Bosch 2 608 599 000 Notice Originale page 52

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7
‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
52 |
2 608 599 000
2 608 599 000
200
mm
0,8
kg
2 608 599 001
2 608 599 001
132
mm
0,4
kg
‫را ﺑﺎ روﻟﭙﻼک، ﺧﻸ ﯾﺎ ﺳﺘﻮن‬
‫ﻣﻬﺎر ﺳﺮﯾﻊ ﺑﻪ ﻃﻮر اﯾﻤﻦ روی ﮐﻒ )رﺟﻮع ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ دﻓﺘﺮﭼﻪ ی‬
‫را ﺑﺎ روﻟﭙﻼک ﯾﺎ ﺧﻸ ﺑﻪ ﻃﻮر‬
‫اﯾﻤﻦ روی ﮐﻒ )رﺟﻮع ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ دﻓﺘﺮﭼﻪ ی راﻫﻨﻤﺎی ﭘﺎﯾﻪ‬
‫ﺑﺮای ﻗﻄﺮ ﺳﻮراﺧﮑﺎری دﻟﺨﻮاه، ﯾﮏ ﺳﻮراخ در درﭘﻮش واﺷﺮ‬
2
1
‫و ﺳﺘﻮن ﭘﺎﯾﻪ‬
‫را ﺗﺎ اﻧﺘﻬﺎ در ﺷﯿﺎر ﺑﯿﻦ ﮐﻔﯽ‬
‫ﺑﺮاﻧﯿﺪ. دﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻗﺴﻤﺖ زاوﯾﻪ دار ﻓﻨﺮ ﻣﻬﺎر ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
3
‫را‬
‫رﯾﻨﮓ آب ﺟﻤﻊ ﮐﻦ را در وﺿﻌﯿﺖ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ و ﻓﻨﺮ‬
.‫واﻗﻊ ﺑﺮ رﯾﻨﮓ آب ﺟﻤﻊ ﮐﻦ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‬
‫)ﻻﺳﺘﯿﮑﻬﺎی اﻧﺘﻬﺎی ﻓﻨﺮ ﻣﻬﺎر ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﺎﻻ ﮐﺸﯿﺪن ﻓﻨﺮ ﻣﻬﺎر‬
‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ی ﻧﯿﺮوی ﮐﺸﺶ ﻓﻨﺮ ﻣﻬﺎر، رﯾﻨﮓ آب ﺟﻤﻊ ﮐﻦ ﺑﺎ واﺷﺮ‬
‫ﺧﻮد ﺑﻪ ﮐﻒ ﻓﺸﺮده ﻣﯽ ﺷﻮد و ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺧﻸ ﻣﺎﻧﻊ ﺧﺮوج آب‬
‫رﯾﻨﮓ آب ﺟﻤﻊ ﮐﻦ را ﻣﯽ ﺗﻮان در ﺣﻮل رﯾﻨﮓ‬
‫ﻣﻬﺎر ﺧﻮد ﭼﺮﺧﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺗﺎ ﻟﻮﻟﻪ ی ﻣﮑﺶ در وﺿﻌﯿﺖ دﻟﺨﻮاه ﻗﺮار‬
(‫ﮔﯿﺮد )ﻣﺜﻼ ﺑﺮای ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺳﺎزی ﺣﯿﻦ ﺳﻮراﺧﮑﺎری ﻫﺎی اﻓﻘﯽ‬
،‫واﻗﻊ ﺑﺮ رﯾﻨﮓ آب ﺟﻤﻊ ﮐﻦ را ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ‬
‫رﯾﻨﮓ آب ﺟﻤﻊ ﮐﻦ را ﺑﻪ دﻟﺨﻮاه ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ و درﭘﻮش را دوﺑﺎره‬
‫ﻧﺤﻮه ﮐﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﺮای ﺳﻮراخ ﮐﺎری ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ درﯾﻞ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬
.‫ﺑﺮدار و ﻧﺤﻮه ﮐﺎرﺑﺮد ﭘﺎﯾﻪ درﯾﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻣﺎﺷﯿﻦ درﯾﻞ اﻟﻤﺎﺳﻪ را روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ و آن را روی ﭘﺎﯾﻪ درﯾﻞ‬
.‫آﻧﻘﺪر ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﮐﻪ ﺳﺮ ﻣﺘﻪ در رﯾﻨﮓ آب ﺟﻤﻊ ﮐﻦ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد‬
‫ﺟﺮﯾﺎن ورودی آب را روی ﻣﺎﺷﯿﻦ درﯾﻞ اﻟﻤﺎﺳﻪ و ﻧﯿﺰ‬
‫ﻣﮑﻨﺪه ی ﺧﺸﮏ/ﺗﺮ )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( ﻓﻌﺎل ﮐﻨﯿﺪ. ﺗﺎ ﻋﻤﻖ دﻟﺨﻮاه‬
6
‫را در‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺳﻮراﺧﮑﺎری ﺑﺎ ﻗﻄﺮ ﮐﻢ ﺑﺎﯾﺪ درﭘﻮش واﺷﺮ‬
‫در ﺻﻮرت اﯾﺠﺎد ﺗﻐﯿﯿﺮ در زاوﯾﻪ ی‬
6
.‫ﺟﺪﯾﺪی را ﻗﺮار داد‬
1 609 92A 4F6 | (28.03.18)
WassSammRing_fa_160992A10R_002.indd 52
WassSammRing_fa_160992A10R_002.indd 52
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ‬
‫رﯾﻨﮓ آب ﺟﻤﻊ ﮐﻦ‬
‫ﺷﻤﺎره ﻓﻨﯽ‬
‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻗﻄﺮ ﺳﻮراخ‬
‫وزن ﻣﻄﺎﺑﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
EPTA-Procedure 01:2014
‫رﯾﻨﮓ آب ﺟﻤﻊ ﮐﻦ‬
‫ﺷﻤﺎره ﻓﻨﯽ‬
‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻗﻄﺮ ﺳﻮراخ‬
‫وزن ﻣﻄﺎﺑﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
EPTA-Procedure 01:2014
‫ﻧﺼﺐ‬
9
‫ﭘﺎﯾﻪ درﯾﻞ‬
:2 608 599 000
.‫راﻫﻨﻤﺎی ﭘﺎﯾﻪ درﯾﻞ( ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
10
‫ﭘﺎﯾﻪ درﯾﻞ‬
:2 608 599 001
.‫درﯾﻞ( ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫اﯾﺠﺎد ﮐﻨﯿﺪ‬
3
‫ﻓﻨﺮ ﻣﻬﺎر‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬
4
‫روی ﻧﻘﺎط ﺟﺎﯾﮕﺎه‬
(.‫ﺑﻪ ﺑﺎل ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
.‫از ﻣﮑﻨﺪه ﺧﺸﮏ/ﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
:2 608 599 000
7
‫درﭘﻮش رﯾﻨﮓ ﻣﻬﺎر‬
.‫ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‬
.‫ﺳﻮراﺧﮑﺎری ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫رﯾﻨﮓ آب ﺟﻤﻊ ﮐﻦ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‬
:2 608 599 000
‫ﺳﻮراﺧﮑﺎری ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ درﭘﻮش واﺷﺮ‬
‫راﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎی اﯾﻤﻨﯽ‬
‫ﻫﻤﻪ دﺳﺘﻮرات اﯾﻤﻨﯽ و راﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎﯾﯽ‬
‫ﮐﻪ ﻫﻤﺮاه رﯾﻨﮓ آب ﺟﻤﻊ ﮐﻦ و ﭘﺎﯾﻪ درﯾﻞ‬
‫ارﺳﺎل ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ را ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪ. اﺷﺘﺒﺎﻫﺎت‬
‫ﻧﺎﺷﯽ از ﻋﺪم رﻋﺎﯾﺖ اﯾﻦ دﺳﺘﻮرات اﯾﻤﻨﯽ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ، ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ و‬
.‫ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﺟﺮاﺣﺖ ﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪ ﺷﻮد‬
‫ﻫﻤﻪ ﻫﺸﺪار ﻫﺎی اﯾﻤﻨﯽ و راﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎ را‬
.‫ﺑﺮای آﯾﻨﺪه ﺧﻮب ﻧﮕﻬﺪاری ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻜﺎت اﯾﻤﻨﯽ و دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻃﺮز ﻛﺎر ﺑﺎ ﭘﺎﯾﻪ‬
.‫ﺑﻪ ﻣﻘﺮرات ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻣﻠﯽ و ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﺸﺮﯾﺢ دﺳﺘﮕﺎه و ﻋﻤﻠﮑﺮد آن‬
‫ﻟﻄﻔًﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺎ ﺷﺪه اﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ را ﮐﻪ ﺣﺎوی ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫رﯾﻨﮓ آب ﺟﻤﻊ ﮐﻦ اﺳﺖ، ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ و ﻫﻨﮕﺎم ﺧﻮاﻧﺪن اﯾﻦ‬
‫ﻣﻮارد اﺳﺘﻔﺎده از دﺳﺘﮕﺎه‬
‫رﯾﻨﮓ آب ﺟﻤﻊ ﮐﻦ ﯾﮑﯽ از ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﯾﻪ درﯾﻞ اﻟﻤﺎﺳﻪ‬
‫اﺳﺖ. اﯾﻦ ﺟﻬﺖ ﻣﮑﺶ آب، ﻫﻨﮕﺎم ﺳﻮراﺧﮑﺎری ﺗﺮ‬
‫در ﻧﻈﺮ‬
‫و‬
GDB 2500 WE
‫رﯾﻨﮓ آب ﺟﻤﻊ ﮐﻦ ﯾﮑﯽ از ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﯾﻪ درﯾﻞ اﻟﻤﺎﺳﻪ‬
‫اﺳﺖ. اﯾﻦ ﺟﻬﺖ ﻣﮑﺶ آب، ﻫﻨﮕﺎم ﺳﻮراﺧﮑﺎری ﺗﺮ ﺑﺎ‬
.‫در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
،‫ﺷﻤﺎره ﻫﺎی اﺟﺰاء دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻪ در ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﯿﺸﻮد‬
‫ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺷﺮح رﯾﻨﮓ آب ﺟﻤﻊ ﮐﻦ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ آن در‬
‫ﻧﻘﺎط ﺟﺎﯾﮕﺎه واﻗﻊ ﺑﺮ رﯾﻨﮓ آب ﺟﻤﻊ ﮐﻦ‬
(2 608 599 000)
‫* ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﮐﻪ در ﺗﺼﻮﯾﺮ و ﯾﺎ در ﻣﺘﻦ آﻣﺪه اﺳﺖ، ﺑﻄﻮر‬
‫ﻣﻌﻤﻮل ﻫﻤﺮاه دﺳﺘﮕﺎه اراﺋﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد. ﻟﻄﻔًﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺎﻣﻞ‬
.‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را از ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت اﻗﺘﺒﺎس ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬
‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
!‫ﻣﺘﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺘﻤًﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﺮد‬
.‫دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ، آﻧﺮا ﺑﺎز ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‬
2 608 599 000
GCR 350
‫ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی درﯾﻞ‬
GDB 350 WE
.‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
2 608 599 001
GCR 180
‫دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی درﯾﻞ‬
GDB 180 WE
‫اﺟﺰاء دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫اﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ آﻣﺪه اﺳﺖ‬
* ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺤﺘﺎﻧﯽ دﺳﺘﮕﺎه‬
* ‫ﺳﺘﻮن/ﻣﯿﻠﻪ درﯾﻞ‬
‫ﻓﻨﺮ ﻣﻬﺎر رﯾﻨﮓ آب ﺟﻤﻊ ﮐﻦ‬
‫رﯾﻨﮓ آب ﺟﻤﻊ ﮐﻦ‬
‫درﭘﻮش واﺷﺮ آﺑﺒﻨﺪی‬
‫درﭘﻮش رﯾﻨﮓ ﻣﻬﺎر‬
(‫واﺷﺮ )ﺣﻠﻘﻪ آﺑﺒﻨﺪی‬
*
‫ﭘﺎﯾﻪ درﯾﻞ اﻟﻤﺎﺳﻪ‬
GCR 350
*
‫ﭘﺎﯾﻪ درﯾﻞ اﻟﻤﺎﺳﻪ‬
GCR 180
Bosch Power Tools
28.03.2018 14:36:51
28.03.2018 14:36:51
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

2 608 599 001

Table des Matières