Normas De Seguridad; Explicación De Los Símbolos Utilizados - Titan TT1 Mode D'emploi

1.

Normas de seguridad

1.1 explicación de los símbolos utilizados
El presente manual contiene información que deberá leer y
comprender bien antes de utilizar el equipo. Cuando llegue a una
sección que tenga uno de los siguientes símbolos, preste especial
atención y asegúrese de que se cumplen las medidas de seguridad.
Este símbolo indica un peligro potencial que
puede provocar lesiones graves e incluso la
muerte. A continuación se incluye información
importante de seguridad.
Este símbolo indica un peligro potencial para
usted o para el equipo. A continuación se incluye
información importante para evitar daños al
equipo o evitar situaciones que podrían provocar
Atención
lesiones de segundo orden.
Peligro de lesiones por inyección
Mezclas de vapores tóxicos y/o inflamables.
Peligro de intoxicación y quemadura
Peligro de incendio
Peligro de explosión
i
Las notas añaden información importante a la que
debe prestarse especial atención.
PeLIGRo: LeSIón cAuSADA PoR
InyeccIón
Los líquidos peligrosos o los gases tóxicos pueden
provocar lesiones graves o la muerte si caen en los
ojos, en la piel, se inhalan o se ingieren.
PReVencIón:
• Conozca los peligros específicos del líquido que está usando.
• Almacene los líquidos peligrosos en un recipiente adecuado.
Deseche los líquidos peligrosos en conformidad con las
pautas locales, estatales y nacionales.
• Siempre use gafas, guantes, ropas y respirador de protección
según lo recomendado por el fabricante del líquido y el
solvente.
• Lleve el aire de escape por las tuberías y deséchelo en forma
segura, lejos de las personas, los animales y las áreas donde se
manipulan alimentos. Si el diafragma falla, el líquido se vacía
junto con el aire.
TT1 • TT2
E
PeLIGRo: eXPLoSIoneS e IncenDIoS
Solvent and material fumes can explode or ignite.
Severe injury and/or property damage can occur.
PReVencIón:
• La instalación incorrecta de la conexión a tierra, la ventilación
deficiente, las llamas abiertas o chispas pueden provocar
una condición peligrosa que puede resultar en un incendio o
explosión y lesiones graves.
• Conecte el equipo a tierra.
• Consulte al proveedor del líquido para determinar la
conductividad o resistividad de su líquido.
• Si hay una formación estática de chispas o siente una descarga
eléctrica mientras usa este equipo, detenga el bombeo
inmediatamente. No use el equipo hasta que identifique y
corrija el problema.
• Proporcione ventilación con aire puro para evitar que la
acumulación de gases inflamables de los solventes o del
líquido se pulvericen, dispensen o transfieran.
• Lleve el aire de escape por las tuberías y deséchelo en
forma segura, lejos de todas las fuentes de encendido. Si el
diafragma falla, el líquido se vacía junto con el aire.
• Mantenga el área de trabajo libre de desechos, lo que incluye
solventes, trapos y gasolina.
• Desconecte la electricidad de todos los equipos del área.
• Apague todas las llamas abiertas o luces piloto en el área de
trabajo.
• No fume en el área de trabajo.
• No encienda ni apague ninguna luz en el área de trabajo
mientras está operando o si es que hay presencia de gases.
• No opere un motor a gasolina en el área de trabajo.
PeLIGRo: GENERAL
Este producto puede causar lesiones graves o daños
a la propiedad si se usa de manera indebida.
PReVencIón:
• El uso indebido del equipo puede causar que se rompa o que
no funcione de manera adecuada y que provoque lesiones
graves.
• Este equipo es solo para uso profesional.
• Lea todos los manuales de instrucciones, etiquetas y rótulos
antes de operar el equipo.
• Use el equipo solo para el propósito para el que fue diseñado.
• No altere ni modifique este equipo.
• Revise el equipo diariamente. Repare o reemplace
inmediatamente las piezas desgastadas o dañadas.
• No sobrepase la presión de trabajo máxima del componente
con clasificación más baja de su sistema.
• Use líquidos y solventes que sean compatibles con las piezas
húmedas del equipo.
• Do not use hose stop all equipment.
• Ubique las mangueras lejos de áreas de circulación, bordes
afilados, piezas móviles y superficies calientes.
• No exponga la manguera a temperaturas sobre los 82 °C o
bajo los –4 °C.
• No levante el equipo presurizado.
• Use protección auditiva cuando opere este equipo.
• Cumpla con todas las normas de seguridad, de incendios y
eléctricas locales, estatales y nacionales que sean pertinentes.
21
Heading