Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
Warnung vor wegschleudernden Teilen!
EN
Warning against thrown-off items!
ES
¡Piezas sólidas pueden ser catapultadas!
FR
Pièces solides peuvent être catapultées!
CZ
Pozor na vymrštěné části!
DE
Vor Nässe schützen!
EN
Protect from moisture!
ES
Protegerlo de la humedad!
FR
Protéger de l'humidité!
CZ
Chraňte před vlhkem!
DE
Achten Sie darauf, dass sich keine weiteren Personen im Gefahrenbereich
(Mindestabstand 2m) im Gefahrenbereich aufhalten.
EN
Make sure that there are no other persons inside the danger zone (minimum
distance 2m) in the danger zone.
ES
¡Mantener la distancia de seguridad (2m)!
FR
Garder la distance de sécurité (2m)!
CZ
Dodržujte bezpečnou vzdálenost (2m)!
DE
Warnung vor rotierenden Teilen!
EN
Warning of rotating parts!
ES
¡Cuidado con las piezas giratorias, no tocar!
FR
Méfiez-vous des pièces en rotation, ne pas toucher!
CZ
Pozor na rotující části stroje!
DE
Handverletzung durch Riemenantrieb!
EN
Hand injuries because of belt drive!
ES
lesiones en la mano debido a la transmisión por correa!
FR
Les blessures aux mains à cause de transmission par courroie!
CZ
Řemenový pohon – pozor nebezpečí úrazu!
DE
Gefährliche elektrische Spannung!
EN
High voltage!
ES
¡Riesgo de descarga eléctrica!
FR
Haute tension!
CZ
Nebezpečné elektrické napětí!
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
www.holzmann-maschinen.at
9
HBS 300J
Publicité
Table des Matières
Dépannage
