Table des Matières
Publicité
Čistenie nádoby mixéra /
Čišćenje bokala blendera /
1. Jednoduchým spôsobom vyčistite
SK
nádobu mixéra a čepele použitím
funkcie Pulse (Impulz). Naplňte
nádobu mixéra do polovice teplou
vodou a pridajte niekoľko kvapiek
čistiaceho prostriedku. Otočte volič
rýchlosti do polohy „PULSE". Potom
nádobu mixéra opláchnite pod
tečúcou vodou. Veko a odmerku
môžete umyť v umývačke riadu.
1. Vrč mešalnika in rezilo preprosto
SL
očistite z uporabo pulzne funkcije.
Vrč mešalnika do polovice napolnite
s toplo vodo in dodajte nekaj kapljic
pomivalnega sredstva. Obrnite
izbirnik hitrosti v položaj »PULSE«.
Nato vrč mešalnika izperite pod
tekočo vodo. Pokrov in merico lahko
pomijete v pomivalnem stroju.
1. Jednostavno očistite bokal
SR
blendera i sečiva pomoću funkcije
Pulse. Bokal blendera napunite
do pola toplom vodom i dodajte
nekoliko kapi deterdženta. Okrenite
birač brzine na položaj „PULSE". Zatim
isperite bokal blendera pod tekućom
vodom. Poklopac i merica mogu da se
peru u mašini za pranje posuđa.
1. Rengör mixerbehållaren och
SV
bladet genom att använda Puls-
funktionen. Fyll mixerbehållaren
till hälften med varmt vatten och
tillsätt några droppar diskmedel. Vrid
hastighetsvredet till läget "PULS".
Skölj därefter mixerbehållaren
under rinnande vatten. Locket och
mätkoppen kan diskas i diskmaskin.
Čiščenje vrča mešalnika
Rengöring av mixerbehållaren
2. Aj nádobu mixéra možno umývať
v umývačke riadu, predtým je však
potrebné vybrať čepele. Nástavec
s čepeľami uvoľnite otočením proti
smeru hodinových ručičiek a mierne
naklonený ho vyberte. Nástavec
s čepeľami sa nesmie umývať v
umývačke riadu. Umyte nástavec
s čepeľami vodou s čistiacim
prostriedkom.
Pozor! Manipulujte opatrne, čepele
sú veľmi ostré!
2. Tudi vrč lahko pomijete v
pomivalnem stroju, a morate
najprej odstraniti rezila. Rezila
sprostite tako, da jih obrnete v
nasprotni smeri urnega kazalca in
odstranite, medtem pa jih držite pod
rahlim kotom. Rezil ne pomivajte
v pomivalnem stroju. Sestav rezil
izperite z vodo in pomivalnim
sredstvom.
Pozor! Z rezili rokujte previdno, so
zelo ostra!
2. Bokal takođe možete prati u mašini
za pranje posuđa ali prvo treba
da skinete sečiva. Da biste uklonili
sečivo okrenite ga suprotno smeru
kazaljki na satu i onda ga skinite
držeći ga pod malim uglom. Nemojte
prati sečivo u mašini za pranje
posuđa. Isperite sklop sečiva u vodi i
deterdžentu.
Oprez! Pažljivo rukujte, sečiva su
veoma oštra!
2. Behållaren kan också diskas i
diskmaskin, men först måste
bladen tas bort. Vrid bladenheten
moturs och ta bort den, samtidigt
som du håller den lätt vinklad. Diska
inte bladenheten i diskmaskin. Skölj
bladenheten i vatten och diskmedel.
Obs! Hantera försiktigt eftersom
bladen är mycket vassa!
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
101
Publicité
Table des Matières
