Table des Matières
Publicité
Ohutussoovitused /
Enne seadme esmakordset kasutamist
EE
lugege tähelepanelikult järgmiseid
juhendeid.
• See seade ei ole mõeldud
kasutamiseks inimestele (kaasa
arvatud lapsed), kelle füüsilised,
sensoorsed või vaimsed võimed
on vähenenud või kellel puuduvad
kogemused ja teadmised, kui nende
ohutuse eest vastutav isik neid ei
valva või neid seadme kasutamisel ei
juhenda.
• Lapsi tuleb jälgida, et nad seadmega
ei mängiks.
• Seadme võib ühendada ainult
sellise toitevõrguga, mille pinge ja
sagedus vastavad tüübisildil toodud
andmetele!
• Ärge kunagi kasutage seadet, kui: –
toitejuhe on kahjustatud; – korpus on
kahjustatud.
• Seadet tohib ühendada ainult
maandusega pistikupesasse.
Vajadusel võib kasutada 10 A
pikendusjuhet.
• Seadme või toitejuhtme kahjustuse
korral peab tootja, tootja volitatud
teenindus või sarnane kvalifitseeritud
isik selle ohu vältimiseks välja
vahetama.
Read the following instruction
EN
carefully before using the appliance for
the first time.
• This appliance is not intended for use
by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
• Children should be supervised to
ensure that they do not play with the
appliance.
• The appliance may only be connected
to a power supply whose voltage
and frequency comply with the
specifications on the rating plate!
• Never use or pick up the appliance if
– the supply cord is damaged,
– the housing is damaged.
• The appliance must only be
connected to an earthed socket. If
necessary an extension cable suitable
for 10 A can be used.
• If the appliance or the supply cord
is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or
similarly qualified person, in order to
avoid hazard.
22
www.electrolux.com
Safety advice
• Asetage seade alati lamedale ja
tasasele pinnale.
• Juhul kui seadet ei kasutata
ning seadme kokkupanemisel,
lahtivõtmisel või puhastamisel
eemaldage see alati vooluvõrgust.
• Kui seade on ühendatud
vooluvõrguga, siis ärge kunagi
katsuge lõiketerasid või vahetatavaid
osasid käe või tööriistaga.
• Lõiketerad ja vahetatavad osad on
väga teravad! Vigastuse oht! Olge
puhastamisel, kokkupanemisel või
lahtivõtmisel ettevaatlik. Veenduge, et
seade on eemaldatud toitevõrgust.
• Ärge asetage seadet vette või mõnda
muusse vedelikku.
• Suuremate koguste töötlemisel ärge
kasutage blenderit järjest kauem kui 2
minutit. Kui olete suuremate koguste
töötlemisel blenderit järjest 2 minutit
kasutanud, laske seadmel vähemalt 3
minutit jahtuda.
• Ärge ületage seadmel näidatud
maksimaalset täitekogust.
• Ärge kunagi segage keevaid vedelikke
(maks. 60 kraadi).
• Ärge kasutage seadet värvi
segamiseks. See on ohtlik ja võib
põhjustada plahvatuse!
• Always place the appliance on a flat,
level surface.
• Always disconnect the appliance from
the supply if it is left unattended and
before assembling, disassembling or
cleaning.
• Never touch the blades or inserts
with your hand or any tools while the
appliance is plugged in.
• The blades and inserts are very sharp!
Danger of injury! Caution when
assembling, disassembling after use
or when cleaning! Ensure that the
appliance is disconnected from the
mains supply.
• Do not immerse the appliance in
water or any other liquid.
• Do not let the blender run for more
that 2 minutes at a time using heavy
loads. After running for 2 minutes
with heavy loads, the blender should
be left to cool for at least 3 minutes.
• Do not exceed the maximum
filling volume as indicated on the
appliances.
•
Never process boiling liquids (max 60
degrees).
• Do not use this appliance to stir paint.
Danger, could result in an explosion!
• Never operate appliance without lid.
• Ärge kasutage seadet ilma kaaneta.
• Seade on mõeldud üksnes koduseks
kasutamiseks. Tootja ei vastuta mingil
juhul vale või mittesihtotstarbelise
kasutamise tagajärjel tekkinud
võimalike kahjude eest.
• This appliance is intended for
domestic use only. The manufacturer
cannot accept any liability for possible
damage caused by improper or
incorrect use.
Publicité
Table des Matières
