Table des Matières
Publicité
Първи стъпки /
Sådan kommer du i gang /
7. Сглобяване на блендера: дръжте
BG
каната на блендера нагоре и
поставете остриетата. Завъртете
остриетата по часовниковата
стрелка, за да ги затегнете.
Внимание! Остриетата са много
остри!
7. Sestavení mixéru: podržte mixovací
CS
konvici směrem vzhůru a vložte do ni
sestavu nožů. Utáhněte sestavu nožů
jejím otočením po směru hodinových
ručiček.
Pozor! Nože jsou velmi ostré!
7. Samling af blenderen: Hold blender-
DA
kanden opad, og sæt knivsamlingen
i. Drej knivsamlingen med uret for at
fastgøre den.
Bemærk Knivene er meget skarpe!
7. Zusammenbau des Mixers: Halten
DE
Sie den Mixerbehälter nach oben
und setzen Sie die Messereinheit
ein. Drehen Sie die Messereinheit im
Uhrzeigersinn fest.
Vorsicht! Die Messer sind sehr
scharf!
8
www.electrolux.com
Začínáme
Erste Schritte
8. Поставете купата на блендера
и я фиксирайте върху корпуса
на мотора. Когато стрелката е
изравнена с индикатора "Locked"
(Заключено), каната е поставена
на място. Поставете съставките
в каната. (Не превишавайте
максималния обем на пълнене от
1,2 литра)
8. Zajistěte mixovací konvici na
skříni motoru. Když šipka ukazuje
na ukazatel „Zamčeno", je konvice
zajištěna na místě. Vložte do konvice
přísady. (Nepřesahujte maximální
objem plnění 1,2 litru)
8. Lås blender-kanden på plads i
motorhuset. Når pilen står ud for
indikatoren "Låst", sidder kanden
fast. Kom ingredienserne i kanden.
(Overskrid ikke det maksimale
fyldningsrumfang på 1,2 liter)
8. Rasten Sie den Mixerbehälter
im Motorgehäuse ein. Wenn der
Pfeil mit der Markierung „Locked"
übereinstimmt, ist der Behälter
arretiert. Geben Sie die Zutaten in den
Behälter. (Überschreiten Sie nicht
die maximale Füllmenge von 1,2
Litern)
9. Затворете капака и поставете
мерителната чаша в отвора
за пълнене. (Мерителната чаша
може да се използва за добавяне
на съставки по време на работа.)
Затворете отвора за пълнене
веднага след това, за да избегнете
разплискване.
Внимание! При обработка на
горещи течности, вижте
параграф 10.
9. Zavřete víčko a do plnicího otvoru
vložte odměrku. (Odměrku lze použít
k přidávání přísad během chodu.)
Po doplnění plnicí otvor okamžitě
uzavřete, abyste zabránili vystříknutí
obsahu.
Pozor! Při zpracovávání horkých
tekutin viz odstavec 10.
9. Luk låget og sæt målebægeret i
påfyldningshullet. (Målebægeret
kan bruges til påfyldning af yderligere
ingredienser, når det er i brug). Luk
påfyldningshullet straks efter for at
undgå stænk.
Bemærk! Behandling af varme
væsker, se afsnit 10.
9. Schließen Sie den Deckel und
setzen Sie den Messbecher in die
Einfüllöffnung. (Der Messbecher
kann auch zum Hinzufügen von
Zutaten während des Betriebs
verwendet werden.) Schließen Sie
den Einfüllöffnung umgehend, um
Spritzer zu vermeiden.
Vorsicht! Für die Verarbeitung von
heißen Flüssigkeiten siehe Absatz
10.
Publicité
Table des Matières
