Table des Matières
Publicité
how to use the control
1. to start the steambath, press the On/
Off button to start the generator. The
generator requires a small delay to
start steam flow (Fig.7.1).
2. countdown timer: Once the control
is activated, a 60 minutes countdown
is automatically activated. The control
will turn off after 60 minutes unless the
control is turned off manually.
3. to set the steambath temperature,
use the up/down arrows (Fig. 7.3).
4. to shut-down the system, press the On/
Off button to shut down the generator. The
generator requires a small delay to stop
steam flow (Fig. 7.1.).
5. to stop momentarily the steambath,
press the Pause button. The display
will flash while the control is in the
Pause mode. The timer will continue
to countdown while in the Pause mode.
6. to change the temperature units:
Once the generator is shutdown, press
and hold the On/Off button for 10
seconds. Use the arrows to select the
desired units.
Fig. 7
7.1
Utilisation du contrôle
1. Pour démarrer le bain de vapeur,
pressez
le
bouton
démarrer le générateur. Le générateur
requiert un délai pour démarrer le débit
de vapeur (fig. 7.1).
2. compte à rebours : Lorsque le contrôle
est activé, un compte à rebours de 60
minutes est automatiquement activé.
Le contrôle s'éteint après 60 minutes,
sauf s'il est éteint manuellement.
3. Pour régler la température du bain
de vapeur, utilisez les flèches haut
et bas (fig. 7.3).
4. Pour fermer le système, pressez
le bouton On/Off pour arrêter le
générateur. Le générateur requiert un
délai pour arrêter le débit de vapeur
(fig. 7.1).
5. Pour interrompre momentanément
le bain de vapeur, appuyez sur le
bouton
Pause.
L'écran
lorsqu'en mode Pause. Le compte à
rebours continue toutefois (fig. 7.2).
6. Pour
modifier
les
température : Lorsque le générateur
est éteint, pressez le bouton On/Off
ondant 10 secondes. Utilisez les flèches
pour sélectionner l'unité désirée.
7.2
13
Utilización del control
1. Para poner el baño de vapor en
funcionamiento, presionar el botón
On/Off
pour
On/Off. Así se pondrá en marcha el
generador. Debe transcurrir cierto
tiempo antes de que el generador
comience a emitir vapor (fig. 7.1).
2. cuenta regresiva: Cuando se activa
el control, comienza automáticamente
una cuenta regresiva de 60 minutos.
Transcurridos los 60 minutos, el control
se apagará, a menos que se lo apague
manualmente antes.
3. Para ajustar la temperatura del baño
de vapor, utilizar las flechas hacia
arriba o hacia abajo (fig. 7.3).
4. Para apagar el sistema, presionar
el botón On/Off. Así se detendrá el
funcionamiento del generador. Debe
transcurrir cierto tiempo antes de que
el generador deje de emitir vapor (fig.
7.1).
5. Para interrumpir momentáneamente
el baño de vapor, presionar el botón
clignote
Pause. La pantalla parpadea mientras
el control se encuentra en pausa, sin
embargo, la cuenta regresiva continúa
(fig. 7.2).
unités
de
6. Para
temperatura: Cuando el generador
esté apagado, presionar el botón On/
Off durante 10 segundos. Utilizar las
flechas para seleccionar la unidad
deseada.
7.3
modificar
la
unidad
de
Publicité
Table des Matières
