Commandes Vocales; Informations - Utilisations - DS AUTOMOBILES DS 4 Guide D'utilisation

10
210
DS IRIS SYSTEM - Système Infotainment écran 10" tactile

Commandes vocales

Premiers pas
(selon équipement)
Le service de reconnaissance vocale propose
un choix de 17 langues minimum (Français,
Allemand, Anglais (UK), Anglais (US), Arabe,
Brésilien, Chinois, Espagnol, Hébreu, Italien,
Japonais, Néerlandais, Polonais, Portugais, Russe,
Suédois, Turc) disponible avec le réseau cellulaire
et en correspondance avec la langue choisie et
paramétrée au préalable dans le système.
Le système embarque deux langues pour les cas
où la zone dans laquelle le véhicule circule n'est
pas couverte par le réseau cellulaire.
Ces langues dites embarquées sont téléchargées
dans le système.
Si la langue choisie n'a pas été téléchargée, un
message à l'écran apparaît dès le premier cas de
non connexion au réseau cellulaire pour proposer
son téléchargement.
Pour utiliser cette nouvelle langue dans toutes les
zones, la télécharger au préalable (contact mis
sans démarrer le moteur) par l'intermédiaire du
réseau Wi-Fi.
Appliquer la procédure de téléchargement
affichée à l'écran.
Le téléchargement de cette nouvelle langue
supprime la langue embarquée la moins utilisée.

Informations - Utilisations

À l'activation des commandes vocales,
prononcez votre commande après le signal
sonore.
Pour les commandes en plusieurs étapes, un
échange se fait avec le système pour compléter la
demande initiale.
Certaines commandes s'auto-valident au bout de
7 secondes.
Si le système n'a pas pris en compte votre
commande, il l'indique par un message vocal et un
affichage à l'écran.
Ouvrir la reconnaissance
vocale
Les commandes vocales peuvent être
utilisées sur n'importe quelle page-écran, à
condition qu'il n'y ait pas d'autres sources
prioritaires en actions (marche arrière, appel
d'urgence ou d'assistance, appel téléphonique,
autre reconnaissance vocale du smartphone déjà
lancée).
Choix de l'ouverture de la reconnaissance vocale :
► Dire "OK Iris".
ou
► Appuyer sur le bouton situé sur le volant.
ou
► Appuyer sur la touche de l'écran tactile.
Pour s'assurer que les commandes
vocales soient toujours reconnues par le
système, il est conseillé de suivre les
suggestions suivantes :
– Utiliser un langage naturel, parler d'un ton
de voix normal sans découper les mots, ni
élever la voix.
– Après l'ouverture de la reconnaissance
vocale avec le bouton situé sur le volant ou la
touche sur l'écran tactile, toujours attendre
le "bip" (signal sonore) avant de parler.
Aucun "bip" ne retentit à l'ouverture de la
reconnaissance vocale avec "OK Iris".
– Pour un fonctionnement optimal, il
est conseillé de fermer les vitres, le toit
ouvrant (selon équipement) pour éviter
toute perturbation extérieure et arrêter la
ventilation.
– Avant de prononcer les commandes vocales,
demander aux autres passagers de ne pas
parler.
Exemple de commande vocale pour la
climatisation :
"augmente la vitesse du ventilateur"
"Allumer la climatisation"
"j'ai trop chaud"
Exemple de commande vocale pour la radio
et les medias :
"Je veux écouter du francis cabrel"
"bascule en mode radio"
"règle la radio sur 105.9"
Les commandes vocales medias sont
disponibles uniquement en connexion
USB.