Table des Matières
Publicité
10
modèle n° 055-6762-0 | communiquez avec nous 1 800 689-9928
•
Ne soulevez jamais cet outil par le levier d'interrupteur ou le guide d'onglets au risque de
fausser l'alignement. Verrouillez toujours la tête sur la position basse et portez la scie en soutenant
le socle ou soulevez-la en utilisant la poignée de transport ou le bras de soutien.
RÈGLES SUPPLÉMENTAIRES POUR UN FONCTIONNEMENT SANS DANGER
•
Familiarisez-vous avec votre outil électrique. Lisez attentivement le guide d'utilisation.
Familiarisez-vous avec les types d'utilisation de cet outil, ses restrictions et les dangers qu'il peut
présenter. Respectez ces instructions afin de réduire le risque de chocs électriques, d'incendie ou de
blessures graves.
•
Portez toujours des lunettes de sécurité munies d'écrans latéraux. Les verres correcteurs
résistent seulement aux chocs et n'offrent PAS la même protection que des lunettes de sécurité. Tous
les utilisateurs et les visiteurs DOIVENT porter des lunettes de protection conformes à la norme ANSI
Z87.1.
•
Protégez vos poumons. Utilisez un masque antipoussières ou un écran facial si le découpage
produit de la poussière.
•
Protégez vos oreilles. Portez toujours des protecteurs auditifs lorsque vous utilisez la scie pendant
une longue période. Sous certaines conditions et durée d'utilisation, le bruit généré par cet article peut
entraîner une perte auditive.
•
Tous les visiteurs et les observateurs doivent porter le même équipement de sécurité que
celui porté par l'utilisateur de la scie.
•
Inspectez régulièrement le cordon d'alimentation de l'outil. S'il est endommagé, faites-le
réparer par un technicien qualifié.
•
Vérifiez s'il y a des pièces endommagées. Avant d'utiliser l'outil à nouveau, il est recommandé
d'examiner minutieusement tout protège-lame ou autre pièce ayant subi des dommages afin de
s'assurer de son bon fonctionnement. Vérifiez si des pièces sont mal alignées ou coincées ou si une
quelconque anomalie nuit au bon fonctionnement de l'outil. Un protège-lame ou une autre pièce qui
est endommagé doit être réparé adéquatement ou remplacé dans un centre de service accrédité afin
d'éviter les risques de blessures.
•
Conservez ce guide. Référez-y souvent et utilisez-le pour informer les autres utilisateurs
éventuels. Si vous prêtez cet outil, remettez-lui également ce guide.
GLOSSAIRE DES TERMES DU TRAVAIL DU BOIS
•
Arbre : L'axe rotatif sur lequel est montée une lame ou un outil de coupe.
•
Blocage de l'arbre : Permet à l'utilisateur d'arrêter la rotation de la lame tout en serrant ou
desserrant la vis de la lame lors du remplacement ou de l'enlèvement de la lame.
•
Coupe en biseau : Une coupe exécutée avec la lame à tout autre angle que 90° par rapport à la table
à onglets.
•
Coupe en chanfrein : Une coupe qui enlève le coin d'un bloc de bois de manière à ce que l'extrémité
(ou une partie de l'extrémité) forme un angle autre que 90°.
•
Coupe à onglet mixte : Une coupe effectuée avec un angle d'onglet et un angle de biseau en même
temps.
•
Coupe transversale : Une coupe effectuée en travers du grain de la pièce de bois.
•
Coupe à main levée : Exécutée sans le recours à un guide, un guide d'onglet, une fixation, une bride
de retenue ou tout autre accessoire qui empêche la pièce de bois de tourner ou de bouger lors de la
coupe. Ne faites pas de coupe à main levée. Utilisez une bride ou un étau dans la mesure du possible.
•
Saignée : Le matériau débité par la lame en coupe directe ou la fente produite par la lame dans une
coupe partielle.
•
Retour : Un danger qui peut survenir lorsque la lame se coince ou perd de la vitesse, ce qui a pour
effet de rejeter la pièce de bois en arrière vers l'utilisateur.
•
Coupe d'onglet : Une coupe exécutée avec la lame à tout autre angle que 90° par rapport au guide.
•
Zone de coupe : La surface entre les lignes indiquées sur la gauche et la droite de la table à onglets.
•
Coupe partielle : Toute coupe au cours de laquelle la lame ne tranche pas complètement la pièce de
bois.
•
Révolutions par minute (tr/min) : Le nombre de rotations effectuées par un objet tournant en une
minute.
•
Trajectoire de la lame : La surface au-dessus, au-dessous, derrière et devant la lame, telle qu'elle
s'applique à la pièce de bois; la surface qui sera ou qui a été coupée par la lame.
•
Écart : La distance de courbure de la dent vers l'extérieur par rapport à la lame.
•
Plaque à gorge : Une plaque insérée dans la table de la scie à onglets mixtes permettant le
dégagement de la lame.
•
Coupe complète : Toute coupe dont la lame passe complètement au travers de la pièce de bois.
•
Pièce de bois ou matériau : L'article qui subit la coupe. Les surfaces de la pièce travaillée sont
généralement appelées faces.
11
MC
Publicité
Table des Matières
