Betrieb Als Reinigungsmaschine; Warnhinweise Für Reinigungsarbeiten; Lagerung; Instandhaltung - Menzer ESM 406 Traduction De La Notice Originale

3.2.2 Betrieb als Reinigungsmaschine

• Vor dem Gebrauch sollten Sie den Boden grob
reinigen und jeglichen Abfall entfernen.
• Schließen Sie die Maschine an den Strom an.
• Drücken Sie die Sicherheitsschalter zur Mitte
des Griffes und ziehen Sie die Starthebel auf
der linken und rechten Seite des Griffes zu sich.
Damit starten Sie den Motor und setzen die
Maschine in Betrieb.
• Drücken Sie den Handgriff nach unten und
bringen Sie die Maschine so in eine schräge
Position.
• Während des Betriebes bewegt sich die Ma-
schine nach links, wenn Sie den Handgriff noch
weiter absenken und nach rechts, wenn Sie ihn
wieder anheben. Halten Sie den Griff in einer
mittleren Position, dann arbeitet die Maschine
an Ort und Stelle.
Absenken des Griffs/der Griffeinheit = BEWE-
GUNG NACH LINKS
Anheben des Griffs/der Griffeinheit = BEWE-
GUNG NACH RECHTS
• Die Flüssigkeitszufuhr regeln Sie, indem Sie
den Hebel direkt am Wassertank nach oben
ziehen.
• Lassen Sie etwas Reinigungsflüssigkeit auf
den Boden fließen und beginnen Sie mit der
Reinigung. Bewegen Sie die Maschine in einem
Spiralmuster über die Reinigungsflüssigkeit.
• Es empfiehlt sich, den schmutzigen Reinigungs-
schaum nach Möglichkeit zügig vom Boden zu
entfernen.
• Wenn Sie die Starthebel unterhalb der Griffe
wieder loslassen, hört die Maschine sofort auf zu
arbeiten.
• Um die Maschine in ausgeschaltetem Zustand
zu transportieren, bringen Sie die Griffeinheit in
einen senkrechten Zustand bis sie einrastet.
• Kippen Sie die Maschine nun leicht nach hin-
ten, bis sie auf ihren beiden Laufräder steht.
• Entfernen Sie die Bürste nach Gebrauch und
reinigen Sie sie. Bewahren Sie die Maschine an
an einem trockenen Ort und bei normaler Raum-
temperatur (nie niedriger als 0 °C) auf.
6 DE
Montage des Wassertanks an der ESM
• An der Griffeinheit befinden sich zwei Haken,
die zur Kabelaufwicklung sowie zur Anbringung
des Wassertanks dienen. Zur Montage des Tanks
muss die obere Halterung mit Hilfe eines Inbus-
schlüssels etwas gelockert werden. Nun kann der
Haltenocken an der Unterseite des Wassertanks
in die entsprechende Aussparung der unteren
Halterung eingehakt werden.
• Halten Sie nun den Wassertank so, dass sich
der Nocken der Tankoberseite genau unter der
Aussparung der oberen Halterung befindet. Nun
kann die Halterung abwärts geschoben werden
bis der Nocken in der Halterung einrastet.
Schrauben Sie nun die Schrauben wieder fest.
Schließen Sie zuletzt den Wasserschlauch am
Stutzen der Bürstenabdeckung an.
• Durch vorsichtiges Lockern und Verschieben
können Sie den gesamten Tank so versetzen,
dass sich der Auslösehebel für das Wasserventil
am Tank im bequemen Griffbereich befindet.
Vergessen Sie nicht, danach die Befestigungs-
schrauben wieder anzuziehen.
3.2.3 Warnhinweise für Reinigungsarbeiten
• Diese Maschine ist nicht für die Reinigung von
Oberflächen geeignet, auf denen sich giftige
Flüssigkeiten oder Substanzen befinden. Benut-
zen Sie die Maschine nicht auf Treppen.
• Diese Maschine ist nur für den Gebrauch in In-
nenräumen geeignet und sollte nicht auf Straßen
benutzt werden.
• Prüfen Sie stets, ob die jeweilige Fußbodenbe-
schichtung für den Reinigungsprozess geeignet
ist.
• Besondere Vorsicht gilt an Orten, die mit einem
gepressten punktelastischen Boden versehen
sind, wie z.B. Sporthallen.
• Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme der Ma-
schine stets, ob alle Teile in einem ordnungsge-
mäßen Zustand sind.
• Benutzen Sie niemals Aufsätze, die nur für
Trockenarbeiten geeignet sind, auf einem nassen
Fußboden.
• Heben Sie die Maschine niemals direkt an den
Start-/Sicherheitsschaltern hoch.
• Wenn Sie andere als die vorgesehenen Schleif-
teller und Bürsten verwenden, kann dies die
Sicherheit beeinträchtigen.

5.2 Fehlerbehebung

Problem
Die Maschine funktioniert nicht.
Die Maschine springt.
Sie hören merkwürdige Geräusche.

4. Lagerung

Die Maschine darf keiner Feuchtigkeit ausgesetzt
werden. Das Anschlusskabel ist vor der Einlage-
rung vom Stromnetz zu trennen.

5. Instandhaltung

5.1 Pflege und Wartung

WICHTIG: Vergewissern Sie sich stets, dass der
Stecker aus der Steckdose gezogen ist, bevor Sie
die Maschine warten!
• Halten Sie die Maschine sauber, indem Sie
sie regelmäßig mit einem feuchten Wischtuch
reinigen.
• Halten Sie die Schleifteller und Bürsten in
gutem Zustand.
• Ersetzen Sie umgehend abgenutzte und
beschädigte Teile und vergewissern Sie sich vor
jedem Anschalten, dass das Anschlusskabel nicht
beschädigt ist.
• Entfernen Sie die Bürste und den Padhalter
nach jeder Nutzung. Reinigen Sie die Teile und
bewahren Sie sie an einer trockenen Stelle auf.
Mögliche Ursache
1. Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig in der
Steckdose steckt.
2. Möglicherweise liegt keine Spannung auf dem
Stecker. Prüfen Sie die Sicherung und den Ein-/
Aus-Schalter auf Schäden.
1. Möglicherweise haben Sie die Bürste ohne
trockenes oder feuchtes Reinigungsmittel
benutzt.
2. Überprüfen Sie, ob der Schleifteller/die Bürste
richtig in Position ist. Setzen Sie den Schleifteller
oder die Bürste ordnungsgemäß auf.
Möglicherweise sind die Schrauben am Chassis
locker und müssen wieder festgedreht werden.
DE 7