2 Sécurité
Cette notice d'utilisation contient des informations essentielles devant être respectées pour l'installation, l'utilisation et la main-
tenance. Cette notice d'utilisation doit donc impérativement être lue par le monteur et les techniciens/opérateurs compétents
avant l'installation et la mise en service et doit toujours être disponible sur le lieu d'installation. Non seulement les consignes de
sécurité générales énumérées sous le point "Sécurité" doivent être respectées, mais aussi les
instructions de sécurité spécifiques indiquées aux autres chapitres.
2.1 Marquage des avertissements dans la notice d'utilisation
Les consignes de sécurité contenues dans cette notice d'utilisation et dont le non-respect peut être source de danger pour les
personnes sont signalées par le symbole de danger général (marquage de sécurité selon ISO 7000 - 0434),
et les mises en garde pour tension électrique sont spécifiquement marquées
(marquage de sécurité selon IEC 417 - 5036).
Pour les consignes de sécurité dont le non-respect peut mettre à mal le système et ses fonctionnalités,
un mot est inséré.
Indications directement apposées à l'installation, comme par exemple
• Flèche indiquant le sens de rotation
• Il est impératif de respecter et de maintenir dans un état parfaitement lisible le marquage des raccords de fluide.
2.2 Qualification et formation du personnel
Le personnel d'exploitation, de maintenance, d'inspection et de montage doit posséder les qualifications nécessaires pour ce
travail. L'exploitant est tenu de fixer précisément les responsabilités et compétences du personnel et de superviser le personnel.
Si le personnel ne possède pas les connaissances nécessaires, celui-ci doit être formé et instruit. Si nécessaire, cette formation
peut être assurée par le fabricant/fournisseur à la demande de l'exploitant de l'installation. De plus, l'exploitant doit s'assurer
que le personnel a parfaitement compris le contenu de la notice d'utilisation.
2.3 Risques en cas de non-respect des consignes de sécurité
Le non-respect des consignes de sécurité comporte un risque pour les personnes, ainsi que pour l'environnement et l'installa-
tion. Le non-respect des consignes de sécurité entraine l'annulation de tout droit à dommages-intérêts. En particulier, le
non-respect peut par exemple entraîner les risques suivants :
• Défaillance de fonctions essentielles de l'installation
• Échec des méthodes de maintenance et d'entretien prescrites
• Danger pour les personnes dû aux effets électriques, mécaniques et chimiques
• Risques pour l'environnement dus à la fuite de substances dangereuses
2.4 Travailler dans le respect des règles de sécurité
Les consignes de sécurité de cette notice d'utilisation, les réglementations nationales en vigueur en matière de prévention des
accidents et toute réglementation interne de l'exploitant en termes de travail, d'utilisation et de sécurité, doivent être respectées.
2.5 Consignes de sécurité à l'attention de l'exploitant/opérateur
• Si des parties chaudes ou froides de la machine représentent un danger, celles-ci doivent être protégées par le client
contre tout contact.
• La protection contre les contacts avec les pièces mobiles (par ex. accouplement) ne doit pas être ôtée lorsque le
système est en marche.
• Les fuites (p. ex. via la garniture d'étanchéité d'arbre) de matières dangereuses (p. ex. explosives, toxiques, chaudes)
doivent être évacuées de manière à ne représenter aucun danger pour les personnes et l'environnement. Les dispo-
sitions légales doivent être respectées.
• Tout danger lié à l'énergie électrique doit être exclu (pour plus de détails, consulter les réglementations nationales et
les réglementations des entreprises locales d'approvisionnement en énergie).
5