Table des Matières
Publicité
Naudojimo pradžia /
Het eerste gebruik /
7. Plaktuvo surinkimas: laikykite
LT
plaktuvo indą nukreipę į viršų ir
įdėkite peilio įtaisą. Sukite peilio
įtaisą pagal laikrodžio rodyklę, kad jį
pritvirtintumėte.
Dėmesio! Peiliai yra labai aštrūs!
7. Blendera samontēšana: turiet
LV
blendera trauku uz augšu un
ievietojiet asmens konstrukciju.
Pagrieziet asmens konstrukciju
pulksteņa rādītāja virzienā, lai to
nostiprinātu.
Uzmanību! Asmeņi ir ļoti asi!
7. De blender monteren: houd de
NL
blenderkan rechtop en breng
het messengeheel in. Draai het
messengeheel naar rechts om het
vast te zetten.
Let op! De messen zijn zeer scherp!
7. Montere blenderen: hold blenderens
NO
kannen oppover og sett inn
knivinnretningen. Vri knivbladene
med klokken for å feste.
Forsiktig! Knivene er veldig skarpe!
62
www.electrolux.com
Darba sākšana
Slik kommer du i gang
8. Užfiksuokite plaktuvo indą ant
variklio korpuso. Kai rodyklė yra
sutapdinta su rodikliu „užfiksuota",
indas yra tinkamai užfiksuotas.
Sudėkite ingredientus į indą.
(Neviršykite maksimalios 1,2 litro
talpos.)
8. Nofiksējiet blendera trauku
pareizajā pozīcija uz motora
korpusa. Kad bulta atrodas indikatora
"Bloķēts" pozīcijā, trauks ir nofiksēta
pareizajā pozīcijā. Ievietojiet traukā
sastāvdaļas. (Nepārsniedziet
maksimālo uzpildes tilpumu - 1,2
litrus.)
8. Vergrendel de blenderkan op het
motorhuis. Als de pijl is uitgelijnd
met de "Locked" (gesloten)-
aanduiding, is de kan op zijn plaats
vergrendeld. Doe de ingrediënten
in de kan. (Overschrijd het
maximumvolume van 1,2 liter niet)
8. Lås blenderkannen på plass i
motordekselet. Når pilen er på linje
med "låst"-indikatoren, er muggen
låst i posisjon. Hell ingrediensene
i kannen. (Ikke overskrid det
maksimale fyllingsvolumet på 1,2
liter)
9. Uždekite dangtį ir įdėkite
matavimo indelį į pripildymo angą.
(Prietaisui veikiant, matavimo indelį
galima naudoti norint pridėti daugiau
produktų). Po to iš karto uždarykite
pildymo angą, kad išvengtumėte
taškymosi.
Dėmesio! Jeigu apdorojate karštus
skysčius, žr. 10 skyrių.
9. Aizveriet vāku un ievietojiet
mērglāzi uzpildes atverē. (Mērglāzi
var izmantot, lai pievienotu
sastāvdaļas ierīces darbības laikā.) Pēc
sastāvdaļu ievietošanas nekavējoties
aizveriet uzpildes atveri, lai
sastāvdaļas neizšļakstītos.
Uzmanību! Darbam ar karstiem
šķidrumiem skatiet 10. punktu.
9. Sluit het deksel en steek de
maatbeker in de vulopening. (U kunt
de maatbeker gebruiken om tijdens
het gebruik ingrediënten toe te
voegen.) Om spatten te vermijden,
dient u de vulopening onmiddellijk te
sluiten.
Let op! Als u warme vloeistoffen
bereid, dient u paragraaf 10 te
raadplegen.
9. Lukk lokket og sette målebegeret
i påfyllingshullet. (Målebegeret kan
brukes til å helle i ingrediensene
mens blenderen er i bruk.) Lukk
påfyllerhullet øyeblikkelig etterpå, så
slipper at det spurter.
Forsiktig! Ved behandling av varme
væsker, se punkt 10.
Publicité
Table des Matières
