Information Générale - Spirax Sarco BTM7 Mode D'emploi

Montage et Entretien
Attention : Pour prévenir des contraintes excessives sur la
tuyauterie et sur les purgeurs, s'assurer que la canalisation
est conçue pour supporter les dilatations thermiques.
Nota : Le corps et l'élément thermostatique doivent être manipulés
avec soin, afin de ne pas endommager ses surfaces. En cas de
décharge à l'atmosphère, s'assurer que le purgeur évacue le con-
densat vers un endroit sécurisé car celui-ci peut être à une tempé-
rature de 100°C.
4. Mise en service
Après installation ou entretien, s'assurer que le système est com-
plètement opérationnel. Effectuer un essai des alarmes ou des
appareils de protection.
5. Fonctionnement
L'élément thermostatique est constitué par un soufflet qui contient
une petit quantité de liquide particulier dont le point d'ébullition est
en dessous de celui de l'eau. A froid, c'est-à-dire à la mise en ser-
vice, le soufflet est détendu. Le clapet est éloigné du siège et le
purgeur est donc grand ouvert, ce qui permet à l'air de s'évacuer
totalement. Cette caractéristique des purgeurs à pression
équilibrée explique pourquoi ils sont parfaitement adaptés aux ap-
plications de purge d'air.
Lorsque le condensat chaud passe au travers du purgeur, sa
chaleur est transférée au liquide dans le soufflet. Le liquide bout
avant que de la vapeur arrive dans le purgeur et la pression qui en
résulte dans le soufflet engendre sa dilatation. Le purgeur se
ferme. Lorsque le condensat se refroidit à l'intérieur du purgeur, la
vapeur dans le soufflet se condense et la pression diminue. Le
clapet s'ouvre de nouveau en permettant l'évacuation du conden-
sat et le cycle recommence.
6. Entretien
Le BTS7 et le BTS7.1 sont des unités scellés en non-
maintenable.
Attention: Avant de commencer tout montage et/ou entretien,
veuillez d'abord lire "Information générale sur la
sécurité" au début et "Instructions de sécurité" à
la fin de ce document.
6.1. Information générale
Avant toute intervention sur le purgeur, l'alimentation et l'évacua-
tion doivent être correctement isolées et la pression à l'intérieur du
purgeur doit être nulle. Attendre que le purgeur soit froid. Lors du
remontage, s'assurer que les faces de joints sont propres.
Toujours utiliser des outils et des équipements de protection ap-
propriés en respectant les procédures de sécurité.
6.2. Remplacement du siège et des pièces in-
ternes
(uniquement BTM7)
Déposer les écrous et les boulons (5) de corps.
-
- Enlever le corps (4) avec le siège, le joint (3) et l'ensemble
élément (2) pour les nettoyer ou les remplacer. S'assurer que
l'ensemble élément (2) est repositionné correctement.
- Remonter en utilisant un nouveau joint (3) et avec le clapet en
position de fermeture sur l'orifice du siège.
- Remettre les boulons de corps (5) et serrer-les au couple de
serrage recommandé (voir tableau ci-dessous).
- Ouvrir lentement et progressivement le robinet d'isolement
jusqu'a l'obtention des conditions normales de fonctionnement.
Vérifier l'étanchéité.
-
Couples de serrages recommandés
Rep. Désignation
5 Ecrous et boulons
IM-P180-05 / CMGT-BEf-16
ou Nm
mm
8 A/F M5 3-4
BTM7
7. Pièces de rechange
Les pièces de rechange disponibles sont représentées en trait
plein. Les pièces dessinées en trait interrompu ne sont pas four-
nies comme pièces de rechange.
Pièces de rechange disponibles
Ensemble élément
Joint (paquet de 3)
Corps, partie avec siège
En cas de commande
Utilisez la description donnée ci-dessus et spécifier le type et le
DN de l'appareil.
Exemple: 1 – Corps, partie avec siège pour un Spirax Sarco ½ »
BTM7 purgeur thermostatique en acier inox avec des raccorde-
ments taraudés NPT
BTM7
BTM7 / BTS7 / BTS7.1
Joint torique
(uniquement BTM7)
2
3
4
Joint torique
- 3 / 5 -