Spirax Sarco BPS32 Montage Et Entretien

Purgeur thermostatique - Pression équilibrée - Inox
1. Information générale sur la sécurité
De veilige werking van dit toestel kan slechts worden gewaarborgd
als het correct is geïnstalleerd, opgestart en onderhouden door
gekwalificeerd personeel (zie Veiligheidsinstructies op het einde
van dit document). Ook moet de algemene code van goede praktijk
bij buisleidinginstallaties, het gebruik van de juiste werk- en
veiligheidsapparatuur gevolgd worden.
Opgelet: De dekselpakking bevat een dunne roestvrijstalen
steunring ter versteviging. Deze kan verwonding veroorzaken
wanneer er niet zorgvuldig mee omgesprongen wordt.
2. Information générale sur le produit
2.1. Description
Les BPS32 et BPS32Y sont des purgeurs thermostatiques à pres-
sion équilibrée en acier inoxydable avec raccordements en lignes.
Le BPS32 a une crépine plate incorporée et le BPS32Y a une
crépine cylindrique du type Y. Tous les composant soumis à la
pression sont fabriqués par des fournisseurs approuvés par le TÜV
en accord avec le norme AD-Merckblatt WO/TRD100. Les deux
purgeurs ne sont pas affectés par les coups de bélier et sont dis-
ponibles dans les versions suivantes:
Exécution standard BPS32 en BPS32Y
BPS32CV en
Sur demande
BPS32YCV
Nota: Lors d'une commande, spécifier le remplissage de l'élément.
Remplissage de l'élément et fonctionnement:
Version Marquage sur élément
Standard STD
SUB
Option
NTS
Standards
Cet appareil est conforme à la Directive européenne sur les ap-
pareils à pression 97/23/EC.
Certification
Cet appareil est disponible avec un certificate EN 10204 3.1
Nota: Toutes demandes de certificates/inspections doivent être
effectuées au moment de la commande.
Nota: Pour plus d'informations, voir la fiche technique TI-P005-03.
2.2. Diamètres et raccordements
½", ¾" et 1" taraudé BSP ou NPT, à souder socket weld suivant
BS 3799 et à souder butt weld suivant EN 12 627.
DN15, DN20 et DN25 à brides en standard suivant EN 1092 PN40,
ANSI B 16.5 Class 150 et 300, JIS/KS 10K et JIS/KS 20K
BPS32 / BPS32Y
À élément 'STD'
À élément 'STD' et
clapet de non-retour
Sous-refroidissement (°C)
12
24
6
MONTAGE et ENTRETIEN
Modifications réservées
BPS32
BPS32Y
2.3. Limites d'emploi (ISO 6552)
Pression (bar eff.)
Le produit ne doit pas être utilisé dans cette zone.
Le produit ne doit pas être utilisé dans cette zone parce
que les internes peut être endommagés.
A – B Taraudé, socket weld, butt weld et à brides ANSI 300
A – C A brides EN 1092 PN40
A – D A brides JIS/KS 20K
A – E A brides ANSI 150
F – G A brides JIS/KS 10K
Conditions de calcul du corps
PMA Pression maximale admissible
TMA Température maximale admissible
Température minimale admissible
PMO Pression maximale de fonctionnement
Température maximale de
TMO
fonctionnement
Température minimale de fonctionnement
Nota: Pour les températures inférieures, consulter Spirax Sarco
Pression d'épreuve hydraulique
IM-P005-04
ST-BEf-03
4.4.2.110
BPS32CV et
BPS32YCV
Courbe
vapeur
50 bar eff. @ 50°C
400°C @ 35 bar eff.
32 bar eff.
300°C @ 32 bar eff.
75 bar eff.
PN40
-300°C
0°C