Table des Matières
Publicité
10. Обработка на горещи течности:
BG
оставете горещите течности да
изстинат, преди да напълните
каната на блендера. Напълнете
блендера наполовина и започнете
обработката на ниска скорост.
Каната на блендера може да
стане много топла – предпазвайте
ръцете си и вентилирайте парата
през отвора за пълнене. Винаги
затваряйте капака, преди употреба.
10. Zpracovávání horkých tekutin:
CS
horké tekutiny nechte před jejich
naplněním do mixovací konvice
vychladnout, dokud nejsou vlažné.
Mixovací konvici naplňte z poloviny a
obsah začněte zpracovávat při nízké
rychlosti. Mixovací konvice se může
velmi zahřát – chraňte své ruce a páru
odvětrávejte skrze plnicí otvor. Před
použitím vždy zavřete víčko.
10. Behandling af varme væsker: Varme
DA
væsker skal afkøles til de er lunkne,
før de kommes i blender-kanden.
Fyld blender-kanden halvt op, og
start behandlingen ved lav hastighed.
Blender-kanden kan blive meget varm
- sørg for at beskytte dine hænder,
og at ventilere dampen ud gennem
påfyldningshullet. Luk altid låget før
brug.
10. Verarbeiten von heißen
DE
Flüssigkeiten: Lassen Sie heiße
Flüssigkeiten abkühlen, bis sie
lauwarm sind, bevor Sie sie in den
Mixerbehälter füllen. Füllen Sie
den Mixerbehälter bis zur Hälfte
und beginnen Sie die Verarbeitung
mit geringer Geschwindigkeit. Der
Mixerbehälter kann sehr warm
werden. Schützen Sie Ihre Hände
und lassen Sie den Dampf aus der
Einfüllöffnung heraus. Schließen Sie
stets den Deckel vor Gebrauch.
11. Стартирайте блендера като
завъртите селектора за скорост
до желаната такава. Започнете на
ниска скорост, след това преминете
към по-висока, ако е нужно. За
използване на функцията PULSE,
завъртете селектора за скорост
на позиция "PULSE".
11. Spusťte mixér otočením voliče
rychlosti na požadovanou rychlost.
Začněte při nízké rychlosti a poté v
případě potřeby přejděte na vyšší
rychlost. PULZNÍ funkci použijete
otočením voliče rychlosti do polohy
„PULSE".
11. Start blenderen ved at dreje
hastighedsregulatoren til den
ønskede hastighed. Start ved lav
hastighed, og fortsæt om nødvendigt
til en højere hastighed. Ved brug af
IMPULS- funktionen skal du dreje
hastighedsvælgeren til positionen
"IMPULS".
11. Starten Sie den Mixer durch Drehen
des Geschwindigkeitsreglers auf
die gewünschte Geschwindigkeit.
Starten Sie mit einer geringen
Geschwindigkeit und erhöhen
Sie sie dann, falls notwendig. Zur
Verwendung der IMPULS-Funktion
drehen Sie den Geschwindigkeits-
regler in die Position „PULSE".
12. Изключете блендера като
завъртите селектора за скорост
до положение "0". След употреба,
завъртете каната на блендера
обратно на часовниковата стрелка
и я извадете.
12. Mixér vypněte otočením voliče
rychlosti do polohy „0". Po
dokončení mixování otočte konvicí
mixéru proti směru hodinových
ručiček a odstraňte ji.
12. Sluk blenderen ved at dreje
hastighedsregulatoren til position
"0". Efter brug drejes blender-kanden
mod uret for at fjerne den.
12. Schalten Sie den Mixer durch
Drehen des Geschwindigkeits-
reglers auf die Position „0" aus.
Drehen Sie nach dem Mixen den
Mixerbehälter entgegen dem
Uhrzeigersinn und entfernen Sie ihn.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
9
Publicité
Table des Matières
