Sangean ProTravel PT80 Mode D'emploi page 50

06 Yacht Boy 80, E 19.08.2003 14:47 Uhr
FUNCIONAMIENTO
Para escuchar emisoras de radio concretas en SW, es necesario saber la
frecuencia y la longitud de onda. Muchas cadenas de onda corta le envia-
rán encantadas sus planes de emisión, en los cuales hallará los datos
necesarios. También puede descargar los datos de Internet.
Conectar la antena externa para onda corta
Para mejorar la recepción de onda corta, puede conectar la antena externa
de SW que viene incluida.
1 Conecte el cable de la antena a la entrada
izquierda del equipo).
Nota:
Desenrolle la antena y oriéntela hacia donde obtenga la mejor recep-
ción. Si se producen interferencia, pruebe colocando el interruptor
»DX./LO.« en »LO.«.
Recepción SSB (por ejemplo radioaficionados,
navegación naval)
Algunas cadenas de onda corta emiten señales de morse de la navegación
naval a través de las llamadas ondas continuas (CW, Continuous Waves).
El lenguaje hablado, por ejemplo transmisiones de radioaficionados, se
suele transmitir a través de una banda lateral única (SSB, Single Side
Band).
Seleccione las bandas de frecuencia de SW con »BAND«.
1
Seleccione la banda de frecuencia adecuada, p. ej. »75 m«, con
2
»SW
SELECT«.
3 Coloque el interruptor
»ON«.
– El indicador »TUNE/SSB
apaga.
4 Mueva lentamente el mando giratorio
derecha) hasta que la recepción sea buena.
– Si sintoniza una cadena de SSB, el indicador
emite una luz naranja.
Nota:
Para la sintonización precisa se puede emplear también el mando
giratorio »TUNING
El margen para la sintonización de precisión es de ± 1,5 kHz.
Seite 105
_____________________________________
»SW EXT.
»SSB ON OFF« (parte derecha del equipo) en
•
« emite una luz roja y después se
»SSB FINE
FINE« (presionar hacia dentro).
ANT.« (parte
TUNING« (parte
•
»TUNE/SSB «
49