Table des Matières
Publicité
APPLICATIONS ET PERFORMANCES DE L'APPAREIL - WGERV-*5
D
é
b
t i
d
e
e r
n
° T
/
4
5
0
I P
3
m
n
A
m
b
a i
n
e t
. O
. D
G
a r
n
d
e
D
/ B
W
B
F
V
L
T
V
L
S
V
L
7
5
1
9
1
0
0
1
4
5
3
0
4
1
0
5
7
0
1
4
5
3
0
1
4
5
3
0
6
5
1
4
5
3
0
1
4
5
3
0
8
0
3
1
3
0
0
1
2
2
7
0
1
9
7
5
1
9
1
0
0
1
2
2
7
0
6
1
0
0
7
0
1
2
2
7
0
1
2
2
7
0
6
5
1
2
2
7
0
1
2
2
7
0
6
0
1
2
2
7
0
1
2
2
7
0
8
0
3
1
3
0
0
1
0
0
0
0
2
1
7
5
1
9
1
0
0
1
0
0
0
0
9
7
0
1
0
5
0
0
1
0
0
0
0
9
5
6
5
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
6
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
3
1
3
0
0
7
7
3
0
2
3
8
0
7
5
1
9
1
0
0
7
7
3
0
1
1
9
0
7
0
1
0
5
0
0
7
7
3
0
2
7
7
3
0
6
5
7
7
3
0
6
0
7
7
3
0
7
7
3
0
8
0
3
1
3
0
0
5
4
7
0
2
5
7
5
1
9
1
0
0
5
4
7
0
1
3
8
5
7
0
1
0
5
0
0
5
4
7
0
5
6
5
5
4
7
0
5
4
7
0
6
0
5
4
7
0
5
4
7
0
7
5
1
9
1
0
0
3
2
0
0
1
5
7
0
1
0
5
0
0
3
2
0
0
7
8
0
6
5
5
4
0
0
3
2
0
0
2
6
0
3
2
0
0
3
2
0
0
7
0
1
0
5
0
0
9
0
0
9
7
5
6
5
5
4
0
0
9
0
0
4
6
0
9
0
0
9
0
0
(Utilisation à l'intérieur 70° F DB)
° T
a
m
b
a i
n
e t
4
5
0
I P
(
O
D .
)
R
e
n
d
e
m
e
D
B
F °
W
V
L
6
5
3
7
0
0
6
0
6
1
7
0
5
5
8
6
0
0
5
0
1
1
0
0
0
4
5
1
3
4
6
0
4
0
1
5
8
9
0
3
5
1
8
3
2
0
3
0
2
0
7
5
0
2
5
2
3
1
8
0
2
0
2
5
6
1
0
1
5
2
8
0
0
0
Climatisation - été DB = Thermomètre sec WB = Thermomètre mouillé
(Utilisation à l'intérieur, 75°DB/63°WB)
o
u
v
l e
e l
m
e
t n
d
a '
r i
R
e
n
d
e
m
e
t n
6
0
%
i v
e t
s s
e
N (
o
) r i
L
H
R
T
T
R
S
H
R
L
V
5
7
0
1
1
4
6
0
8
7
2
0
2
7
4
0
1
6
0
8
7
2
0
8
7
2
0
0
1
2
1
2
0
8
7
2
0
8
7
2
0
0
0
3
0
1
8
7
8
0
7
3
6
0
1
1
4
2
0
2
6
8
3
0
1
1
4
6
0
7
3
6
0
4
1
0
0
1
6
0
7
3
6
0
7
3
6
0
0
1
0
0
7
3
6
0
7
3
6
0
0
1
0
0
7
3
6
0
7
3
6
0
0
1
0
3
0
0
1
8
7
8
0
6
0
0
0
1
2
7
8
0
2
6
1
0
0
1
1
4
6
0
6
0
0
0
5
4
6
0
1
6
5
0
0
6
3
0
0
6
0
0
0
3
0
0
9
0
6
0
0
0
6
0
0
0
0
8
0
6
0
0
0
6
0
0
0
0
8
5
7
0
1
8
7
8
0
4
6
4
0
1
4
1
4
0
2
6
3
7
0
1
1
4
6
0
4
6
4
0
6
8
2
0
1
6
7
7
0
6
3
0
0
4
6
4
0
1
6
6
0
9
0
4
6
4
0
4
6
4
0
0
6
0
4
6
4
0
4
6
4
0
0
6
8
3
0
1
8
7
8
0
3
2
8
0
1
5
5
0
0
2
6
6
3
0
1
1
4
6
0
3
2
8
0
8
1
8
0
1
6
0
3
0
6
3
0
0
3
2
8
0
3
0
2
0
9
0
3
2
8
0
3
2
8
0
0
4
0
3
2
8
0
3
2
8
0
0
4
9
0
0
1
1
4
6
0
1
9
2
0
9
5
4
0
1
6
3
0
0
6
3
0
0
1
9
2
0
4
3
8
0
9
2
0
0
3
2
4
0
1
9
2
0
1
3
2
0
4
0
1
9
2
0
1
9
2
0
0
2
6
0
0
6
3
0
0
0
6
3
0
0
9
5
0
0
3
2
4
0
0
3
2
4
0
4
0
0
0
0
Chauffage - hiver
D
É
B
T I
D
E
R
E
N
O
U
V
E
L
L
E
M
E
3
/
M
N
3
7
0
I P
3
/
M
N
t n
7
7
%
R
e
n
d
e
m
e
t n
7
8
%
W
H
R
W
V
L
W
H
R
2
8
5
0
3
0
5
0
2
3
8
0
4
7
5
0
5
0
9
0
3
9
7
0
6
6
2
0
7
0
9
0
5
5
3
0
8
4
7
0
9
0
7
0
7
0
7
0
1
0
3
6
0
1
1
1
0
0
8
6
6
0
1
2
2
3
0
1
3
1
0
0
1
0
2
2
0
1
4
1
0
0
1
5
1
0
0
1
1
7
8
0
1
5
9
7
0
1
7
1
0
0
1
3
3
4
0
1
7
8
5
0
1
9
1
0
0
1
4
9
0
0
1
9
7
2
0
2
1
1
0
0
1
6
4
6
0
2
1
5
6
0
2
3
0
8
0
1
8
0
0
0
D
é
b
t i
d
e
e r
n
o
u
v
l e
e l
m
e
t n
/
3
7
0
I P
3
m
n
R
e
n
d
e
m
e
t n
6
i V
e t
s s
e
m
o
e y
n
n
e
B (
e l
) u
L
T
V
L
S
V
L
L
H
R
T
H
2
9
0
1
2
3
9
0
3
9
0
0
1
0
1
0
0
7
3
9
0
1
2
3
9
0
0
7
6
8
0
7
3
9
0
1
2
3
9
0
0
7
6
8
0
7
7
0
0
1
0
4
7
0
1
6
2
3
0
1
6
5
5
0
6
2
9
0
1
0
4
7
0
5
8
2
0
1
0
1
0
0
6
4
7
0
1
0
4
7
0
0
6
4
9
0
6
4
7
0
1
0
4
7
0
0
6
4
9
0
6
4
7
0
1
0
4
7
0
0
6
4
9
0
6
7
0
0
8
6
0
0
1
8
1
0
0
1
6
5
5
0
5
2
9
0
8
6
0
0
7
6
9
0
1
0
1
0
0
5
0
0
0
8
6
0
0
4
0
0
5
5
8
0
5
6
0
0
8
6
0
0
0
5
3
3
0
5
6
0
0
8
6
0
0
0
5
3
3
0
5
7
0
0
6
5
9
0
2
0
1
1
0
1
6
5
5
0
4
2
9
0
6
5
9
0
9
7
0
0
1
0
1
0
0
4
0
0
0
6
5
9
0
2
4
1
0
5
5
8
0
4
5
9
0
6
5
9
0
0
4
0
8
5
4
5
9
0
6
5
9
0
0
4
0
8
5
4
7
0
0
4
6
7
0
2
2
0
3
0
1
6
5
5
0
2
2
9
0
4
6
7
0
1
1
6
2
0
1
0
1
0
0
2
0
0
0
4
6
7
0
4
3
3
0
5
5
8
0
2
6
7
0
4
6
7
0
0
2
8
9
0
2
6
7
0
4
6
7
0
0
2
8
9
0
2
2
9
0
2
7
3
0
1
3
5
6
0
1
0
1
0
0
1
0
0
0
2
7
3
0
6
2
7
0
5
5
8
0
1
6
0
0
2
7
3
0
1
8
7
0
2
8
5
0
1
7
3
0
2
7
3
0
0
1
6
9
0
1
0
0
0
7
0
0
8
3
0
0
5
5
8
0
4
6
0
0
7
0
0
3
9
0
0
2
8
5
0
4
7
0
0
7
0
0
0
4
0
0
4
N
T
D
A '
R I
2
8
0
I P
3
/
M
N
R
e
n
d
e
m
e
t n
7
9
%
.
W
V
L
W
H
R
2
4
0
0
1
9
0
0
4
0
0
0
3
1
6
0
5
5
8
0
4
4
0
0
7
1
4
0
5
6
4
0
8
7
3
0
6
9
0
0
1
0
3
0
0
8
1
4
0
1
1
9
0
0
9
4
0
0
1
3
4
6
0
1
0
6
0
0
1
5
0
4
0
1
1
8
8
0
1
6
6
2
0
1
3
1
3
0
Remarque : Pour l'utilisation en hiver, seule la
1
8
1
7
0
1
4
3
5
0
d
a '
r i
D
é
b
t i
d
e
e r
/
2
%
4
2
8
0
I P
3
m
P
i t e
e t
R
S
H
R
L
V
L
T
V
L
S
V
6
8
0
2
4
2
0
1
3
0
0
0
9
8
8
0
3
6
8
0
0
9
8
8
0
9
8
8
0
6
8
0
0
9
8
8
0
9
8
8
0
4
9
0
1
0
0
6
0
2
1
2
8
0
8
3
4
0
1
2
4
9
0
3
6
1
0
1
3
0
0
0
8
3
4
0
4
4
9
0
0
8
3
4
0
8
3
4
0
4
9
0
0
8
3
4
0
8
3
4
0
4
9
0
0
8
3
4
0
8
3
4
0
3
3
0
1
1
2
2
0
2
1
2
8
0
6
8
0
0
1
4
3
3
0
4
7
7
0
1
3
0
0
0
6
8
0
0
6
3
3
0
2
5
0
7
1
4
0
6
8
0
0
3
3
0
0
6
8
0
0
6
8
0
0
3
3
0
0
6
8
0
0
6
8
0
0
0
8
5
1
2
4
6
5
2
1
2
8
0
5
2
5
0
1
6
0
8
5
6
0
1
5
1
3
0
0
0
5
2
5
0
7
0
8
5
1
4
9
0
7
1
4
0
5
2
5
0
1
0
8
5
0
5
2
5
0
5
2
5
0
0
8
5
0
5
2
5
0
5
2
5
0
8
9
0
1
3
6
6
0
2
1
2
8
0
3
7
2
0
1
7
8
9
0
7
2
1
0
1
3
0
0
0
3
7
2
0
9
8
9
0
2
6
9
0
7
1
4
0
3
7
2
0
3
8
9
0
0
3
7
2
0
3
7
2
0
8
9
0
0
3
7
2
0
3
7
2
0
6
9
0
8
4
1
0
1
3
0
0
0
2
2
0
0
1
0
6
9
0
3
8
9
0
7
1
4
0
2
2
0
0
4
6
9
0
1
1
6
0
3
6
7
0
2
2
0
0
1
6
9
0
0
2
2
0
0
2
2
0
0
0
0
5
1
8
0
7
1
4
0
6
0
0
6
0
0
2
4
5
0
3
6
7
0
6
0
0
3
0
0
0
6
0
0
6
0
0
LÉGENDE:
VLT = Charge de ventilation - totale
VLS = Charge de ventilation - sensible
VLL = Charge de ventilation - latente
HRT = Récupération de chaleur - totale
HRS = Récupération de chaleur - sensible
HRL = Récupération de chaleur - latente
WVL = Charge de ventilation - hiver
WHR = Récupération de chaleur - hiver
performance sensible est indiquée.
Manuel
Page
n
o
u
v
l e
e l
m
e
t n
d
a '
r i
n
R
e
n
d
e
m
e
t n
6
4
%
i v
e t
s s
e
R (
o
u
g
) e
L
L
H
R
T
H
R
S
H
R
L
1
2
0
8
3
2
0
6
3
2
0
2
0
0
0
0
6
3
2
0
6
3
2
0
0
0
6
3
2
0
6
3
2
0
0
8
2
8
0
9
4
0
1
3
6
2
0
5
3
4
0
6
6
0
8
3
2
0
5
3
4
0
2
9
8
0
0
5
3
4
0
5
3
4
0
0
0
5
3
4
0
5
3
4
0
0
0
5
3
4
0
5
3
4
0
0
4
8
0
1
3
6
2
0
4
3
5
0
9
2
7
0
2
0
0
8
3
2
0
4
3
5
0
3
9
7
0
3
4
0
4
5
7
0
4
3
5
0
2
2
0
0
4
3
5
0
4
3
5
0
0
0
4
3
5
0
4
3
5
0
0
0
3
0
1
3
6
2
0
3
3
6
0
1
0
2
6
0
7
5
0
8
3
2
0
3
3
6
0
4
9
6
0
8
9
0
4
5
7
0
3
3
6
0
1
2
1
0
0
3
3
6
0
3
3
6
0
0
0
3
3
6
0
3
3
6
0
0
5
6
0
1
3
6
2
0
2
3
8
0
1
1
2
4
0
2
8
0
8
3
2
0
2
3
8
0
5
9
4
0
4
2
0
4
5
7
0
2
3
8
0
2
1
9
0
0
2
3
8
0
2
3
8
0
0
0
2
3
8
0
2
3
8
0
0
8
0
0
8
3
2
0
1
4
0
0
6
9
2
0
9
4
0
4
5
7
0
1
4
0
0
3
1
7
0
4
7
0
2
3
5
0
1
4
0
0
9
5
0
0
1
4
0
0
1
4
0
0
0
5
4
0
4
5
7
0
3
8
0
4
1
9
0
0
7
0
2
3
5
0
3
8
0
1
9
7
0
0
3
8
0
3
8
0
0
2100F364B
3
Publicité
Table des Matières
