Ecler Nuo5 Manuel Utilisateur page 43

Selector y pulsador FX CUE (30)
Pulse el selector FX CUE para monitorizar el efecto.
La señal CUE se ve afectada por el crossfader DRY-WET (25).
El procesador de efectos funciona continuamente para la monitorización: La activación por EFFECT no afecta a la
señal FX CUE.
Para monitorizar el procesador de efectos en buenas condiciones, el envío FX SEND (10) se realiza por defecto
como pre-fader. Una vez monitorizada la señal y ajustados los parámetros del efecto, mantenga activado el
selector EFFECT y active el pulsador FX LAUNCH (23). El procesamiento del efecto cambiará automáticamente a
post-fader, lo que significa que la mezcla del efecto se controla a través del fader de canal.
Control Rotativo/ pulsador TIME (31)
Controle la sincronización al compás del efecto.
El valor mostrado en el display LED representa una fracción de compás: "1.50" significa un valor de tiempo de "un
compás y medio".
Los efectos Low Pass Filter, High Pass Filter y Pitch Shifter son efectos "manuales" y no se ven afectados por el
control TIME. Bajo el efecto VOCODER, TIME controla la nota de la portadora de la síntesis.
Por ejemplo, con el efecto de Delay: Si el display LED muestra un valor de "2.00", significa que la señal procesada
se retarda 2 compases respecto a la señal de entrada original. "1-2" significa medio compás.
Los efectos oscilantes L.F.O. Filter, Flanger y Phaser se sincronizan a patrones de compases, donde 1x patrón de
beat = 1 x beat.
Al pulsar el control de TIME se recuperan tiempos de "Sincronización de referencia". Hay 4 referencias (4
pulsaciones) por efecto.
Por ejemplo, con el efecto de Delay:
1ª pulsación selecciona automáticamente un tiempo de retardo REF de "1-4" (retardo 1/4 de compás)
2ª pulsación selecciona automáticamente un tiempo de retardo REF de "1-2" (retardo 1/2 de compás)
3ª pulsación selecciona automáticamente un tiempo de retardo REF de "3-4" (retardo 3/4 de compás)
4ª pulsación selecciona automáticamente un tiempo de retardo REF de "1.00" (retardo de 1 compás)
5ª pulsación vuelve al primer valor de referencia.
Control rotativo/ pulsador PARAMETER (27)
Ajuste un parámetro principal del efecto seleccionado. El control rotativo ajusta un tipo de parámetro diferente para
cada efecto: consulte por favor la descripción de los efectos.
La función pulsador del control PARAMETER es una "función TAP" . La "función TAP" permite introducir una
secuencia de compases para el sistema de sincronización de forma manual. Se requieren 3 pulsaciones para
introducir una secuencia de compases. A continuación el sistema mostrará brevemente (durante 3 seg.) los
compases por minuto (BPM) calculados a partir de la secuencia de pulsaciones.
Crossfader de mezcla de efecto DRY-WET (25)
El crossfader DRY-WET permite fundir la señal procesada (llamada WET) con la señal de entrada original
(llamada DRY).
43