Publicité
Liens rapides
Fitting instructions
Make:
Subaru
XV; 11/2011 ->
Type:
5548
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 5548
Sommaire des Matières pour Brink 5548
- Page 1 Fitting instructions Make: Subaru XV; 11/2011 -> Type: 5548 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Page 2 Couplingsclass: A50-X 1000km euro Approved tested ECE/R55 E11 55R 018392 75 kg Max. vertical load : D-Value: 8,93 kN Copy of manufacturersplate 10.9 © 554870/03-09-2015/1...
- Page 3 9516469 M10x30(10.9) 65Nm M10x1,25x40(10.9) 5548/21 70Nm M10x30(10.9) 45Nm M10x30(10.9) M12x40(10.9) 65Nm 554880 75Nm 9516469 Existing 5548/2 5548/5 M10x30(10.9) 5548/4 65Nm 9520079 Existing M10x1,25x40(10.9) 70Nm M6x20(10.9) 15Nm M12x40(10.9) 75Nm 5548/3 M10x30(10.9) 45Nm M10x30(10.9) 65Nm 5548/5 M10x1,25x40(10.9) 70Nm 9555200 M12x85(10.9) 110Nm M10x1,25x40(10.9) M12x90(10.9)
- Page 4 9516469 M10x30(10.9) 62Nm M10x1,25x40(10.9) 5548/21 70Nm M10x30(10.9) 45Nm M10x30(10.9) 62Nm 554880 M12x40(10.9) 75Nm 9516469 Existing 5548/2 5548/5 M10x30(10.9) 5548/4 62Nm 9520079 Existing M10x1,25x40(10.9) 70Nm M6x20(10.9) M12x40(10.9) 15Nm 75Nm 5548/3 M10x30(10.9) 45Nm M10x30(10.9) 62Nm 5548/5 M10x1,25x40(10.9) 70Nm 9555200 M12x85(10.9) 95Nm M10x1,25x40(10.9) M12x90(10.9)
- Page 5 Zie figuur 1. worden. * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg 2. Verwijder de rubberen doppen op de bevestigingspunten. is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschik- 3.
- Page 6 Für die Montage und die Befestigungsmittel die Skizze zu Rate fitting the towbar. ziehen. * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect Für die Montage und Demontage des abnehmbaren Kugelsystems assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other die beiliegende Montageanleitung zu Rate ziehen.
- Page 7 Pour le montage et le démontage de la rotule amovible, consulter la * Brink haftet nicht für Schäden, die als direkte oder indirekte Folge einer notice de montage jointe. nicht ordnungsgemäßen Montage auftreten, darunter fallen auch die...
- Page 8 * Efter att draget är monterat, placera monteringsanvisningen tillsam- mans med bilens övriga dokument. BEMÆRK: * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av fel- * Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede © 554870/03-09-2015/7...
- Page 9 * Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker. Consultar el croquis para el montaje y medios de fijación. * Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget Consultar para el montaje y desmontaje del sistema de la bola af forkert montage, herunder også...
-
Page 10: Instrukcja Montażu
D. 5. Posizionare i sostegni E e fissarli manualmente in corrispondenza dei punti F ed G. 6. Montare lo Brink Connector comprensiva il portapresa a scomparsa e INSTRUKCJA MONTAŻU: striscia. 7. Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate nel diseg- Pr zed rozpoczęciem... -
Page 11: Pokyny K Montáži
TÄRKEÄÄ: * Firma Brink nie ponosi odpowiedzialnoś ci za straty poniesione poś red- nio lub bezpoś rednio na skutek niewł aś ciwego montażu, w tym użycia * "Ajoneuvoa" koskevasta mahdollisesta tarpeellisesta sovellutuksesta/ niewł... -
Page 12: Szerelési Útmutató
Před demontáží a montáží částí vozidla konzultujte montážní 6. Szerelje fel a Brink Connector az aljzatlemezzel és a pánttal együtt. příručku. 7. Szorítsa be az összes anyát és csavart a rajzon feltüntetett csavaróny- Montážní... - Page 13 к прилагаемому руководству по монтажу. * A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt. * A Brink nem vállal felelő sséget a nem megfelelő szerelésbő l közvetlen ВНИМАНИЕ: vagy közvetett módon következő károkért. Ez vonatkozik a nem megfe- * Если...
- Page 14 Fig. 1 Disconnect © 554870/03-09-2015/13...
- Page 15 Fig. 2 © 554870/03-09-2015/14...
- Page 16 5548 Template Place on outside bumper Cut out Bumper edge...