Spirax Sarco M750 Notice De Montage Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Spirax Sarco Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. M750
  6. Notice de montage et d'entretien
Spirax Sarco M750 Notice De Montage Et D'entretien

Spirax Sarco M750 Notice De Montage Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour M750:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IM-P332-07
3320250/3
MI Indice 3
01.14
Totalisateur-indicateur M750
Notice de montage et d'entretien
1. Informations de sécurité
2. Description du produit
3 Installation
4. Mise en service
5. Pièces de rechange
6. Recherche d'erreurs
Modifications réservées
© Copyright 2014

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Spirax Sarco M750

Sommaire des Matières pour Spirax Sarco M750

  • Page 1 IM-P332-07 3320250/3 MI Indice 3 01.14 Totalisateur-indicateur M750 Notice de montage et d’entretien 1. Informations de sécurité 2. Description du produit 3 Installation 4. Mise en service 5. Pièces de rechange 6. Recherche d'erreurs Modifications réservées © Copyright 2014...

  • Page 2: Informations De Sécurité

    1. Informations de sécurité Le fonctionnement de ces appareils en toute sécurité ne peut être garanti que s’ils ont été convenablement installés, mis en service ou utilisés et entretenus par du personnel qualifié et cela en accord avec les instructions d’utilisation. L’appareil a été...

  • Page 3: Description Du Produit

    2. Description du produit Le M750 est un indicateur digital très précis qui accepte des signaux de tous types. Il peut être utilisé de manière autonome ou avec le protocole de communication Modbus. Des modules optionnels peuvent être connectés au M750 sans démontage ou réglage d’usine de l’appareil afin d’obtenir différentes sorties.

  • Page 4: Installation Mécanique

    L’épaisseur maximum de la façade de l’armoire est de 10 mm. L’appareil possède un joint d’étanchéité intégral qui isole si le M750 est correctement serré contre la façade, qui doit être propre, lisse et épaisse d’au moins 1,6 mm pour que le joint d’étanchéité soit efficace.

  • Page 5: Installation Électrique

    3.2 Installation électrique Toutes les connexions sont équipées de borniers amovibles afin de faciliter le câblage. Les câbles doivent avoir une section comprise entre 0,5mm² et 1,5mm². Alimentation - Appareil conforme aux exigences de sécurité pour les équipements électriques de la Norme EN 61010-1 Classe de surtension II. La tension et la fréquence d’alimentation doivent être conformes aux valeurs spécifiées sur l’étiquette de l’appareil.

  • Page 6: Installation Des Modules Optionnels

    Couper l’alimentation avant d’ajouter ou retirer un module. Attention : Se référer à la Fig. 6, le module 1 (alarmes 1A et 1B) doit être positionné sur l’emplacement gauche lorsque l’on regarde le M750 de face, le module 2 (alarmes 2A et 2B) côté droit.
  • Page 7 Pour enlever un module optionnel, appuyer sur la barre sous le module (à l’arrière du couvercle) et tirer en même temps le module vers le haut. 1. Tirer le module vers le haut 2. Appuyer et maintenir l'arrière du capot Fig.
  • Page 8 Fig. 9 Câblage relais Pas de signal Relais configuré en 'nOnInV' Pas d'alarme Relais configuré en 'nOnInV' Alarme déclenchée Relais configuré en 'InVErt' Pas d'alarme Relais configuré en 'InVErt' Alarme déclenchée...
  • Page 9 Module de retransmission 4-20mA Ce module sortie (s’il est installé) fournit un signal 0-10mA, 0-20mA ou 4-20mA, actif ou passif. Il peut être utilisé de deux manières (voir Fig. 10) : Passif Charge R Charge R Charge maxi : 1 KΩ R <...

  • Page 10: Installation Rs-485 À 2 Fils

    6413). Nota : le câble type paire torsadé n'est pas utile pour des longueurs inférieures à 1,5 m. - Utiliser une paire de câbles torsadés pour connecter les bornes positives du M750 aux bornes positives du bus et inversement pour les bornes négatives.

  • Page 11: Installation Rs-485 À 4 Fils

    - Utiliser une paire de câbles torsadés pour connecter les ports +Tx et -Tx aux ports +Rx et -Rx du bus. Un câble standard devrait suffir. - Utiliser une autre paire de câbles torsadée, pour connecter les ports +Rx et -Rx du M750 aux ports +Tx et -Tx du bus.

  • Page 12: Données Techniques (À 20°C)

    3.4 Données techniques (à 20°C) Généralités 90 - 264 Vac 50/60 Hz 90 - 253 Vac 50/60 Hz conformément aux certifications LVD et Alimentation EN 61010-1 Classe de surtension II Pollution degré 2 Consommation 10 VA maxi Isolation 500 V EN 61010-1 Relais Classe de surtension II...

  • Page 13: Configuration De L'appareil

    RS485 3.5 Configuration de l’appareil Le M750 se configure en utilisant les 3 touches en face avant. Le M750 possède deux modes opératoires : 1) Le mode ‘Run’. Ce mode est par défaut en fonction 5 secondes après la mise sous tension.

  • Page 14: Navigation Dans Le Menu

    Fig. 16 3.6 Mode ‘MENU’ Ce menu permet de configurer le M750 selon l’application. Concernant une utilisation avec un débitmètre Spirax Sarco, se référer à la Section 4. Le mode 'Menu' est protégé par un code d’accès. Ce code est par défaut "0" et peut être modifié...

  • Page 15: Menu Principal

    Le sous-menu 'InPUt' concerne la configuration du M750. OUt 1 Les sous-menus 'OUt 1' et 'OUt 2' concernent les sorties du M750. Le format de ces sous-menus varie selon le type de module qui est connecté : 1. Sortie analogique OUt 2 2.
  • Page 16 3.9 Sous-menu 'InPUt' Fig. 19 InPUt InPUt CUrrEnt tYPE Tension Thermocouple Courant Type d'entrée (Accès si l'entrée tension ± 10 V ± 1 V ± 5V ± 1-5 V ± 100 mV est sélectionnée) rAnge Echelle 4-20 (Accès si l'entrée courant 4-20 mA ±...
  • Page 17 ScALE Stndrd Auto Echelle Echelle manuelle Echelle automatique Eng LO Saisir valeur Valeur basse Eng HI Saisir valeur Valeur haute APPLy Lo VAL Echelle haute Saisir valeur APL Lo Appliquer signal électrique bas Saisir valeur HI VAL Saisir valeur APL HI Appliquer signal électrique haut Saisir valeur...
  • Page 18 Si l’entrée électrique est inférieure à celle saisie en ‘IN1" ou supérieure à celle saisie en 'IN le M750 ne tiendra pas compte de ce signal tant qu’il ne sera pas dans la gamme spécifiée. Sous-menu "UnItS" (Unité de la température) Disponible uniquement si une entrée thermocouple ou RTD est sélectionnée.
  • Page 19 _ _ _ _ Sous-menu "bUrn" (Défaut signal) Dans le cas d’une panne de la sonde reliée au M750, la sortie courant sera égale à 21.5mA (si 'H' est sélectionné) ou à 3.6 mA (si 'LO' est sélectionné). Cette fonction est disponible seulement si l’entrée thermocouple ou RTD est choisie.
  • Page 20 Sous-menu "rESEt" Saisir "0" et la totalisation sera initialisée. Sous-menu "dIVIdr", "FACtOr" et "t bASe" (Diviseur, facteur et rafraîchissement) Ces données sont utilisées pour régler la manière dont la totalisation est incrémentée par seconde. La totalisation toutes les secondes se fait de la manière suivante : - (valeur instantanée x Facteur) / (rafraîchissement x diviseur), où...

  • Page 21: Définition Action Résultante

    3.12 Fonctions des sous-menus 'OUt' Menu Sortie Relais Le menu relais décrit correspond à l’alarme A. Le M750 possède deux alarmes A et B, le menu est identique pour l’alarme B. Le menu Relais est accessible seulement si le module Relais optionnel est connecté.
  • Page 22 Valeur physique Alarme basse Hystérésis Point de consigne Fig. 23 Alarme déclenchée Comportement de Pas d'alarme l'alarme Valeur physique Déviation Hystérésis Déviation Point de consigne Déviation Hystérésis Alarme déclenchée Comportement de l'alarme Fig. 24 Pas d'alarme...
  • Page 23 Fonction 'DELAyA' (Durée) Saisir la valeur en seconde. L’alarme ne se déclenchera que si la valeur physique se trouve aux alentours du seuil fixé (avec éventuel hystérésis) pendant au moins le temps spécifié. Fonction 'LAtChA' (Annulation) Si la fonction 'EnAbLE' est spécifiée, l’alarme, en cas de déclenchement, ne s’annulera que manuellement.

  • Page 24: Menu System

    3.13 Menu 'SYStEM' Ce menu permet de configurer le protocole de communication, de permettre l’accès à certaines fonctions et de paramétrer le code d’accès. SyStEn Système AddrES Saisir valeur (0-247) 1 par défaut Adresse LinES RS485 2 fils RS485 4 fils Nb de fils bAUd 19 200 9 600...

  • Page 25: Fonctions Du Menu 'System' Fonction 'Addres

    Elle définit le type de communication RS485. La transmission peut être du type Half-duplex (2) ou Full-duplex (4). Fonction 'bAUd' (taux de transfert) Permet de définir le taux de transfert, à savoir la vitesse de communication entre le M750 et l’appareil qui l’interroge. Le taux de transfert est affiché en bit/sec. Fonction 'tYPE' Si 'SHOrt' est sélectionné, les fonctions (grisées dans cette notice) ne seront pas toutes...

  • Page 26: Programmation

    La section suivante donne des indications sur la programmation du M750 pour une utilisation avec un débitmètre Spirax Sarco tel que le DIVA, Vortex, GILFLO, ILVA et plaque à orifice. 4.1 Débitmètres DIVA, Vortex et transmetteur de pression différentielle M640 Le débitmètre DIVA, le débitmètre Vortex ou le transmetteur de pression différentielle M640...

  • Page 27: Débitmètres Gilflo Et Ilva

    4.2 Débitmètres GILFLO et ILVA Pour effectuer la programmation du M750 avec une utilisation avec un GILFLO ou un ILVA, l’utilisateur doit être en possession du certificat de calibrage du débitmètre. Ce certificat indique, en Section 3, le débit en fonction du courant de sortie du transmetteur de pression différentielle..

  • Page 28: Débitmètres À Diaphragme

    4.3 Débitmètres à diaphragme La relation entre la pression différentielle et le débit mesuré par une plaque à orifice est quadratique. Pour programmer le M750, les étapes suivantes doivent être suivies avec celles du menu en section 3.9. InPUt tYPE CUrrEnt Type d'entrée...
  • Page 29 4.4 Sorties du M750 Le menu affiché dépend des modules optionnels qui sont installés. Pour programmer ces modules, les étapes suivantes doivent être suivies avec celles du menu en section 3.9. Menu sortie relais Les sorties relais peuvent être configurées pour fonctionner comme une simple alarme ou comme une simple sortie impulsionnelle.

  • Page 30: Pièces De Rechange

    Menu sortie analogique (mA) Le menu ci-dessous décrit le paramétrage de la sortie 4-20 mA du M750, équivalente à celle du capteur auquel il est relié. tyPE rEtrAn La retransmission en unité physique est Type de sortie Signal basé généralement choisie.

  • Page 31: Recherche D'erreurs

    Reconfigurer le module de défectueux. sortie. Si le message persiste, remplacer le module. 'IP CAL' est affiché. L'entrée du M750 est Reconfigurer les données défectueuse. de calibrage. Si le message persiste, remplacer le M750. La valeur totalisée est L'affichage de la totalisation Appuyer sur les 3 touches inférieure à...
  • Page 32 SPIRAX SARCO SAS ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier 78193 TRAPPES Téléphone : 01 30 66 43 43 - Fax : 01 30 66 11 22 e-mail : Courrier@fr.SpiraxSarco.com www.spiraxsarco.com IM-P332-07 MI Indice 3 01.14...

Table des Matières