Table des Matières
Publicité
Installing the control in a
ceramic unit
Note: the 6 kw generator can't be
installed in an acrylic unit
1. Position the control 4 to 5 feet above
the unit floor. The control features an
integral temperature sensor. Locate the
control in a location representative of
the desired steambathing temperature.
The control includes a 30 feet cable,
locate the control accordingly.
2. Make a 1" diameter hole in the desired
control location (Fig. 5.1).
3. Connect the cable to the generator and
pass the cable trough the control hole.
Connect the control to the cable (Fig.
6.1).
4. Turn on power to the steam generator
and test the control to verify correct
connections.
5. Remove and discard peel-off paper to
expose adhesive line. Run a bead of
silicone in the groove on the back of
the control (Figs. 6.2 and 6.3).
6. Insure the mounting surface is clean
and dry for good adhesion.
7. Hold the control with the MAAX logo
horizontally and in the good position.
Press the control firmly against the
surface to get a good adhesion (Fig.
6.4).
Fig. 5
5.1
5.2
Installation du contrôle sur
une unité en céramique
Note : Le générateur de 6 kw ne peut
être installé dans une unité en
acrylique.
1. Localisez le contrôle à 4 ou 5 pieds du
plancher. Le senseur de température
se situe sur le contrôle. Le contrôle
doit donc être placé dans un endroit re
présentatif de la température désirée.
Le contrôle comprend un câble de
30 pieds, le situer par rapport au
générateur en prenant compte de cette
longeur.
2. Percez un trou de 1" de diamètre à
l'endroit désiré pour installer le contrôle
(fig. 5.1).
3. Branchez le câble sur le générateur et
amenez le câble dans l'unité à travers
le trou percé. Connectez le contrôle au
câble (fig. 6.1).
4. Testez le bon fonctionnement du
contrôle.
5. Retirez le papier de la surface
autocollante et placez un cordon de
silicone dans l'encoche prévue à cet
effet derrière le contrôle (fig. 6.2 et 6.3).
6. Avant de coller le contrôle, s'assurer
que la surface est propre et sèche.
7. Collez le contrôle en s'assurant que
l'inscription MAAX soit à l'endroit et
bien à l'horizontale. Pressez le contrôle
contre la surface afin d'assurer une
bonne adhésion (fig. 6.4).
Fig. 6
12
Instalación del control en
una unidad de cerámica
Nota: No se puede instalar el generador
de 6 kw en una unidad de acrílico.
1. Ubicar el control a una altura de 4 ó 5
pies del piso. El sensor de temperatura
se encuentra sobre el control. Por lo
tanto, se debe colocar el control en un
lugar representativo de la temperatura
deseada. El control incluye un cable
de 30 pies. Tener en cuenta el largo
del cable al momento de determinar la
ubicación del control con respecto al
generador.
2. Hacer un orificio de 1" en el lugar donde
se desea instalar el control (fig. 5.1).
3. Conectar el cable al generador. Pasar
el cable a través del orificio hasta que
salga al otro lado de la pared. Conectar
el control al cable (fig. 6.1).
4. Hacer una prueba para asegurarse de
que el control funcione correctamente.
5. Retirar el papel de la superficie
autoadhesiva y colocar un cordón de
silicona en la muesca prevista para ese
efecto detrás del control (fig. 6.2 y 6.3).
6. Antes de pegar el control, asegurarse
de que la superficie esté limpia y seca.
7. Al pegar el control, verificar que la
inscripción "MAAX" esté del derecho
y correctamente colocada a nivel
horizontal.
Hacer
presión
la pared para asegurar una buena
adherencia (fig. 6.4).
6.1
6.2
6.3
6.4
contra
Publicité
Table des Matières
