAN Interface (interface WAN), choisissez un groupe de protocoles réseau pour la connexion UPnP. Cliquez sur Apply Changes (Appliquer) pour appliquer les modifications. DSL-N12E Chapitre 4 : Configuration via l’interface web...

  • Page 39: Configuration Igmp

    La valeur par défaut est de 10 secondes. Dans le champ Group Leave Delay (Délai de sortie du groupe), entrez une valeur en milli-secondes. Cliquez sur Apply Changes (Appliquer) pour appliquer les modifications. Chapitre 4 : Configuration via l’interface web DSL-N12E...

  • Page 40: Paramètres Avancés

    Paramètres avancés La page Advanced Setting (Paramètres avancés) permet de configurer les paramètres avancés de votre routeur sans fil ASUS tels que le pontage, le routage, le mappage de port, la qualité de service (QoS), le protocole SNMP ainsi que d’autres paramètres divers.

  • Page 41: Paramètres De Gestion

    Save the current configuration (Enregistrer la configuration actuelle) et Restore to the factory default configuration (Restaurer la configuration d’usine). Cliquez sur Reboot (Redémarrer) pour charger la configuration sélectionnée et redémarrer le routeur. Chapitre 4 : Configuration via l’interface web DSL-N12E...

  • Page 42: Mise À Jour Du Firmware

    NOTE : Téléchargez la dernière version du firmware de votre routeur sur le site de support officiel d’ASUS sur http://support.asus.com. Pour mettre à jour le firmware : Cliquez sur Administration (Gestion) > onglet Upgrade (Mise à jour) >...

  • Page 43: Sauvegarde Et Restauration

    Administration (Gestion) > onglet Upgrade (Mise à jour) > Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration). Dans le champ Load Settings from File (Restaurer les paramètres à partir d’un fichier), cliquez sur Browse (Parcourir) pour localiser le fichier de configuration. Chapitre 4 : Configuration via l’interface web DSL-N12E...

  • Page 44: Journal Système

    Cliquez sur Save Log to File (Enregistrer le journal sur un fichier) pour enregistrer une copie du journal sur votre disque dur local. Cliquez sur Clear Log Table (Effacer les entrées du journal) pour effacer toutes les entrées du journal des évènements. DSL-N12E Chapitre 4 : Configuration via l’interface web...

  • Page 45: Comptes Utilisateurs

    Pour supprimer un compte utilisateur : Cliquez sur Administration (Gestion) > onglet Password (Mot de passe). Dans le tableau des comptes utilisateurs, cochez l’utilisateur désiré. Cliquez sur Delete (Supprimer) pour supprimer le compte. Chapitre 4 : Configuration via l’interface web DSL-N12E...

  • Page 46: Date Et Heure Du Système

    Dans le champ State (État) situé sous NTP Configuration (Configuration NPT), cochez l’option Enable (Activer) pour activer le protocole NTP. Entrez les informations nécessaires. Cliquez sur Apply Changes (Appliquer) pour appliquer les modifications. DSL-N12E Chapitre 4 : Configuration via l’interface web...

  • Page 47: Diagnostic Du Système

    Diagnostic du système La page Diagnostic permet de détecter, isoler et dépanner les problèmes rencontrés sur votre réseau. . Chapitre 4 : Configuration via l’interface web DSL-N12E...

  • Page 48: Vérifier L'état Et Les Paramètres De Base De Votre Routeur

    La page ADSL Statistics (Statistiques ADSL) affiche l’état de la ligne ADSL, le débit montant et descendant et autres informations diverses. Onglet ARP Table (Tableau ARP) • La page ARP Table affiche les adresses IP et leur adresse MAC correspondante. DSL-N12E Chapitre 4 : Configuration via l’interface web...

  • Page 49: Chapitre 5 : Dépannage

    Dépannage Ce guide de dépannage vous fournit des solutions aux problèmes les plus fréquement rencontrés lors de l’utilisation du routeur sans fil ASUS. Ces problèmes nécessite un dépannage simple que vous pouvez effectuer par vous même. Contactez le service technique d’ASUS si vous rencontrez des problèmes non mentionnés dans ce chapitre.
  • Page 50 Problème Solution Impossible d’accéder à • Rapprochez le client du routeur. Internet via l’adaptateur sans • Vérifiez que l’adaptateur sans fil est connecté au bon routeur sans fil. • Vérifiez que le canal sans fil que vous utilisez appartient aux canaux disponibles dans votre pays/région.
  • Page 51 Enable DHCP (Activer le service DHCP) : Oui si un câble WAN est connecté Adresse IP : 19.168.1.1 Nom de Domaine : (vide) Masque de sous-réseau : 55.55.55.0 Serveur DNS 1 : 19.168.1.1 Serveur DNS 2 : (vide) SSID : ASUS Chapitre 5 : Dépannage DSL-N1E...

  • Page 52: Appendice

    Notes Services de reprise et de recyclage d’ASUS Les programmes de recyclage et de reprise d’ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l’environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages.

  • Page 53: Interdiction De Co-Localisation

    Interdiction de co-localisation Ce dispositif et son(ses) antenne(s) ne doivent pas être placé(s) ensemble ni opérer conjointement avec d’autres antennes ou émetteurs. Informations de sécurité Afin de se conformer aux directives de la FCC en matière d’exposition aux fréquences radio, cet appareil doit être installé et fonctionner en respectant une distance minimale de 0 cm entre le radiateur et votre corps.
  • Page 54 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version , June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 0, Boston, MA 0111-107 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
  • Page 55 Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all.
  • Page 56 These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
  • Page 57 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
  • Page 58 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.

  • Page 59: Avertissement De Sécurité

    1 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD...

  • Page 60: Contacts Asus

    15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 1159 Site Web www.asus.com.tw Support technique Téléphone +886894447 +8868907698 Support en ligne support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique) Adresse 800 Corporate Way, Fremont, CA 9459, USA Téléphone +150955088 +1509871 Site Web usa.asus.com Support en ligne support.asus.com...
  • Page 61 ASUSTeK Computer Inc. Fabricant Tél : +886--894-447 Adresse : No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 11, TAIWAN ASUS Computer GmbH Représentant légale en Adresse : HARKORT STR. 1-, 40880 Europe RATINGEN, Allemagne BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Distributeur autorisé en Tél :...

Table des Matières