PICOPLIS
4
16
12
Tendere bene il filo indicato: l'accessorio n.4 deve
fermarsi a ridosso dell'accessorio n.12.
Successivamente avvitare la vite n.16.
Stretch very well the indicated thread: component n.4
has to stop just before component n.12 . Then screw in
the screw n.16
Tendre très bien le fil indiqué: l'accessoire nr.4 doit
s'arrêter à l'abri du accessoire nr.12.
Par la suite, visser la vis nr.16.
Spannen Sie sehr gut die gezeigte Schnur: der Teil nr.4
muß hinter dem Teil nr.12 gestoppt werden.
Dann befestigen Sie die Schraube nr.16.
Tender muy bien el hilo enseñado: parar el accesorio
n.4 justo antes del accesorio n.12. Despues atornillar el
tornillo n.16.
Istruzioni di assemblaggio
Assembly instructions
Notice de montage
58
Montageanleitung
Manual de assemblaje