POUR UNE TERMINAISON HORIZONTALE
Figure 8 - Emplacements permis de la terminaison d'évacuation horizontale
DISTANCE MINIMUMS
A = Dégagement au-dessus du sol ou d'un(e) véranda, galerie, terrasse, patio ou balcon [*12 po (305 mm) minimum].
B = Dégagement à partir d'une fenêtre ou d'une porte ouvrable [*12 po (305 mm) minimum].
C = Dégagement à toute fenêtre non-ouvrable [*min. 12 po (305 mm) recommandé pour éviter toute condensation sur la fenêtre].
D = Dégagement vertical à tout soffite ventilé situé au-dessus d'une terminaison d'évacuation située à une distance horizontale de
moins de deux (2) pieds (610 mm) de l'axe (centre) de la terminaison [18 po (457 mm) minimum].
E = Dégagement à tout soffite non-ventilé [12 po (305 mm) minimum]. Dégagement à tout soffite en vinyle [30 po (762 mm)].
F = Dégagement à un coin extérieur. [*36 po (915 mm) minimum].
G = Dégagement à un coin intérieur. [*18 po (457 mm) minimum].
H = *Ne doit pas être installée au-dessus d'un compteur/régulateur de gaz à moins de (3) pieds (914 mm) de distance horizontale,
mesurée à partir de la ligne centrale du régulateur.
I = Dégagement à la sortie d'évent du régulateur de gaz [*3 pi (914 mm) minimum].
J = Dégagement à une prise d'air non-mécanique alimentant le bâtiment, ou à une prise d'air de combustion alimentant tout autre
appareil [*12 po (305mm) minimum].
K = Dégagement à une prise d'air de ventilation mécanique [*6 pi (1829 mm) minimum].
L = Dégagement au-dessus d'un trottoir pavé ou d'une voie d'accès pavée situés sur un lieu public [**7 pi (2133 mm) minimum].
M = Dégagement sous un(e) véranda, galerie, terrasse, patio ou balcon [*12 po (305 mm) minimum***].
N = Si la terminaison traverse un toit, le dégagement doit être d'au moins 24 po (610 mm) au-dessus du toit (à son point de
traversée le plus élevé) et de toute autre obstruction située à moins de 18 po (457 mm) de distance horizontale.
Tel que spécifié dans les Codes d'installation CAN/CGA B149. Note : Les codes ou règlements locaux peuvent exiger des
*
dégagements différents.
** Aucune terminaison d'évacuation ne doit arriver directement au-dessus d'un trottoir ou d'une voie d'accès pavée qui serait situé(e)
entre deux résidences unifamiliales et desservant ces deux résidences.
*** Permis s eulement si l'espace sous la véranda, la galerie, la terrasse ou le balcon est complètement ouvert sur au moins deux côtés.
AVERTISSEMENT
Maintenez toujours les dégagements minimums autour des conduits d'évacuation. Pour les conduits
horizontaux, les distances minimums aux matériaux combustibles sont de 4 po au-dessus et 1 po sur
les côtés et en-dessous du conduit d'évacuation jusqu'à la traversée du mur vertical le plus proche. Un
dégagement minimum de 1 po doit être maintenu tout autour du conduit. Ne pas mettre d'isolant ou
autre matériau dans les espaces vides. Cela peut causer une surchauffe, créant un risque d'incendie.
INSTALLATION DU CONDUIT D'ÉVACUATION
Fermée
fixe
Ouvra-
Fermée
ble
fixe
Ouvra-
ble
Détail du coin intérieur
15