DS AUTOMOBILES 7 CROSSBACK Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DS AUTOMOBILES Manuels
  4. Véhicules
  5. 7 CROSSBACK
  6. Guide d'utilisation

DS AUTOMOBILES 7 CROSSBACK Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DS 7 CROSSBACK
GUIDE D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DS AUTOMOBILES 7 CROSSBACK

Sommaire des Matières pour DS AUTOMOBILES 7 CROSSBACK

  • Page 1 DS 7 CROSSBACK GUIDE D'UTILISATION...
  • Page 2 Accès au Guide d'utilisation APPLICATION MOBILE ONLINE Installer l’application Scan MyDS (contenu disponible Aller sur le site Internet DS AUTOMOBILES, rubrique hors connexion). "MyDS" pour consulter ou télécharger le guide ou à l'adresse suivante : http ://service.dsautomobiles.com Scanner ce QR Code pour un accès direct.
  • Page 3 BIENVENUE Légende Avertissement pour la sécurité Nous vous remercions d'avoir choisi un DS 7 CROSSBACK ou un DS 7 CROSSBACK E-TENSE. Information complémentaire Ce document présente les informations et recommandations indispensables à la découverte de votre véhicule, en toute sécurité. Il est fortement recommandé...

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Vue d’ensemble Sièges arrière 83 Avertisseur sonore piéton (Hybride) 53 Fonction DS SENSORIAL DRIVE 83 Urgence ou assistance 85 Programme de stabilité électronique (ESC) Chauffage et Ventilation Eco-conduite 55 Air conditionné manuel Advanced Traction Control 56 Air conditionné automatique bizone 88 Ceintures de sécurité...
  • Page 5 Sommaire En cas de panne DS CONNECT NAV 128 DS DRIVE ASSIST 128 Régulateur de vitesse adaptatif 181 Triangle de présignalisation 224 Premiers pas 132 Aide au maintien de la position dans la voie 181 Panne de carburant (Diesel) 225 Commandes au volant 135 Active Safety Brake avec Alerte Risque Collision 182 Outillage de bord 225 Menus...

  • Page 6: Vue D'ensemble

    Vue d’ensemble Poste de conduite Frein de stationnement électrique Sélection d'un mode de conduite Ces illustrations et descriptions sont présentées Boîte à gants à titre indicatif. La présence et l'emplacement Neutralisation de l'airbag frontal passager de certains éléments varient en fonction de la Lève-vitres version ou du niveau de finition.
  • Page 7 Vue d’ensemble Barrette de commandes latérale Barrette de commandes centrale 4. Commandes du système audio A. Choix du mode d'affichage du combiné B. Commandes vocales C. Diminution / Augmentation du volume sonore D. Sélection du média précédent / suivant Validation d'une sélection E.
  • Page 8 Vue d’ensemble Système hybride rechargeable L'énergie électrique assure seule la mobilité du véhicule en mode ELECTRIC, et en mode HYBRID en cas de sollicitation modérée. Elle assiste le moteur essence pendant les phases de démarrage et d'accélération. L'énergie électrique est fournie par une batterie de traction rechargeable.

  • Page 9: Eco-Conduite

    Eco-conduite Éco-conduite Privilégier l'utilisation du mode de conduite "Eco" En tant que passager, éviter d'enchaîner la en le sélectionnant avec la commande "Drive lecture de supports multimédia (film, musique, L'éco-conduite est un ensemble de pratiques au Mode". jeu vidéo...) pour participer à la réduction de la quotidien qui permet à...
  • Page 10 Eco-conduite Entretenir régulièrement votre véhicule (huile, filtre à huile, filtre à air, filtre habitacle...) et suivre le calendrier des opérations préconisées dans le plan d'entretien du constructeur. Avec un moteur Diesel BlueHDi, lorsque le système SCR est défaillant, votre véhicule devient polluant ;...

  • Page 11: Instruments De Bord

    Instruments de bord Combiné matrice Afficheur central Choix du type d'information Pour modifier le type d'information de la zone 5. État du régulateur de vitesse / limiteur de d'affichage personnalisé de l'afficheur : vitesse ►  Tourner la molette située à gauche du volant 6.
  • Page 12 Instruments de bord Combiné numérique Affichages Selon le mode d'affichage sélectionné, certaines informations sont masquées ou présentées (Hybride) Certains témoins ont un emplacement fixe, les différemment. autres témoins un emplacement variable. Exemple avec le mode d'affichage "PERSONNEL" : Ce combiné numérique est personnalisable. Pour certaines fonctions disposant à...

  • Page 13: Personnalisation Du Combiné

    Instruments de bord Présentation des modes d'affichage – Média en cours d'écoute. Selon version, les choix possibles sont les – Consignes de navigation / guidage. suivants : – "CADRANS" : affichage standard des – Informations moteur (G-mètres, Power-mètres, – "Cashmere" : violet, indicateurs de vitesse analogique et numérique, Boost, Torque) avec le mode Sport.

  • Page 14: Combinés

    Instruments de bord Témoin d'alerte persistant Paramétrage d'un mode d'affichage ►  Valider pour enregistrer et quitter. "PERSONNEL" Le mode "PERSONNEL" s'affiche instantanément. L'allumage d'un témoin d'alerte (rouge ou orange) Avec DS CONNECT RADIO indique l'apparition d'une anomalie nécessitant Témoins lumineux ► ...
  • Page 15 Instruments de bord Charge batterie 12 V* STOP. Clignotant. La température du circuit de refroidissement est Fixe. Le serrage / desserrage est défaillant. trop élevée. Le circuit de charge de la batterie est Effectuer (1) : stationner sur un terrain plat (à Effectuer (1), puis attendre le refroidissement du défaillant (cosses sales, courroie d'alternateur l'horizontale).
  • Page 16 Instruments de bord Anomalie de fonctionnement (avec frein de Désactivation des fonctions automatiques Il est possible de traiter soi-même certaines stationnement électrique) (avec frein de stationnement électrique) anomalies, comme le changement de la pile de la télécommande. Fixes, accompagnés du message Fixe.
  • Page 17 Instruments de bord Système d'autodiagnostic moteur(Essence ou Sous-gonflage – sur la pédale de frein avec une boîte de vitesses Diesel) Fixe. automatique. Clignotant. La pression est insuffisante dans une ou Si le moteur ne démarre pas, renouveler la Le système du contrôle moteur est plusieurs roues.
  • Page 18 Instruments de bord baisse et se rapproche de zéro. Fixe, accompagné de l'affichage d'un Fixe. Au premier allumage, il reste environ 6 litres de message. Le Stop & Start est neutralisé carburant dans le réservoir (réserve). Le système est défaillant. automatiquement. Compléter rapidement le niveau de carburant Rester vigilant et rouler prudemment, puis Le moteur ne se coupera pas au prochain arrêt de...
  • Page 19 Instruments de bord sonore et d'un message indiquant l'interdiction du signal sonore et d'un message informant de L'affichage est disponible avec le mode "Vision de démarrage. l’interdiction de démarrage. nuit" mais le système n'émet pas d'alerte. Le réservoir d'AdBlue est vide : le dispositif Le dispositif d'antidémarrage empêche le ®...

  • Page 20: Indicateurs

    Instruments de bord Toutes les conditions sont remplies : le système La commande d'éclairage est sur la position – La ligne d'affichage du totalisateur fonctionne. "AUTO". kilométrique indique la distance restant à parcourir avant la prochaine révision, ou la Essuyage automatique Témoins de couleur bleue distance parcourue depuis l'échéance précédée Fixe.

  • Page 21: Rappel De L'information D'entretien

    Instruments de bord Remise à zéro de l'indicateur d'entretien Indicateur de niveau d'huile En cas de dysfonctionnement de la jauge électrique, le niveau d'huile moteur n'est Après chaque révision, l'indicateur d'entretien moteur plus surveillé. doit être remis à zéro. (Suivant version.) Tant que le système est défaillant, il faut Si vous avez réalisé...
  • Page 22 Instruments de bord Arrêter impérativement le véhicule dans les de démarrer le moteur tant qu’un niveau Témoins Action Autonomie meilleures conditions de sécurité. minimal d’AdBlue n’a pas été restauré. ® allumés restante Attendre quelques minutes avant de couper le moteur. Procéder Entre 800 et Affichage manuel de l'autonomie...

  • Page 23: Dysfonctionnement Du Système D'antipollution Scr

    Instruments de bord Dysfonctionnement du système l'autonomie de roulage exprimée en kilomètres POWER Forte sollicitation de puissance, d'antipollution SCR ou miles. utilisant les capacités combinées du En roulant, le message s'affiche toutes les moteur essence et du ou des moteurs Détection d'un dysfonctionnement 30 secondes.

  • Page 24: Indicateur De Niveau De Charge (Hybride)

    Instruments de bord Indicateur de niveau de charge ►  Sélectionner "Luminosité". – Alertes en cours. (Hybride) Ces informations s'affichent également ►  Régler la luminosité, en utilisant les automatiquement à chaque mise du flèches ou en déplaçant le curseur. contact. Le réglage est appliqué instantanément. ► ...

  • Page 25: Ordinateur De Bord

    Instruments de bord ►  Appuyer une nouvelle fois sur l'écran (toute la • Autonomie totale (Essence ou Diesel). Après un complément de carburant d'au moins surface) pour l'activer. • Consommation instantanée (Essence ou 5 litres, l'autonomie est recalculée et s'affiche si Diesel).

  • Page 26: Montre

    Instruments de bord Écran tactile Si votre véhicule est équipé du Stop & Start, un Utiliser un chiffon propre et doux pour le compteur de temps cumule les durées de mise en nettoyage de l'écran tactile. Ce système donne accès aux éléments suivants : mode STOP au cours du trajet.

  • Page 27: Bandeau(X) D'informations

    Instruments de bord Menus Bandeau(x) d'informations Les fonctions sont réparties sous 2 onglets : "Fonctions de conduite" et "Réglages véhicule". Certaines informations sont affichées en Téléphone permanence dans le(s) bandeau(x) de l'écran Voir rubrique "Audio et télématique". tactile. Applications Bandeau supérieur du DS CONNECT RADIO Affichage des services connectés –...

  • Page 28: Fonctionnalités Disponibles À Distance (Hybride)

    Instruments de bord Menu Hybride ►  Pour utiliser la réserve d'énergie, choisir le mode de conduite ELECTRIC sur le sélecteur de Flux d'énergie modes. Le paramétrage de la fonction n'est pas mémorisé L'onglet Flux présente le fonctionnement du à la coupure du contact. système hybride rechargeable en temps réel.
  • Page 29 Instruments de bord Procédure d'installation ►  Télécharger l'application MyDS sur le store correspondant à votre smartphone. ►  Créer votre compte. ►  Renseigner le numéro de VIN de votre véhicule (commence par "VF" sur la carte grise). Pour plus d'informations sur les Éléments d'identification, se reporter à...

  • Page 30: Ouvertures

    Ouvertures Clé électronique avec Clé intégrée Déverrouillage sélectif fonction télécommande et La clé intégrée à la télécommande permet de Porte conducteur et trappe à carburant / de réaliser, selon version, les opérations suivantes : charge clé intégrée ►  Appuyer sur le bouton de déverrouillage. –...

  • Page 31: Accès Et Démarrage Mains Libres

    Ouvertures Verrouillage du véhicule Allumage des feux à distance neutralise également le bouton du verrouillage centralisé. Cette fonction est disponible selon version. L'avertisseur sonore reste actif. ►  Appuyer sur ce bouton. Les feux de Ne jamais laisser quelqu'un à l'intérieur du position, de croisement, de plaque véhicule quand celui-ci est super-verrouillé.
  • Page 32 Ouvertures Déverrouillage du véhicule Verrouillage du véhicule ►  Pour déverrouiller l'ensemble du véhicule, passer la main derrière la poignée d'une des portes passager, avec la clé électronique à Verrouillage simple proximité de la porte passager, ou appuyer sur la commande d'ouverture du hayon, avec la clé électronique à...

  • Page 33: Verrouillage Centralisé

    Ouvertures ►  Dans les 5 secondes, appuyer de nouveau Le verrouillage, et l'activation de l'alarme selon Afin de préserver les charges de la pile de version, est confirmé par l'allumage temporaire pour super-verrouiller le véhicule (confirmé par la clé électronique et de la batterie du des feux indicateurs de direction.

  • Page 34: Automatique (Sécurité Anti-Agression)

    Ouvertures Manuel ►  Appuyer sur le bouton jusqu'au déclenchement Verrouillage du véhicule du signal sonore et l'apparition d'un message de Rouler avec les portes verrouillées peut ►  Appuyer sur ce bouton pour verrouiller / confirmation. rendre l'accès des secours dans l'habitacle déverrouiller le véhicule (portes et coffre) depuis plus difficile en cas d'urgence.

  • Page 35: Verrouillage Centralisé Inopérant

    Ouvertures ►  Insérer la clé sans forcer dans la cavité, puis – Panne de batterie. En cas de dysfonctionnement du – Véhicule dans une zone à forts rayonnements verrouillage centralisé, la batterie doit tourner le loquet vers l'intérieur de la porte. ► ...

  • Page 36: Réinitialisation De La Télécommande

    Ouvertures ►  Avec une boîte de vitesses manuelle, placer Ne pas jeter les piles de la (si le véhicule n'a pas été déverrouillé télécommande ; elles contiennent des le levier de vitesses au point mort puis appuyer à totalement au préalable), métaux nocifs pour l'environnement.

  • Page 37: Fermeture Du Hayon

    Ouvertures Fermeture du hayon ►  Déplacer le loquet vers la gauche. Ne jamais introduire un doigt dans le système de verrouillage du hayon ►  Abaisser le hayon à l'aide des poignées de Reverrouillage après fermeture motorisé - Risque de blessure grave ! préhension intérieures.

  • Page 38: Fonctionnement Motorisé

    Ouvertures il est impératif de neutraliser le fonctionnement Le hayon s'ouvre soit complètement par D. Par la commande sur la planche de bord*. motorisé du hayon. défaut, soit jusqu'à la position E. Par la fonction "Accès bras chargés" sous le préalablement mémorisée.
  • Page 39 Ouvertures Verrouillage automatique par la fonction Le paramétrage de la fonction "Hayon/ La zone de détection n'est pas centrée par mains-libres Ouvrant mains-libres" se fait par le menu rapport à la plaque minéralogique. Conduite / Véhicule de l'écran tactile. Le coup de pied doit être donné dans le sens de S'assurer d'avoir une position stable avant la marche, de manière fluide, pas trop rapide, d'effectuer le geste du coup de pied.

  • Page 40: Mémorisation D'une Position D'ouverture

    Ouvertures ►  Ouvrir le hayon dans n'importe quelle position. – Attelage ou retrait d'une remorque. Si la panne provient de la batterie, il est conseillé ►  Appuyer plus de 3 secondes sur le bouton C – Pose ou retrait d'un porte-vélo. de la recharger ou de la changer avec le hayon –...

  • Page 41: Alarme

    Ouvertures Surveillance antisoulèvement En cas de lavage La surveillance périmétrique est activée après un Lors du lavage du véhicule dans une délai de 5 secondes, la surveillance volumétrique Le système contrôle les mouvements de l'assiette station automatique, ne pas oublier de et antisoulèvement après 45 secondes.

  • Page 42: Activation Automatique

    Ouvertures Fermeture du véhicule sans ►  Réactiver l'ensemble des surveillances en – Vitre entrouverte. – Lavage du véhicule. verrouillant le véhicule à la télécommande ou avec activer l'alarme – Changement de roue. le système Accès et Démarrage Mains Libres. ►  Verrouiller ou super-verrouiller le véhicule –...

  • Page 43: Lève-Vitres Électriques

    Ouvertures Lève-vitres électriques Fonctionnement automatique allumé, contact mis, tant que la neutralisation est effective. ►  Pour ouvrir / fermer la vitre, appuyer / tirer sur L'utilisation des lève-vitres électriques arrière la commande au-delà du point de résistance ; la à partir des commandes du conducteur reste vitre s'ouvre / se ferme complètement après avoir possible.

  • Page 44: Toit Ouvrant Panoramique

    Ouvertures En cas de pincement lors de la Vérifier que les bagages et accessoires manipulation des lève-vitres, il faut transportés sur les barres de toit ne inverser le mouvement de la vitre. Pour cela, gênent pas les manoeuvres du toit. appuyer sur la commande concernée.

  • Page 45: Réinitialisation

    Ouvertures Réinitialisation Fonctionnement des boutons coulisse au-dessus du pavillon. Toutes les positions intermédiaires sont permises. ►  Une impulsion au-delà du point de résistance Après un rebranchement de la batterie ou en cas d'un bouton entraîne directement l'ouverture ou la de dysfonctionnement ou de mouvement saccadé Selon la vitesse du véhicule, la position de fermeture complète.

  • Page 46: Ergonomie Et Confort

    Ergonomie et confort Position de conduite Côté passager Régler la position longitudinale du siège de façon à pouvoir appuyer à fond sur les pédales tout en Adopter une bonne position de conduite contribue gardant les jambes légèrement fléchies. à améliorer votre confort et votre protection. La distance entre vos genoux et la planche de Cela permet également d'optimiser la visibilité...

  • Page 47: Appuis-Tête Avant

    Ergonomie et confort mettre le contact afin de pouvoir effectuer les Le réglage est correct lorsque le bord Ne jamais rouler avec les appuis-tête réglages. supérieur de l'appui-tête se trouve au retirés ; ceux-ci doivent être en place et niveau du dessus de la tête. réglés en fonction de l'occupant du siège.

  • Page 48: Sièges À Réglages Électriques

    Ergonomie et confort Sièges à réglages électriques ►  Relâcher la barre pour verrouiller la position ►  Basculer la commande vers l'avant ou vers sur un des crans. l'arrière. Pour éviter de décharger la batterie, Hauteur Hauteur et inclinaison de l'assise effectuer ces réglages moteur tournant.

  • Page 49: Réglages Complémentaires

    Ergonomie et confort Réglages complémentaires Longueur de l'assise ►  Maintenir l'appui sur la partie avant ou arrière du bouton pour abaisser ou relever la partie avant Réglage lombaire électrique de l'assise. Fonctions de confort Mémorisation des positions de conduite Associée au siège conducteur à réglages électriques, cette fonction permet de mémoriser deux positions de conduite pour faciliter ces réglages en cas de changements fréquents de...

  • Page 50: Sièges Chauffants

    Ergonomie et confort Un signal sonore retentit pour indiquer la Le type et l'emplacement des commandes L'état de la fonction est mémorisé à la coupure du mémorisation. dépendent de la configuration du véhicule. contact. La mémorisation d'une nouvelle position annule la Sièges chauffants avec DS CONNECT RADIO Sièges chauffants et ventilés avec DS précédente.

  • Page 51: Réglage Du Volant

    Ergonomie et confort Réglage du volant L'utilisation prolongée des sièges La fonction s'active immédiatement, avec les chauffants est déconseillée aux derniers réglages mémorisés, et la page des personnes à peau sensible. réglages s'affiche sur l'écran tactile. Risque de brûlure pour les personnes dont la Si les réglages vous conviennent, en l'absence perception de la chaleur est altérée (maladie, d'intervention, l'affichage revient à...

  • Page 52: Déploiement

    Ergonomie et confort Rabattement Sur les versions équipées de rétroviseurs Moteur tournant, dès le passage de la marche "électrochrome", un système couplé à un capteur arrière, les miroirs s'inclinent vers le bas. Automatique : verrouiller le véhicule à l'aide de la de luminosité...

  • Page 53: Modèle "Électrochrome" Automatique

    Ergonomie et confort Sièges arrière Remise en place d'un appui-tête ►  Introduire les tiges de l'appui-tête dans les Banquette avec assises fixes et dossiers guides du dossier correspondant. inclinables et rabattables en deux parties ►  Pousser l'appui-tête jusqu'en butée. (2/3-1/3). ► ...

  • Page 54: Rabattement Des Dossiers

    Ergonomie et confort Rabattement depuis le coffre ►  Vérifier que les ceintures de sécurité latérales Lorsque vous réglez le dossier et que le coffre est chargé, vérifier qu’aucun objet sont bien plaquées le long des dossiers. n’entrave le mouvement du dossier. Le rabattement du dossier s'accompagne Risque de détérioration du dossier.

  • Page 55: Fonction Ds Sensorial Drive

    Ergonomie et confort Contenu d'une ambiance ►  Sélectionner l'autre ambiance. L'ambiance est désactivée automatiquement à la Une ambiance est définie par le paramétrage de coupure du contact. chacune de ces fonctions : – éclairage d'ambiance de l'habitacle, Personnalisation d'une ambiance (réglage de l'intensité...

  • Page 56: Chauffage Et Ventilation

    Ergonomie et confort Dans ce cas, ces nouveaux paramétrages ne En cas de traction d'une charge maximale 1. Buses de dégivrage ou de désembuage du seront pas mémorisés dans l'ambiance en dans une forte pente par température élevée, pare-brise cours. la coupure de l'air conditionné...

  • Page 57: Air Conditionné Manuel

    Ergonomie et confort de l'habitacle (réduction des symptômes En réduisant le débit d'air au minimum, la allergiques, des mauvaises odeurs et des ventilation s'arrête. dépôts gras). Réglage de la répartition d'air ►  Pour assurer le bon fonctionnement du système d'air conditionné, le faire contrôler ► ...

  • Page 58: Arrêt Du Système

    Ergonomie et confort ►  Appuyer sur la touche 6 pour activer / 11. Sélection du réglage du programme désactiver le système d’air conditionné. automatique Confort (Soft/Normal/Fast) 12. Fonction "AQS (Air Quality System)" (selon L'air conditionné ne fonctionne pas version) lorsque le débit d'air est neutralisé. 13.
  • Page 59 Ergonomie et confort température, le débit et la répartition de l'air dans Par temps froid et moteur froid, afin de Le recyclage est automatiquement activé l'habitacle. limiter la diffusion d'air froid dans en cas d'utilisation du lave-vitre avant ou de ► ...
  • Page 60 Ergonomie et confort Réglage de la répartition d'air quelques instants. Ensuite, revenir en entrée d'air extérieur. ►  Appuyer sur les touches 5 pour moduler la L'arrêt de l'air conditionné peut générer des répartition de l'air dans l'habitacle. désagréments (humidité, buée). Pare-brise et vitres latérales Aérateurs centraux et latéraux Monozone / Bizone 1.

  • Page 61: Recyclage De L'air Ambiant

    Ergonomie et confort ►  Appuyer sur ce bouton pour activer / Son voyant s'allume et tous les autres voyants du Le désembuage - dégivrage s'éteint système s'éteignent. désactiver le mode (confirmé par automatiquement pour éviter une consommation Cette action neutralise toutes les fonctions du l'allumage / l'extinction du voyant).

  • Page 62: Système De Chauffage / Ventilation Additionnel

    Ergonomie et confort Marche / Arrêt Chauffage ►  Appuyer sur "Programmation thermique". C'est un système additionnel et autonome qui ►  Appuyer sur l'onglet "Etat" pour activer / permet de réchauffer l'habitacle et d'améliorer les désactiver le système. prestations de dégivrage. ►  Appuyer sur l'onglet "Paramètres" pour Ce voyant est allumé...

  • Page 63: Préconditionnement Thermique (Hybride)

    Ergonomie et confort Arrêt métaux nocifs pour l'environnement. Les Pour éviter les risques d'intoxication et rapporter à un point de collecte agréé. d'asphyxie, le chauffage additionnel ne ►  Un appui maintenu sur cette touche doit pas être utilisé, même pour de courtes arrête immédiatement le chauffage.

  • Page 64: Conditions De Fonctionnement

    Ergonomie et confort Aménagements avant ►  Appuyer sur + pour ajouter une Pour plus d'informations sur les Fonctionnalités programmation. disponibles à distance, se reporter à la rubrique ►  Choisir l'heure d'entrée dans le véhicule et les correspondante. jours souhaités. Appuyer sur OK. Conditions de fonctionnement ► ...

  • Page 65: Pare-Soleil

    Ergonomie et confort Allume-cigares / Prise(s) Bacs de porte accessoires 12 V Prises USB Vide-poches ou Recharge smartphone sans Prise accessoires 12 V (120 W) Vide-poches Porte-canettes 10. Accoudoir avant avec rangement 11. Vide-poches ou Pulseur arrière Pare-soleil ►  Pour utiliser l'allume-cigares, l'enfoncer et ► ...

  • Page 66: Prise Usb

    Ergonomie et confort Prise USB Pendant son utilisation en USB, – Woofers / Mediums haute-fidélité : Technologie l'équipement nomade peut se recharger Polyglass permettant d'assurer équilibre et automatiquement. précision du son. Un message s'affiche si la consommation – Tweeters TNF : Technologie dômes inversés de l'équipement nomade est supérieure à...

  • Page 67: Contrôle De Fonctionnement

    Ergonomie et confort Recharge smartphone sans fil Dès que l'appareil est détecté, le voyant du État du voyant Signification chargeur s'allume en vert. Il reste allumé pendant toute la durée du chargement de la batterie. Orange Détection d'un objet clignotant étranger dans la zone de Le système n'est pas conçu pour charge.

  • Page 68: Montage

    Ergonomie et confort Ouverture Surtapis et entraver le fonctionnement du régulateur / limiteur de vitesse. Montage Les surtapis homologués sont munis de deux fixations situées en dessous du siège. Plafonniers tactiles ►  Appuyer sur la palette située sous le couvercle. Le couvercle s'ouvre en deux parties. Lors de son premier montage, côté...

  • Page 69: Plafonnier Tactile Avant

    Ergonomie et confort Plafonnier tactile avant Accoudoir arrière d'une couleur, selon version, se font par le menu Conduite / Véhicule de l'écran tactile. Il s'allume progressivement : L'éclairage d'ambiance de l'habitacle est – Au déverrouillage du véhicule. également géré par la fonction DS –...

  • Page 70: Aménagements Du Coffre

    Ergonomie et confort Tablette cache-bagages ►  Abaisser la trappe. Le branchement d'un équipement ►  Charger les objets de l'intérieur du coffre. électrique non homologué, tel qu'un Elle est composée de deux parties : chargeur avec prise USB, peut provoquer des – Une partie fixe avec un rangement ouvert. Aménagements du coffre perturbations de fonctionnement des organes –...

  • Page 71: Bac De Rangement

    Ergonomie et confort Selon version, il comporte : – Un kit de dépannage provisoire de pneumatique avec l'outillage de bord. – Une roue de secours avec l'outillage de bord. – Le câble de charge de la batterie (Hybride). Éclairage du coffre Il s'allume automatiquement à...

  • Page 72: Éclairage Et Visibilité

    Éclairage et visibilité Commandes d'éclairage Inversion des feux ►  Tourner la bague vers l'avant pour les allumer et vers l'arrière pour les éteindre. extérieur Lors d'une coupure automatique des feux (position "AUTO"), les feux antibrouillard et les Éclairage principal feux de croisement restent allumés. Projecteurs antibrouillard avant / Feux antibrouillard arrière Ils fonctionnent avec les feux de position,...

  • Page 73: Feux Diurnes / Feux De Position

    Éclairage et visibilité Feux diurnes / Feux de position Par temps clair ou de pluie, de jour comme présence de buée sur la surface interne de la de nuit, l'allumage des feux antibrouillard glace des projecteurs avant et des feux arrière est interdit.

  • Page 74: Indicateurs De Direction (Clignotants)

    Éclairage et visibilité Indicateurs de direction Feux de stationnement Anomalie de fonctionnement (clignotants) Balisage latéral réalisé par l'allumage des feux de En cas de dysfonctionnement du capteur position uniquement du côté de la circulation. de pluie/luminosité, les feux s'allument, ce ► ...

  • Page 75: Éclairage D'accueil Extérieur Automatique

    Éclairage et visibilité Spots de rétroviseurs d'accompagnement se font par le menu Pour bénéficier de l'affichage permanent de Conduite / Véhicule de l'écran tactile. l'image de la caméra infrarouge dans le combiné, extérieurs sélectionner le mode d'affichage "Vision de nuit" Manuel Pour faciliter l'accès au véhicule, ces spots en tournant la molette située à...

  • Page 76: Limites De Fonctionnement

    Éclairage et visibilité Fonctionnement – caméra masquée par de la neige, de la boue, de la poussière, L'activation / neutralisation de la fonction – caméra rayée après passages répétés dans des se fait par le menu Conduite / Véhicule de stations de lavage avec rouleaux, l'écran tactile.

  • Page 77: Commutation Automatique Des Feux De Route

    Éclairage et visibilité Commutation Activation / Désactivation • Si les témoins "AUTO" et "Feux de croisement" étaient allumés, le système bascule sur les automatique des feux de Le paramétrage se fait par le menu feux de route. Conduite / Véhicule de l'écran tactile. route •...

  • Page 78: Adaptative Front System (Afs)

    Éclairage et visibilité Activation / Neutralisation Mode "route" Nettoyer régulièrement le pare-brise, en particulier la zone située devant la ►  Placer la commande d'éclairage sur la position caméra. "AUTO". La face interne du pare-brise peut être ►  Dans le menu Conduite / Véhicule de l'écran également embuée au niveau de la caméra.

  • Page 79: Éclairage Statique D'intersection

    Éclairage et visibilité Éclairage statique Ce mode s'active si le véhicule roule pendant plus de 5 secondes au dessus de 110 km/h. d'intersection Mode "pluie" Sans éclairage statique d'intersection Ce mode s'active dès que les essuie-vitres fonctionnent. Le faisceau est élargi. La puissance des modules Si votre véhicule en est équipé, cette fonction augmente pour permettre au conducteur de mieux permet au faisceau du projecteur antibrouillard...

  • Page 80: Éclairage Virage Dynamique

    Éclairage et visibilité Réglage automatique des – Au-dessous d'un certain angle de rotation du – À partir d'un certain angle de rotation du volant. volant. projecteurs à technologie Full Elle devient inactive : – Lorsque la marche arrière est engagée. – Au-dessous d'un certain angle de rotation du Réglage du site des volant.

  • Page 81: Sans Balayage Auto

    Éclairage et visibilité Sans balayage AUTO Coup par coup (appuyer vers le bas et Le lave-vitre et l'essuie-vitre fonctionnent tant que relâcher). la commande est tirée. L'arrêt du lave-vitre est suivi d'un dernier cycle Automatique. d'essuyage. Les gicleurs du lave-vitre avant sont Se reporter à...

  • Page 82: Marche Arrière

    Éclairage et visibilité Position particulière des ►  Tourner la bague pour placer le symbole désiré Après remontage d'un balai avant en face du repère. essuie-vitres avant ►  Pour remettre les balais dans leur position Arrêt initiale après intervention, mettre le contact et Cette position de maintenance permet manoeuvrer la commande.

  • Page 83: Démontage / Remontage À L'arrière

    Éclairage et visibilité Arrêt ►  Nettoyer le pare-brise à l'aide d'un liquide balayage s'adapte automatiquement à l'intensité lave-vitre. des précipitations. ►  Donner une nouvelle impulsion brève sur la La détection est réalisée par un capteur de pluie/ commande vers le bas ou placer la commande sur Ne pas appliquer de produits déperlants luminosité, situé...

  • Page 84: Recommandations Générales Liées À La Sécurité

    Sécurité Recommandations Feux de détresse (risques de dysfonctionnement des systèmes électroniques embarqués pouvant générer générales liées à la des pannes ou des accidents graves). La sécurité responsabilité du Constructeur ne saurait être engagée en cas de non-respect de cette consigne. Ne pas enlever les étiquettes apposées en –...

  • Page 85: Avertisseur Sonore

    Sécurité Avertisseur sonore Faire appel au Réseau ou un atelier qualifié pour Le voyant clignote lorsque les données du vérification du système. véhicule sont envoyées puis reste allumé lorsque la communication est établie. Appel d'urgence ou En cas de choc détecté par le calculateur d'assistance d'airbags, et indépendamment des déploiements d'airbags éventuels, un appel...

  • Page 86: Appel D'assistance Localisé

    13 heures. de partage (données et/ou position) entre suivantes sur le véhicule : numéro de châssis, votre véhicule et la marque DS AUTOMOBILES. type (véhicule de transport de personnes ou Il peut être paramétrable dans le menu Accès aux données véhicule utilitaire léger), type de carburant ou...

  • Page 87: Programme De Stabilité Électronique (Esc)

    Sécurité vérifier la configuration de ces services et – Contrôle dynamique de stabilité (CDS). Le fonctionnement normal de l'ABS peut pouvez en demander la modification auprès de – Contrôle de stabilité de la remorque (TSM). se manifester par de légères vibrations votre Réseau.

  • Page 88: Contrôle De Stabilité De La Remorque (Tsm)

    Sécurité sur le moteur, afin d'éviter le patinage des roues. En dessous de 50 km/h, le réactiver recommandé d'utiliser des pneumatiques Il améliore aussi la stabilité directionnelle du manuellement. neige. Il est alors impératif d'équiper les 4 véhicule à l'accélération. roues avec des pneumatiques homologués Anomalie de fonctionnement En cas d'écart entre la trajectoire suivie par le pour le véhicule.

  • Page 89: Contrôle De Traction Intelligent ("Snow Motion")

    Sécurité Anomalie de fonctionnement Contrôle de traction intelligent Activation / Désactivation En cas de dysfonctionnement, ce témoin ("Snow motion") s'allume au combiné, accompagné de Selon version, votre véhicule dispose d'un l'affichage d'un message et d'un signal sonore. système d'aide à la motricité sur la neige : le Pour continuer à...

  • Page 90: Ceintures De Sécurité

    Sécurité Boue carburant...) par des obstacles ou des pierres Ce système atténue la pression de la ceinture notamment, contre le thorax de l'occupant, améliorant ainsi sa Ce mode autorise, lors du démarrage, beaucoup – la conduite sur terrains à forte pente et à protection.

  • Page 91: Ceintures De Sécurité Arrière

    Sécurité Réglage en hauteur Les places latérales sont équipées d'un système qu'une ceinture de sécurité est non-bouclée ou de prétension pyrotechnique et d'un limiteur débouclée. d'effort. Témoin de localisation des ceintures non- En place centrale, la boucle est maintenue bouclées / débouclées horizontalement par un élastique lorsque la Les voyants allumés en rouge sur l'afficheur ceinture centrale n'est pas utilisée.

  • Page 92: Airbags

    Sécurité Airbags pendant 2 minutes. Au-delà de ce délai, ces – Ne doit maintenir qu'une seule personne. témoins restent allumés tant que les ceintures ne – Ne doit pas porter de trace de coupure ou sont pas rebouclées. d'effilochage. Généralités – Ne doit pas être transformée ou modifiée Conseils Système conçu pour contribuer à...

  • Page 93: Airbags Frontaux

    Sécurité Zones de détection de choc Airbags frontaux L'airbag frontal s'interpose entre le thorax et la tête de l'occupant avant du véhicule et le volant, côté conducteur, et la planche de bord, côté passager, pour amortir sa projection en avant. Airbags latéraux A.

  • Page 94: Airbags Rideaux

    Sécurité L'airbag latéral s'interpose entre la hanche et tonneau, les airbags peuvent ne pas se quasi-instantanée (quelques millisecondes) l'épaule de l'occupant du véhicule et le panneau déclencher. puis, se dégonfle dans le même temps en de porte correspondant. Lors d'une collision arrière ou frontale, aucun évacuant les gaz chauds par des orifices des airbags latéraux ne se déclenche.

  • Page 95: Sièges Enfants

    Sécurité Les panneaux de portes avant du véhicule leur poids, aux places équipées d'une ceinture de Pour l'installation du siège enfant avec la comportent des capteurs de chocs latéraux. sécurité ou d'ancrages ISOFIX. ceinture de sécurité, vérifier que celle-ci est Une porte endommagée ou toute intervention –...

  • Page 96: Siège Enfant À L'arrière

    Sécurité Place arrière centrale "Dos à la route" Pour protéger les jeunes enfants des rayons solaires, équiper les vitres arrière de stores Un siège enfant avec béquille ne doit jamais être latéraux. installé sur la place passager arrière centrale. Par sécurité, ne pas laisser : Siège enfant à...

  • Page 97: Désactivation De L'airbag Frontal Passager

    Sécurité Respecter impérativement la consigne suivante, Véhicules non équipés de la commande de Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg rappelée par l'étiquette d'avertissement située de neutralisation / réactivation chaque côté du pare-soleil passager : Il est formellement interdit d'installer un siège enfant "dos à...

  • Page 98: Emplacement Des Sièges Enfants Attachés Avec La Ceinture De Sécurité

    Sécurité Emplacement des sièges Groupes 2 et 3 : de 15 à 36 kg Groupes 2 et 3 : de 15 à 36 kg enfants attachés avec la ceinture de sécurité "GRACO Booster" L'enfant est retenu par la ceinture de sécurité. Conformément à la réglementation européenne, S'installe uniquement sur le siège passager ce tableau indique les possibilités d'installation avant ou sur les places latérales arrière.
  • Page 99 Sécurité * Le siège passager avant à réglages électriques Siège avant (b) Groupe 0 : de la naissance à 10 kg. Les ne possède pas de fixations ISOFIX. nacelles et les lits "auto" ne peuvent pas être Il s'agit de trois anneaux, signalés par un installés en place passager avant.

  • Page 100: Sièges Enfants Isofix

    Sécurité centrale vers le milieu du véhicule, de façon à "RÖMER Baby-Safe Plus et sa base ISOFIX" "RÖMER Duo Plus ISOFIX" ne pas gêner le fonctionnement de la ceinture. (classe de taille : E) (classe de taille : B1) Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg Groupe 1 : de 9 à...
  • Page 101 Sécurité Poids de l'enfant / âge indicatif Inférieur à 10 kg Inférieur à 10 kg De 9 à 18 kg (groupe 0) Inférieur à 13 kg (groupe 1) (groupe 0) Jusqu'à environ 6 De 1 à 3 ans environ mois (groupe 0+) Jusqu'à...

  • Page 102: Sièges Enfants I-Size

    Sécurité Ces sièges enfants i-Size disposent également : IUF : X : place non adaptée à l'installation d'un siège place adaptée à l'installation d'un – soit d'une sangle haute qui s'attache sur siège Isofix Universel, "Face à la route" ou d'une nacelle ISOFIX du groupe de poids l'anneau B, s'attachant avec la sangle haute.

  • Page 103: Sécurité Enfants Électrique

    Sécurité Sécurité enfants Activation / Désactivation mécanique Ce dispositif interdit l'ouverture de la porte arrière par sa poignée intérieure. La commande, de couleur rouge, est située sur le chant de chaque porte arrière (signalée par une étiquette). Verrouillage / Déverrouillage ►  Contact mis, appuyer sur ce bouton pour activer / désactiver la sécurité...

  • Page 104: Conduite

    Conduite Conseils de conduite surchauffe et d'endommagement du système de freinage ! ►  Respecter le code de la route et être vigilant, quelles que soient les conditions de circulation. Ne jamais stationner et ne jamais laisser ►  Surveiller votre environnement et garder les le moteur tourner sur des surfaces mains sur le volant afin d'être en état de réagir à...

  • Page 105: Démarrage / Arrêt Du Moteur

    Conduite Éclairage Vent latéral Respecter les masses remorquables maximales. ►  Vérifier la signalisation électrique de la Tenir compte de l'augmentation de la sensibilité En altitude : réduire la charge maximale de remorque et le réglage du site des projecteurs du au vent du véhicule. 10 % par tranche de 1 000 mètres d'altitude ;...

  • Page 106: Démarrage Des Véhicules Hybrides

    Conduite Arrêt présence ou l'absence de la clé électronique pendant une durée qui peut atteindre dans l'habitacle. 2 minutes (régime de ralenti accéléré). ►  Immobiliser le véhicule, moteur au ralenti. ►  Avec une boîte de vitesses manuelle, placer de Démarrage En cas de calage du moteur, relâcher la préférence le levier de vitesses au point mort.

  • Page 107: Frein De Stationnement Électrique

    Conduite Mise du contact sans Arrêt d'urgence ►  Avec une boîte de vitesses manuelle, placer le levier de vitesses au point mort puis appuyer à démarrage En cas d'urgence uniquement, le moteur peut être fond sur la pédale d'embrayage. arrêté sans conditions (même en roulant). Avec la clé...

  • Page 108: Témoin De Fonctionnement

    Conduite Par défaut, le mode automatique est activé. Avant de sortir du véhicule, vérifier que le Le desserrage complet du frein de stationnement frein de stationnement est serré : les est confirmé par l'extinction du témoin Témoin de fonctionnement témoins de frein de stationnement doivent être de freinage et du témoin P de la palette, allumés fixe au combiné...

  • Page 109: Serrage Automatique

    Conduite ►  Appuyer à fond sur la pédale d'embrayage, Au calage du moteur ou au passage en Immobilisation du véhicule frein de engager la 1 vitesse ou la marche arrière. mode STOP du Stop & Start, le serrage stationnement desserré ère ► ...

  • Page 110: Boîte De Vitesses Manuelle

    Conduite ►  Serrer, avec la palette, le frein de Les systèmes ABS et CDS assurent la stabilité du Engager uniquement la marche arrière, stationnement s'il est desserré. véhicule lors du freinage de secours. véhicule à l'arrêt, moteur au ralenti. ►  Relâcher complètement le pied de la pédale En cas de défaillance du freinage de secours, le de frein.

  • Page 111: États De La Boîte De Vitesses

    Conduite États de la boîte de vitesses Sélecteur impulsionnel P. Parking Pour le stationnement du véhicule : les roues avant sont bloquées. R. Marche arrière N. Point mort Pour déplacer le véhicule, contact coupé et ainsi mettre le véhicule en roue libre. Pour plus d'informations sur la Mise en roue libre du véhicule, se reporter à...

  • Page 112: Affichages Au Combiné

    Conduite Elles ne permettent pas de sélectionner le point A la coupure du contact, l'état de la boîte de – Depuis le point mort N, à vitesse inférieure à mort, ni d'engager ou quitter la marche arrière. vitesses reste affiché quelques secondes au 5 km/h : ► ...

  • Page 113: Anomalies De Fonctionnement

    Conduite Particularités du mode manuel Arrêt du véhicule Coupure du contact Le passage d'un rapport à un autre est réalisé Quel que soit l'état de la boîte de vitesses à Pour couper le contact, le véhicule doit être à uniquement si les conditions de vitesse et de la coupure du contact, le mode P s'engage l'arrêt.

  • Page 114: Boîte De Vitesses Automatique E-Eat8 (Hybride)

    Conduite Sélecteur impulsionnel ressenti en passant la marche arrière. Il est sans Pour plus d'informations sur le Fonctionnement risque pour la boîte de vitesses. et les Anomalies de fonctionnement de la boîte de vitesses EAT8, se reporter aux rubriques Anomalie de fonctionnement du sélecteur correspondantes.

  • Page 115: Freinage Régénératif

    Conduite DS ACTIVE SCAN N : point mort. D1 à D8 : marche avant automatique. SUSPENSION B1 à B8 : marche avant automatique avec fonction de freinage régénératif activée. Cette suspension s'adapte en fonction des En roulage tout électrique, le rapport engagé n'est paramètres suivants : état et profil de la route, pas indiqué.

  • Page 116: Avec Motorisation Hybride

    Conduite l'ambiance acoustique du moteur et possibilité – Niveau de charge de la batterie suffisant. Un d'affichage au combiné des paramètres branchement du véhicule après chaque roulage Permet de réduire la consommation de dynamiques du véhicule. est donc préconisé. Le mode ELECTRIC est carburant en optimisant le fonctionnement disponible tant qu’il reste de l’énergie dans la MANUEL...

  • Page 117: Aide Au Démarrage En Pente

    Conduite SPORT Ce mode est d'autant plus efficace que le L'aide au démarrage en pente ne peut pas véhicule est équipé de pneumatiques être neutralisée. Cependant, l'utilisation Permet une conduite plus dynamique pour profiter adaptés, tels que des pneumatiques hiver. du frein de stationnement pour des performances maximales du véhicule.

  • Page 118: Stop & Start

    Conduite Les préconisations d'engagement de rapport ne La fonction est destinée à réduire, doivent pas être considérées comme obligatoires. essentiellement en mode urbain, la En effet, la configuration de la route, la densité de consommation de carburant, les émissions de gaz la circulation ou la sécurité...
  • Page 119 Conduite Mise en veille du moteur (mode STOP) Ouverture du capot moteur En manœuvre de stationnement, le mode Avant toute intervention sous le capot, STOP est indisponible pendant les Le moteur se met automatiquement en veille neutraliser le Stop & Start pour éviter tout quelques secondes qui suivent le dès que le conducteur manifeste l'intention de risque de blessure lié...

  • Page 120: Détection De Sous-Gonflage

    Conduite Anomalies de fonctionnement Le système déclenche une alerte dès qu'il Chaînes à neige détecte la baisse de pression de gonflage d'un ou Le système ne doit pas être réinitialisé En cas de dysfonctionnement, ce témoin plusieurs pneumatiques. après montage ou démontage des chaînes à clignote quelques instants, puis s'allume neige.

  • Page 121: Ds Connectedcam

    Conduite Réinitialisation Faire vérifier le système par le Réseau ou par un Le conducteur doit impérativement atelier qualifié. effectuer à l'arrêt toute action sur la Réinitialiser le système après chaque ajustement caméra. de la pression d'un ou plusieurs pneumatiques, et DS ConnectedCAM après le changement d'une ou plusieurs roues.

  • Page 122: Aides À La Conduite Et À La Manœuvre - Recommandations Générales

    Conduite ►  Effectuer un appui long sur ce bouton Faire vérifier par le Réseau ou par un atelier Aides à la manœuvre pour prendre une vidéo. qualifié. Le conducteur doit toujours vérifier les Un port "micro USB" permet également de alentours de son véhicule avant et pendant Aides à...

  • Page 123: Reconnaissance Des Panneaux

    Conduite Les mauvaises conditions de visibilité par l'accumulation de neige ou de feuilles Surtapis (éclairage insuffisant de la chaussée, forte mortes sur la chaussée, en cas de pare-chocs L'utilisation de surtapis non homologués pluie, brouillard dense, chute de neige), et de rétroviseurs endommagés. par le Constructeur peut gêner le les éblouissements (feux d'un véhicule Au passage de la marche arrière, un signal...
  • Page 124 Conduite Affichages au combiné n'affiche pas toujours les limitations de vitesse correctement. Les panneaux de limitation de vitesse présents sur la route sont toujours prioritaires par rapport à l'affichage du système. Le système est conçu pour détecter les panneaux conformes à la Convention de Vienne sur la signalisation routière.

  • Page 125: Préconisation

    Conduite Préconisation Affichage au combiné Pour une vitesse maximale proposée, la première fois que la vitesse du véhicule la dépasse de plus de 5 km/h (exemple : 95 km/h), la vitesse 3. Indication de la limitation de vitesse En complément à la Reconnaissance des s'affiche en clignotant pendant 10 secondes.

  • Page 126: Reconnaissance Étendue Des Panneaux

    Conduite Commande au volant ►  Appuyer une première fois sur le bouton 2 Avec le combiné numérique, le mode d'affichage pour demander l'enregistrement de la vitesse sélectionné doit être "Conduite". proposée. Les panneaux de signalisation réels sont Un message s'affiche pour confirmer la demande. toujours prioritaires par rapport à...

  • Page 127: Réglage De La Vitesse Limite (Consigne)

    Conduite Affichages au combiné Réglage de la vitesse limite En cas de forte descente ou en cas de forte accélération, le limiteur de vitesse (consigne) n'empêche pas le véhicule de dépasser la Il n'est pas nécessaire de mettre en marche le vitesse de consigne.

  • Page 128: Régulation De Vitesse - Recommandations Particulières

    Conduite Régulation de vitesse - Limites de fonctionnement Avec une boîte de vitesses manuelle, le troisième Ne jamais utiliser le système dans les rapport au minimum doit être engagé. Recommandations situations suivantes : Avec une boîte de vitesses automatique, le particulières – En zone urbaine avec piétons risquant de mode D ou le deuxième rapport au minimum en traverser la voie.

  • Page 129: Modification De La Vitesse De Croisière (Consigne)

    Conduite dès que la vitesse du véhicule atteint le niveau proche de la vitesse actuelle du véhicule, afin 4. Mise en pause / Reprise de la régulation souhaité ; la vitesse actuelle du véhicule devient d'éviter toute accélération ou décélération avec la vitesse de consigne précédemment la vitesse de consigne.

  • Page 130: Ds Drive Assist

    Conduite DS DRIVE ASSIST Régulateur de vitesse Si le conducteur active le clignotant pour dépasser un véhicule plus lent, le adaptatif Disponible uniquement sur les versions avec boîte régulateur de vitesse l'autorisera à se de vitesses automatique. rapprocher temporairement du véhicule le Se reporter aux Recommandations générales Ce système régule automatiquement la vitesse précédant pour aider à...

  • Page 131: Utilisation

    Conduite ►  Appuyer sur 3 pour augmenter ou sur 2 pour de 2 km/h, réactiver la fonction en appuyant sur 4. Mise en pause / Reprise de la régulation diminuer la vitesse de consigne (pas de 5 km/h si un des boutons 2, 3 ou 4. avec la vitesse de consigne précédemment appui maintenu).

  • Page 132: Affichage Au Combiné

    Conduite sélectionner une vitesse de consigne assez "Régulateur actif", véhicule détecté. Véhicule détecté par le système (symbole proche de la vitesse actuelle du véhicule. plein) "Reprenez le contrôle" (orange). Régulation de vitesse active (couleur non Modification de la distance inter-véhicules grise) ► ...
  • Page 133 Conduite Pendant la phase d'immobilisation du Faire particulièrement attention : véhicule, il est recommandé : – En présence de motocycles et de – De ne pas ouvrir les portes. véhicules décalés sur la voie de circulation. – De ne pas déposer ni prendre de passagers. –...

  • Page 134: Aide Au Maintien De La Position Dans La Voie

    Conduite Aide au maintien de la Activation / Désactivation L'état de la fonction reste en mémoire à la coupure du contact. position dans la voie Se reporter aux Recommandations générales des Régulation aides à la conduite et à la manoeuvre. Le conducteur doit tenir correctement le volant.

  • Page 135: Situations De Conduite Et Alertes Associées

    Conduite Mise en pause automatique Si le système détecte que le conducteur – Roulage en dehors des limites de la voie. ne tient pas suffisamment le volant, il – Tenue trop ferme du volant ou action – Déclenchement de l'ESC. déclenche une série d'alertes progressives dynamique sur le volant.
  • Page 136 Conduite Voyant du bouton Molette du régulateur Pictogrammes Affichage Commentaires Vert CRUISE DS DRIVE ASSIST en pause. (gris) (gris) Vert CRUISE DS DRIVE ASSIST activé, toutes les conditions nécessaires au maintien dans la voie ne sont pas réunies. (vert) / (gris) (gris) Vert OFF ou LIMIT...

  • Page 137: Active Safety Brake Avec Alerte Risque Collision Et Assistance Au Freinage D'urgence Intelligent

    Conduite Limites de fonctionnement – En situation de remorquage, notamment – Réduit la vitesse du véhicule afin d'éviter la avec une remorque non branchée ou non collision ou d’en limiter la sévérité. Le système de maintien de la position du homologuée.

  • Page 138: Conditions Et Limites De Fonctionnement

    Conduite un éventuel freinage automatique. Cela peut Le système se désactive Le paramétrage du seuil se fait par le menu provoquer l'émission d'un léger bruit et une automatiquement après détection de Conduite / Véhicule de l'écran tactile. ►  Sélectionner un des trois seuils pré-définis : légère sensation de décélération.

  • Page 139: Assistance Au Freinage D'urgence Intelligent (Afui)

    Conduite Active Safety Brake Lorsque la vitesse de votre véhicule est – La vitesse du véhicule est comprise entre trop importante à l'approche d'un autre 10 km/h et 85 km/h (versions avec caméra seule) véhicule, le premier niveau d'alerte peut ne pas ou 140 km/h (versions avec caméra et radar) s'afficher : le niveau d'alerte 2 peut s'afficher lorsqu'un véhicule en mouvement est détecté.

  • Page 140: Détection D'inattention

    Conduite Alerte Attention Conducteur Consulter le Réseau ou un atelier qualifié pour Cette alerte est traduite par l'affichage d'un vérification du système. message incitant à faire une pause, accompagné par caméra d'un signal sonore. Détection d'inattention Si le conducteur ne suit pas cette recommandation, l'alerte est répétée toutes les Se reporter aux Recommandations générales des heures jusqu'à...

  • Page 141: Alerte De Franchissement Involontaire De Ligne

    Conduite DS Driver Attention Monitoring Le système de détection de la distraction ou perte d'attention peut être perturbé ou ne pas fonctionner notamment dans les situations suivantes : – Champ de la caméra du système masqué ou obstrué. – Port de certains types de lunettes de vue ou Neutralisation / Activation solaires très masquantes ou réfléchissantes.

  • Page 142: Alerte Active De Franchissement Involontaire De Ligne

    Conduite Anomalie de fonctionnement – La voie de circulation doit être délimitée par Le conducteur peut empêcher la une ligne médiane. correction en maintenant fermement le En cas de dysfonctionnement, ce témoin – Le conducteur doit tenir le volant à deux mains. volant (au cours d'une manoeuvre d'évitement, s'allume au combiné, accompagné...
  • Page 143 Conduite pendant une manœuvre de correction Une alerte est déclenchée pour inciter le conducteur à reprendre le contrôle de son automatique, il interrompt cette manœuvre. véhicule. Situations de conduite et alertes associées Le tableau ci-après décrit les alertes et les messages affichés en fonction des situations de conduite. L'affichage de ces alertes n'est pas séquentiel.

  • Page 144: Risque De Déclenchements Indésirables

    Conduite État de la fonction Témoin Affichage et/ou message Commentaires associé Le système corrige la trajectoire du côté où le risque de franchissement a été détecté (ligne orange). (orange) / (vert) – Si, pendant la correction, le système détecte que le conducteur ne tient pas le volant depuis quelques secondes, il interrompt la correction et redonne la main au conducteur.

  • Page 145: Surveillance D'angles Morts

    Conduite Surveillance d'angles Désactivation / Activation Activation / Neutralisation morts L'activation et la neutralisation de la fonction se font par le menu Conduite / Se reporter aux Recommandations générales des Véhicule de l'écran tactile. aides à la conduite et à la manœuvre . L'état du système reste en mémoire à...

  • Page 146: Système Actif De Surveillance D'angles Morts

    Conduite Limites de fonctionnement – En présence d'objets immobiles (véhicules en d'eau dans l'angle mort interprété comme un stationnement, rails de sécurité, lampadaires, véhicule). panneaux...). Par mauvais temps ou par temps hivernal, – Avec des véhicules roulants en sens inverse. s'assurer que les capteurs ne sont pas –...

  • Page 147: Aide Au Stationnement

    Conduite Aide sonore Ces fonctions sont particulièrement adaptées à la Réglage du signal sonore conduite sur autoroutes et voies rapides. Avec DS CONNECT RADIO ou DS Pour plus d'informations sur l'Alerte active CONNECT NAV, l'appui sur cette de franchissement involontaire de ligne et la touche permet d'ouvrir la fenêtre de réglage du Surveillance d'angles morts, se reporter aux volume du signal sonore.

  • Page 148: Aide Au Stationnement Latéral

    Conduite Désactivation / Activation Limites de fonctionnement marche avant, s'il n'y a plus d'obstacle détecté ou dès que la vitesse du véhicule dépasse 10 km/h. Le paramétrage se fait par le menu L'inclinaison du véhicule en cas de chargement Conduite / Véhicule de l'écran tactile. important du coffre peut perturber les mesures Le son diffusé...

  • Page 149: Principe De Fonctionnement

    Conduite ►  Appuyer sur la touche située dans le coin alentours proches de votre véhicule à l'aide d'une automatiquement si le véhicule reste immobile caméra, pour la Caméra de recul, et de deux inférieur gauche de l'écran tactile. trop longtemps. ► ...

  • Page 150: Vue Standard

    Conduite Vue standard Vue zoom – Par appui sur la flèche blanche dans le coin supérieur gauche de l'écran tactile. Mode AUTO La zone située derrière votre véhicule s'affiche à La caméra enregistre les alentours lors de la l'écran. manœuvre pour créer une vue de dessus arrière Ce mode est activé...

  • Page 151: Visions Avant Et Arrière

    Conduite Vue à 180° l'arrière, située à proximité de la commande En cas de branchement d'une remorque d'ouverture du hayon. ou d'un porte-vélo sur rotule d'attelage, la À l'aide de ces caméras, le système permet zone située derrière le véhicule sur la vue de d'afficher les alentours proches du véhicule sur dessus devient noire.
  • Page 152 Conduite – Automatiquement au-delà d'environ 30 km/h La zone située devant votre véhicule s'affiche à Les obstacles peuvent paraître plus (l'image disparaît temporairement à partir de l'écran. éloignés que dans la réalité. 20 km/h). Les lignes de gabarit en orange 1 représentent la Durant la manœuvre, il est important de –...

  • Page 153: Park Assist

    Conduite Elle se décompose en trois zones : gauche A, dans le coin supérieur gauche de la page centrale B et droite C. d'affichage désactive la fonction. Cette vue est disponible uniquement par sélection dans le menu de changement de vue. Choix du type de manoeuvre Park Assist Se reporter aux Recommandations générales des Le système apporte une assistance aux...

  • Page 154: Préparation De La Manœuvre

    Conduite Préparation de la manœuvre jusqu'à ce que le système trouve une place "Avancez". disponible. ►  Rouler très lentement, jusqu'à l'affichage La recherche de place s'interrompt au-delà de ce L'état de la manœuvre est signalé par ces de la demande d'immobilisation du véhicule : seuil.

  • Page 155: Fin De Manoeuvre D'entrée Ou De Sortie De Stationnement

    Conduite Les images fournies par la ou les caméras L'interruption de la manœuvre déclenche la fixe se trouve sur le côté opposé à la manœuvre, affichées sur l'écran tactile peuvent être désactivation automatique de la fonction. ce qui ne permettrait pas au véhicule d’effectuer déformées par le relief.

  • Page 156: Ds Park Pilot

    Conduite Déroulement En cas de dysfonctionnement de la direction assistée, ce témoin s'affiche au Une fois le système activé, les étapes suivantes combiné accompagné d'un message d'alerte. se succèdent : L'arrêt du véhicule est impératif dès que les – Choix du type de manœuvre via l'écran tactile. conditions de sécurité...

  • Page 157: Préparation De La Manoeuvre

    Conduite ►  Pour engager la manœuvre, appuyer sur L'allumage de ce témoin confirme Le sens de la manœuvre est signalé par ces l'activation. ce bouton. pictogrammes : ►  Tout en maintenant l'appui sur le bouton, Il est possible de modifier le type de manoeuvre Marche avant.
  • Page 158 Conduite risque de danger, le conducteur peut également – Engagement du mode P de la boîte de vitesses Le système engage automatiquement le interrompre définitivement la manœuvre. par le conducteur. mode P de la boîte de vitesses après un délai de Pour suspendre la manœuvre, le conducteur peut : –...
  • Page 159 Conduite – Le système pourra indiquer qu’une place est – Un des pare-chocs est endommagé. Si le dysfonctionnement de l'aide au trouvée mais elle ne sera jamais proposée car – Une des caméras présente un stationnement, signalé par un obstacle fixe se trouve sur le côté opposé dysfonctionnement.
  • Page 160 DES LUBRIFIANTS SUR-MESURE POUR DES VOITURES HAUTE-COUTURE Depuis plus de 50 ans, TOTAL et DS partagent des valeurs communes : l'excellence, la créativité et l'innovation technologique. C'est dans le même esprit que TOTAL développe une gamme de lubrifiants TOTAL QUARTZ adaptés aux moteurs DS, pour les rendre toujours plus économes en carburant et plus respectueux de...

  • Page 161: Compatibilité Des Carburants

    Informations pratiques Compatibilité des Gazole à basse température Niveau mini de carburant carburants Par des températures inférieures à 0 °C Lorsque le niveau mini du réservoir (+32 °F), la formation de paraffines dans les est atteint, ce témoin s'allume au gazoles de type été peut empêcher le moteur de combiné, accompagné...

  • Page 162: Détrompeur Carburant (Diesel)

    Informations pratiques Pour réaliser le remplissage en toute sécurité : indispensable avant la mise en route du ►  Arrêter impérativement le moteur. moteur. Détrompeur carburant (Diesel) (Selon pays de commercialisation.) Ce dispositif mécanique empêche le remplissage de carburant essence dans le réservoir d'un véhicule fonctionnant au gazole.

  • Page 163: Système Hybride

    Informations pratiques détrompeur peut rendre le remplissage du En cas de problème, toujours faire appel au En cas de lavage réservoir impossible. Réseau ou à un atelier qualifié. Avant tout lavage du véhicule, vérifier que Préalablement à tout déplacement à la trappe de charge est correctement fermée.

  • Page 164: Trappe De Charge

    Informations pratiques conditions climatiques, le kilométrage pour vérifier la compatibilité des installations 4. Guides lumineux parcouru ou la fréquence des charges. électriques locales avec le câble de charge. Consulter le Réseau ou un atelier qualifié afin de se procurer le ou les câbles de charge adéquats. En cas d'endommagement de la batterie Il est strictement interdit d'intervenir soi- même sur le véhicule.
  • Page 165 Informations pratiques Type de câble Compatibilité Caractéristiques Câble de charge mode 2 avec boîtier de contrôle Prise électrique classique. Véhicule rechargeable en une nuit (6h30 à 7h). intégré Charge limitée à 8 A maximum. Prise de type "Green'Up". Véhicule rechargeable en une demie-journée (3h30 à...

  • Page 166: Boîtier De Contrôle

    14. N'utiliser ce câble de charge qu'avec des Au branchement du câble de charge sur la prise protégée par un disjoncteur adapté à véhicules de la marque DS AUTOMOBILES. domestique, tous les voyants s’allument pendant l'ampérage du circuit électrique. 15. Ne jamais brancher ni débrancher la fiche un instant.

  • Page 167: Charge De La Batterie De Traction (Hybride)

    Informations pratiques Charge de la batterie de Commission on Non-Ionizing Radiation – Le ventilateur peut se mettre en marche Protection - 1998 Guidelines). à tout moment - Risque de coupure ou traction (Hybride) Porteur d'un pacemaker ou équivalent, se d'étranglement ! renseigner auprès d'un médecin sur les Pour une charge complète, suivre la procédure précautions à...

  • Page 168: Débranchement

    Informations pratiques ►  Suivre les consignes d’utilisation du boîtier de Charge domestique (mode 2) charge accélérée (Wallbox). La fin de la charge est indiquée par l'allumage fixe ►  Retirer le couvercle de protection du pistolet du voyant vert CHARGE sur le boîtier de contrôle et de charge.

  • Page 169: Dispositif D'attelage

    Informations pratiques Attelage avec rotule Pour plus d'informations sur les Fonctionnalités hors Réseau, il est impératif de se rendre disponibles à distance, se reporter à la rubrique dans le Réseau ou dans un atelier qualifié escamotable correspondante. pour effectuer le recalibrage du système de détection - Risque de dysfonctionnement de la Activation Lorsque ce dispositif d'attelage n'est pas utilisé, il...

  • Page 170: Position D'utilisation

    Informations pratiques La rotule pend, accrochée à son axe. Dès que vous relâchez la poignée, elle s'engage automatiquement dans son étui de rangement. Position d'utilisation Rotule déverrouillée : ►  Soulever le cache de la prise électrique et brancher la fiche de la remorque ou du dispositif de portage.

  • Page 171: Mode Économie D'énergie

    Informations pratiques maintenue pendant environ 10 minutes avec le Les fonctions neutralisées sont automatiquement kit mains-libres de votre autoradio. réactivées dès que les conditions le permettent. Écran grand froid Sortie du mode Ces fonctions sont réactivées automatiquement à (Selon pays de commercialisation.) la prochaine utilisation du véhicule.

  • Page 172: Conseils D'installation

    Informations pratiques ►  Installer les chaînes en suivant les doivent pas être montées sur les roues de d'utiliser les barres de toit transversales secours de type "galette". instructions fournies par le fabricant. homologuées pour le véhicule. ►  Démarrer lentement et rouler quelques Respecter les consignes de montage et les instants, sans dépasser la vitesse de 50 km/h.

  • Page 173: Pose Directe Sur Pavillon

    Informations pratiques Les barres transversales doivent être fixées Disposer la charge la plus lourde le plus près L'implantation de la commande intérieure au niveau des repères gravés sur les barres possible du toit. empêche l'ouverture tant que la porte longitudinales. Arrimer solidement la charge.

  • Page 174: Compartiment Moteur

    Informations pratiques – Jauge d'huile moteur. Remplissage de l'huile moteur – Remplissage de l'huile moteur. Jauge d'huile moteur – Pompe de réamorçage. 10. Pompe de réamorçage* – Vis de dégazage. 11. Vis de dégazage* Moteur essence Le circuit de gazole est sous très haute pression.

  • Page 175: Huile Moteur

    Informations pratiques Produits usagés Vérification avec la jauge manuelle Complément d'huile moteur Pour l'emplacement de la jauge manuelle, se Pour l'emplacement de l'orifice de remplissage de Éviter tout contact prolongé de l'huile et reporter à l'illustration du sous-capot moteur l'huile moteur, se reporter à l'illustration du sous- des liquides usagés avec la peau.

  • Page 176: Liquide De Refroidissement

    Informations pratiques Liquide de refroidissement conditions de températures rencontrées afin Pour plus d'informations sur l'AdBlue (BlueHDi) ® de préserver les éléments du système (pompe, et notamment sur l'approvisionnement en AdBlue, Un appoint de ce liquide entre deux réservoir, canalisations, gicleurs). se reporter à...

  • Page 177: Filtre À Particules (Diesel)

    Informations pratiques Boîte de vitesses automatique Les versions équipées du Stop & Start d'un message alertant sur le risque de colmatage comportent une batterie au plomb 12 V de du filtre. La boîte de vitesses est sans entretien technologie et de caractéristiques spécifiques. Dès que les conditions de circulation le (pas de vidange).

  • Page 178: Roues Et Pneumatiques

    Informations pratiques Frein de stationnement pneumatiques (bande de roulement et flancs) et Respecter la préconisation de remplacement des jantes ainsi que la présence des valves. donnée en kilomètres parcourus ou en temps, au électrique Lorsque les témoins d'usure n'apparaissent plus premier des deux termes atteint.

  • Page 179: Recommandations De Stockage

    Informations pratiques Approvisionnement en AdBlue Précautions d'utilisation ® Pour plus d'informations sur les Témoins et les alertes associées ou les Indicateurs, L'AdBlue est une solution à base d'urée. Ce liquide ® Il est recommandé de procéder à un appoint en se reporter aux rubriques correspondantes.

  • Page 180: Mise En Roue Libre Du Véhicule

    Informations pratiques ►  Tourner le bouchon bleu du réservoir d'AdBlue un local plus tempéré pendant quelques heures Ne pas jeter les bidons d'AdBlue avec ® ® pour permettre l'appoint. d'un 6 de tour dans le sens inverse des aiguilles les ordures ménagères. ème d'une montre et le retirer.

  • Page 181: Avec Boîte De Vitesses Automatique Eat8 Et Frein De Stationnement Électrique

    Informations pratiques Conseils d'entretien ►  Relâcher la pédale de frein, couper le contact. boues et les sels (zone humide ou froide) qui sont très corrosifs. Pour revenir à un fonctionnement normal Pour éliminer des salissures persistantes Consignes générales ►  Pied sur le frein, redémarrer le moteur. nécessitant un produit spécifique (anti- Respecter les consignes suivantes pour éviter Avec boîte de vitesses...
  • Page 182 Informations pratiques Utiliser un chiffon doux et de l'eau Ne pas utiliser de produits d'entretien non savonneuse ou un produit avec pH neutre. adaptés au nettoyage du cuir (solvant, Essuyer délicatement la carrosserie avec un détergent, essence, alcool pur). chiffon microfibres propre. Dans le cas d'un élément composé...

  • Page 183: Triangle De Présignalisation

    En cas de panne Triangle de Montage et installation du Pour plus d'informations sur l'Approvisionnement en carburant et sur présignalisation triangle le Détrompeur de carburant (Diesel), se reporter à la rubrique correspondante. Par mesure de sécurité, avant de descendre du véhicule, allumer les feux de détresse et enfiler Pour toutes les versions non BlueHDi, les éléments le gilet de sécurité...

  • Page 184: Outillage De Bord

    En cas de panne Versions avec roue de secours ►  Actionner le démarreur jusqu'à la mise Pour y accéder : en route du moteur (au cas où le moteur ne Versions avec plancher de coffre 2 positions : ►  Ouvrir le coffre. démarrerait pas à...

  • Page 185: Kit De Dépannage Provisoire De Pneumatique

    En cas de panne Détail des outils Avec kit de dépannage provisoire de Avec roue de secours pneumatique 1. Cales pour immobiliser le véhicule (selon équipement) 2. Douille pour vis antivol (située dans la boîte à 4. Compresseur 12 V avec cartouche de produit 5.

  • Page 186: Procédure De Réparation

    En cas de panne Composé d'un compresseur et d'une cartouche de produit de colmatage, il permet une réparation temporaire du pneumatique, afin de vous rendre dans le garage le plus proche. Il est prévu pour réparer la plupart des crevaisons susceptibles d'affecter le pneumatique, se situant sur la bande de roulement.

  • Page 187: Contrôle De Pression / Gonflage Occasionnel

    En cas de panne Contrôle de pression / Le produit de colmatage est nocif en cas d'ingestion et irritant pour les yeux. Gonflage occasionnel Tenir ce produit hors de portée des enfants. Il est possible d'utiliser le compresseur, sans La date limite d'utilisation du liquide est ► ...

  • Page 188: Roue De Secours

    En cas de panne Accès à la roue de secours Retrait de la roue de secours Si la pression de 2 bars n'est pas atteinte au bout de 7 minutes, le pneumatique est endommagé ; consulter le Réseau ou un atelier qualifié pour le dépannage du véhicule. ► ...

  • Page 189: Démontage De La Roue

    En cas de panne ►  Dévisser de quelques tours l'écrou sur la vis. Roue avec enjoliveur ►  Mettre en place le dispositif de fixation (écrou Lors du démontage de la roue, dégager au et vis) au centre de la roue. préalable l'enjoliveur à...

  • Page 190: Montage De La Roue

    En cas de panne Montage de la roue ►  Effectuer un pré-serrage des autres vis facilement ensuite la roue de secours (non crevée). uniquement avec la clé démonte-roue 5. Veiller à ce que le cric soit bien stable. Si le sol est glissant ou meuble, le cric risque de déraper ou de s'affaisser - Risque de blessure ! Veiller à...

  • Page 191: Changement D'une Lampe

    En cas de panne Changement d'une lampe Après un changement de roue Toujours remplacer une lampe défectueuse par une lampe neuve ayant les mêmes références Ranger la roue crevée dans le coffre ou, selon et caractéristiques. Pour éviter un déséquilibre version, retirer au préalable le cache central pour Dans certaines conditions climatiques de l'éclairage, remplacer les lampes par paire.

  • Page 192: Feux Avant

    En cas de panne Feux avant Modèle avec projecteurs à halogènes et Risque d'électrocution au xénon Le remplacement d'une lampe au xénon Modèle avec projecteurs à technologie (D5S) doit être effectué par le Réseau ou par un atelier qualifié. "Full LED" Ampoules à...

  • Page 193: Feux Arrière

    En cas de panne Feux arrière Accès aux feux déportés ►  Tirer l'ensemble lampe et porte-lampe vers l'arrière. ►  Remplacer la lampe. Les lampes de couleur ambre doivent être remplacées par des lampes de caractéristiques et de couleur identiques. Feux de route additionnels Outillage nécessaire : outil d'ouverture du cache de protection arrière (outillage de bord) et tournevis Torx T30 (non fourni).

  • Page 194: Changement D'un Fusible

    En cas de panne ►  Déclipper le couvercle en tirant la partie supérieure gauche, puis droite. ►  Dégager complètement le couvercle. ►  Retirer la pince de son logement. ►  Insérer, de biais, la tête du tournevis dans Pour chacun des feux : ► ...
  • Page 195 En cas de panne Tableaux des fusibles couleur) ; une intensité différente peut provoquer Avant d'installer d'autres équipements ou un dysfonctionnement - Risque d'incendie ! accessoires électriques sur votre véhicule, Boîtier 1 Si la panne se reproduit peu après le changement consulter le Réseau ou un atelier qualifié. du fusible, faire vérifier l'équipement électrique Fusible N°...

  • Page 196: Fusibles Dans Le Compartiment

    En cas de panne Accès aux fusibles Batteries de démarrage au plomb Boîtier 2 Les batteries contiennent des Fusible N° Intensité Fonctions substances nocives (acide sulfurique, plomb). 40 A Lunette arrière Elles doivent être éliminées selon les chauffante. prescriptions légales et ne doivent en aucun 15 A Lève-vitres et cas être jetées avec les ordures ménagères.

  • Page 197: Démarrer À Partir D'une Autre Batterie

    En cas de panne Pour accéder à la borne (+) : Veiller à ce que les câbles de secours ne Si le moteur ne démarre pas immédiatement, ►  Déverrouiller le capot en actionnant la passent pas à proximité des parties mobiles du couper le contact et attendre quelques instants commande intérieure, puis la commande moteur (ventilateur, courroie...).

  • Page 198: Débranchement De La Batterie

    En cas de panne ►  Connecter les câbles du chargeur B comme Pour recharger soi-même la batterie du batterie n'a pas atteint un niveau de charge véhicule, utiliser uniquement un chargeur suit : suffisant. compatible avec les batteries au plomb, d'une • le câble rouge positif (+) à la borne (+) de la tension nominale de 12 V.

  • Page 199: Après Rebranchement

    En cas de panne Batteries d'accessoires Après rebranchement ►  Selon équipement, soulever le cache plastique de la borne (+). Après rebranchement de la batterie, mettre le (Hybride) ►  Relever la palette A au maximum pour contact et attendre 1 minute avant de démarrer, déverrouiller le collier B.

  • Page 200: Recharger La Batterie Avant Avec Un Chargeur De Batterie

    En cas de panne (+) Borne positive, protégée par un cache plastique rouge. (-) Borne négative avec un connecteur rapide noir. Recharger la batterie avant avec un chargeur de batterie Afin d'assurer une longévité optimale à la batterie avant, il est indispensable de maintenir sa charge à...

  • Page 201: Débranchement / Rebranchement Des Batteries

    En cas de panne ►  Brancher la borne (+) de la batterie avant en fissuré, ce qui impliquerait un risque de fuite d'acide toxique et corrosif. connectant le collier rapide rouge : • Relever la palette A au maximum. • Replacer le collier B ouvert sur la borne (+). Débranchement / •...

  • Page 202: Remorquage Du Véhicule

    En cas de panne Remorquage du véhicule Consignes générales Respecter la législation en vigueur dans le pays de circulation. Vérifier que le poids du véhicule tracteur est supérieur à celui du véhicule remorqué. Le conducteur doit rester au volant du véhicule remorqué et être muni d'un permis de conduire valide. Lors d'un remorquage avec les quatre roues au sol, toujours utiliser une barre de remorquage homologuée ;...

  • Page 203: Remorquage De Son Véhicule

    En cas de panne Contraintes de remorquage Type de véhicule Roues avant au sol Roues arrière au sol Plateau 4 roues au sol avec barre de traction (moteur / boîte) Thermique / Automatique Hybride 2WD Hybride 4WD 2WD : 2 roues motrices. 4WD : 4 roues motrices. En cas de panne de batterie ou du frein de stationnement électrique, il est impératif de faire appel à...

  • Page 204: Remorquage D'un Autre Véhicule

    En cas de panne Pour être remorqué : ►  Visser l'anneau de remorquage jusqu'en butée. ►  Installer la barre de remorquage. ►  Mettre la boîte de vitesses au point mort. Le non-respect de cette consigne peut conduire à la détérioration de certains organes (freinage, transmission...) et à...

  • Page 205: Caractéristiques Des Moteurs Et Charges Remorquables

    Caractéristiques techniques Caractéristiques des être réduite de 10 % par tranche de 1 000 mètres supplémentaires. moteurs et charges Le poids maximal autorisé sur flèche correspond remorquables au poids admis sur la rotule d'attelage. Des températures extérieures élevées Moteurs peuvent entraîner des baisses de performance du véhicule pour protéger le Les caractéristiques du moteur sont détaillées sur moteur.

  • Page 206: Motorisations Et Charges Remorquables - Essence

    Caractéristiques techniques Motorisations et charges remorquables - Essence Moteurs 1,6 THP 150 1,6 THP 165 PureTech 180 PureTech 225 Automatic Automatic Boîtes de vitesses EAT6 EAT6 EAT8 EAT8 (Automatique (Automatique (Automatique (Automatique 6 rapports) 6 rapports) 8 rapports) 8 rapports) Codes EP6FDTMD - AT6III EP6FDTM - AT6III EP6FADTXD - ATN8 EP6FADTX - ATN8...
  • Page 207 Caractéristiques techniques Moteurs PureTech 130 Manual PureTech 180 Automatic PureTech 225 Automatic Boîtes de vitesses BVM6 EAT8 EAT8 (Manuelle 6 rapports) (Automatique 8 rapports) (Automatique 8 rapports) Codes EB2ADTS - MB6 EP6FADTXD - ATN8 EP6FADTX - ATN8 Types variantes versions RHNSJ 45GFR 45GGR J... Carburant Sans plomb Sans plomb Sans plomb Remorque freinée (dans la limite du MTRA) (kg)

  • Page 208: Motorisations Et Charges Remorquables - Diesel

    Caractéristiques techniques Motorisations et charges remorquables - Diesel Moteurs BlueHDi 130 Manual BlueHDi 130 Manual 2,0 HDi 180 S&S BlueHDi 180 Drive Efficiency Automatic Boîtes de vitesses BVM6 BVM6 EAT8 EAT8 (Manuelle 6 rapports) (Manuelle 6 rapports) (Automatique (Automatique 8 rapports) 8 rapports) Codes DV5RC - ML6C DV5RC - ML6C DW10FCM - AMN8...
  • Page 209 Caractéristiques techniques Moteurs BlueHDi 130 Automatic BlueHDi 130 Automatic Drive Efficiency Boîtes de vitesses EAT8 EAT8 (Automatique 8 rapports) (Automatique 8 rapports) Codes DV5RC - ATN8 DV5RC - ATN8 Types variantes versions CYHZR CYHZR J... Cylindrée (cm 1 499 1 499 Puissance maxi : norme CEE (kW) Carburant Gazole Gazole...

  • Page 210: Motorisations Et Charges Remorquables - Hybride

    Caractéristiques techniques Motorisations et charges remorquables - Hybride Moteur essence PureTech 180 Automatic PureTech 200 Automatic Boîte de vitesses e-EAT8 e-EAT8 (Automatique 8 rapports) (Automatique 8 rapports) Codes EP6FADTXHPD EP6FADTXHPA Types variantes versions 455GQ (2WD) 45GB (4WD) J... Cylindrée (cm 1 598 1 598 Puissance maxi : norme CEE (kW) Carburant Sans plomb...

  • Page 211: Dimensions

    Caractéristiques techniques Dimensions (en mm) Inscrit sur une étiquette collée et visible à travers le pare-brise. Ces dimensions ont été mesurées sur un véhicule C. Étiquette constructeur. non chargé. Collée au niveau de la porte côté droit. Répertorie les informations suivantes : –...

  • Page 212: Ds Connect Radio

    DS CONNECT RADIO DS CONNECT RADIO applications interrompent leur affichage à la Toutes les zones tactiles de l'écran sont de reprise du roulage). couleur blanche. – Les réglages et paramétrages du système. Pour les pages avec plusieurs onglets en bas de l'écran, il est posssible de changer de pages, soit en appuyant sur l'onglet correspondant à...

  • Page 213: Commandes Au Volant

    DS CONNECT RADIO Commandes au volant – Clé USB. Couper le son / Rétablir le son par appui – Lecteur média connecté par la prise auxiliaire simultané sur les touches augmentation et (selon équipement). diminution du volume sonore. Commandes au volant - Type 1 Commandes au volant - Type 2 Radio : Sélection station mémorisée inférieure /...

  • Page 214: Menus

    DS CONNECT RADIO Radio Media Réglages Média (rotation) : plage précédente / suivante, déplacement dans les listes. Appui court : validation d'une sélection ; hors sélection, accéder aux mémoires. Radio : afficher la liste des stations. Média : afficher la liste des pistes. Radio (pression continue) : mettre à...

  • Page 215: Applications

    DS CONNECT RADIO Applications Navigation Appuyer sur cette touche pour rechercher et sélectionner un destinataire. Sélectionner l'onglet "Messages rapides". Visualiser des photos Insérer une clé USB dans la prise USB. Appuyer sur cette touche pour sélectionner les paramètres d'affichage des messages. Afin de préserver le système, ne pas Appuyer sur cette touche pour rédiger un utiliser de répartiteur USB.

  • Page 216: Mémoriser Une Station

    DS CONNECT RADIO Faire un appui court sur l’étoile vide. Si relatives à l'émission de la station ou la chanson Appuyer sur la fréquence. l’étoile est remplie, la station de radio est en cours d'écoute. déjà mémorisée. Appuyer sur Radio Media pour afficher la Saisir les valeurs sur le clavier virtuel des page primaire.

  • Page 217: Radio Dab (Digital Audio Broadcasting)

    DS CONNECT RADIO Radio DAB (Digital Audio Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder à Appuyer dans la zone grisée pour valider. la page secondaire. Broadcasting) Appuyer sur "Réglages audio". Si le "Suivi FM-DAB" est activé, il peut y Radio Numérique Terrestre avoir un décalage de quelques secondes Sélectionner l’onglet "Tonalité"...

  • Page 218: Prise Auxiliaire (Aux)

    DS CONNECT RADIO Réduire le nombre de fichiers autres que Régler d’abord le volume de l'équipement nomade La version du logiciel de l'autoradio peut être musicaux et le nombre de répertoires permet de (niveau élevé). Régler ensuite le volume du incompatible avec la génération du lecteur Apple ®...

  • Page 219: Téléphone

    DS CONNECT RADIO Téléphone connecté en Bluetooth ® Utiliser uniquement des clés USB au format FAT32 Pour connaître les modèles des smartphones (File Allocation Table). éligibles, se connecter à l’adresse Internet de Brancher le câble USB. Le smartphone est la Marque du pays. en mode charge lorsqu’il est relié...

  • Page 220: Connexion Smartphones Android Auto

    DS CONNECT RADIO La fonction "Android Auto" nécessite un restent accessibles à l'aide des touches tactiles Lors d’une connexion Bluetooth smartphone et des applications situées dans le bandeau supérieur. ® smartphone déjà effectuée. compatibles. L'accès aux menus du système peut se faire à tout Brancher le câble USB.

  • Page 221: Recevoir Un Appel

    DS CONNECT RADIO Procédure à partir du téléphone Gestion des téléphones jumelés La capacité du système à ne connecter qu'un seul profil dépend du téléphone. Sélectionner le nom du système dans la Cette fonction permet de connecter ou de Les trois profils peuvent se connecter par liste des appareils détectés.

  • Page 222: Réglages

    DS CONNECT RADIO Réglages Appeler un des derniers Appuyer sur "Raccrocher". numéros composés Paramétrer les profils Passer un appel Appuyer sur Téléphone pour afficher la Appuyer sur Réglages pour afficher la page page primaire. L'utilisation du téléphone est fortement primaire. déconseillée en conduisant.

  • Page 223: Modifier Les Paramètres Du Système

    DS CONNECT RADIO Modifier les paramètres du Régler l'heure – "Partage des données et de la position du véhicule" système Appuyer sur Réglages pour afficher la page Appuyer sur la flèche retour pour valider. primaire. Appuyer sur Réglages pour afficher la page Appuyer sur "Configuration"...

  • Page 224: Questions Fréquentes

    DS CONNECT RADIO Appuyer sur "Date et heure". de vérifier si un émetteur plus puissant se trouve lecture de la clé (multiplication par 10 du temps dans la zone géographique. de catalogage). ►  Supprimer les fichiers fournis avec la clé Sélectionner "Date".
  • Page 225 DS CONNECT RADIO ►  Vérifier la compatibilité du téléphone sur le ►  Démarrer le moteur du véhicule afin Le choix d'une ambiance impose le réglage des site de la Marque (services). aigus et des graves et inversement. d'augmenter la charge de la batterie. ► ...

  • Page 226: Ds Connect Nav

    DS CONNECT NAV DS CONNECT NAV applications interrompent leur affichage à la Utiliser les touches des menus disposées de reprise du roulage). chaque côté ou en dessous de l'écran tactile pour – Le visionnage d'une vidéo (la vidéo accéder aux menus, puis appuyer sur les boutons s’interrompt à...

  • Page 227: Commandes Au Volant

    DS CONNECT NAV – Accéder aux réglages de l'écran tactile et du complète de l'écran et du son) pendant une Radio (rotation) : recherche automatique combiné numérique. durée minimale de 5 minutes. de la station précédente / suivante. Sélection de la source sonore (selon équipement) : Le retour à...
  • Page 228 DS CONNECT NAV Applications Téléphone Véhicule Exécuter certaines applications du Connecter un téléphone en Bluetooth Activer, désactiver, paramétrer certaines ® smartphone connecté via CarPlay consulter des messages, des emails et fonctions du véhicule. ® MirrorLink (disponible selon pays) ou Android envoyer des messages rapides.

  • Page 229: Commandes Vocales

    DS CONNECT NAV Commandes vocales "Guider vers adresse 11 rue Matignon, Paris" Exemple de "commande vocale" pour la radio et les medias : Commandes au volant "Écouter artiste Madonna" Commandes vocales : Exemple de "commande vocale" pour le téléphone Les commandes vocales peuvent être effectuées à...

  • Page 230: Commandes Vocales Globales

    DS CONNECT NAV une commande et que j'ai besoin de plus Guider vers le bureau Quelle est la distance restante? d'informations, je vous donnerai des exemples Guider vers destination préférée, Club de Tennis Quel est le temps restant? pour vous aider à me donner les informations dont Guider vers contact Jean Quelle est l'heure d'arrivée? j'ai besoin ou je vous guiderai.
  • Page 231 DS CONNECT NAV Pour choisir un point d'intérêt, dites "sélectionner Commandes vocales Messages d'aide la deuxième ligne". Si vous cherchez un point d'intérêt et que vous ne le trouvez pas dans la Écouter radio France Inter Je n'ai pas compris ce que vous voulez écouter. liste, vous pouvez la filtrer en disant "sélectionner Écouter 98.5 FM / Régler sur 98.5 FM Dites "écouter"...
  • Page 232 DS CONNECT NAV Commandes vocales Afficher les appels* Commandes vocales Messages d'aide "Messages de texte" Envoyer un SMS à Jean, Je viens d'arriver Pour passer un appel, dites "appeler" suivi du Envoyer un SMS à Jean au bureau, ne m'attend pas Si aucun téléphone n’est connecté...

  • Page 233: Navigation

    DS CONNECT NAV Navigation Ensuite Sélectionner l'adresse choisie dans la liste pour Choisir le "Pays". afficher les "Critères de guidage". Appuyer sur "OK" pour démarrer le Choix d'une destination Sélectionner la "langue" du clavier. guidage. Vers une nouvelle destination Sélectionner "Position" pour visualiser Changer le "type"...

  • Page 234: Vers Des Points D'intérêt (Poi)

    DS CONNECT NAV Sélectionner "Mes destinations". soit par une "connexion réseau apportée par Explorer la carte en la faisant glisser avec le doigt. l'utilisateur" via son smartphone, Sélectionner la destination en appuyant sur la Sélectionner l'onglet "Contact". Dans les deux cas, le système est relié carte.

  • Page 235: Navigation Connectée

    DS CONNECT NAV Navigation connectée Appuyer sur cette touche pour démarrer le smartphone et le système fonctionne guidage. correctement, il est conseillé de mettre à jour Selon version, suivant le niveau d'équipement du le système d’exploitation du smartphone ainsi véhicule, ainsi que la souscription des services Appuyer sur cette touche pour enregistrer que la date et l’heure du smartphone et du connectés et des options.

  • Page 236: Autoriser L'envoi D'informations

    DS CONNECT NAV Sélectionner l’onglet "Sécurisé" ou "Non Activer ou désactiver : – "Alerter des zones à risques" puis appuyer sécurisé" ou "Mémorisé". sur l'icône alerte (triangle) pour paramétrer les Sélectionner un réseau. – "Aucun partage (données, position du alertes. véhicule)". –...

  • Page 237: Afficher Les Informations Du Carburant Choisi

    DS CONNECT NAV Déclaration : "Alerter des zones Afficher la météo Activer / Désactiver "Station service". à risques" Appuyer sur Navigation pour afficher la Appuyer sur cette touche pour afficher une page primaire. page secondaire. Pour diffuser l’information de la Appuyer sur cette touche pour afficher la Sélectionner l'onglet "Paramètres".

  • Page 238: Connectivité

    DS CONNECT NAV La synchronisation du smartphone Brancher le câble USB. Le smartphone est Brancher le câble USB. Le smartphone est permet aux usagers d’afficher les en mode charge lorsqu’il est relié par le en mode charge lorsqu’il est relié par le applications, adaptées à...

  • Page 239: Navigateur Internet

    DS CONNECT NAV Connexion smartphones Suivant la qualité du réseau, un temps de l'opérateur quels sont les services d’attente est nécessaire pour la disponibles. Android Auto disponibilité des applications. La fonction Bluetooth doit être activée et Installer sur le smartphone l'application Apps Véhicule le smartphone "visible par tous"...

  • Page 240: Partage De Connexion Wi-Fi

    DS CONNECT NAV Sélectionner le nom du smartphone choisi Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder à Afin de se protéger d’éventuelles dans la liste. la page secondaire. intrusions de pirates et de sécuriser au Sélectionner "Connexion réseau Wi-Fi". maximum l’ensemble des systèmes, il est Selon le type de smartphone, il est conseillé...

  • Page 241: Activer / Désactiver Le Rds

    DS CONNECT NAV Changer de bande Appuyer sur Radio Media pour afficher la Appuyer sur Radio Media pour afficher la page primaire. page primaire. Appuyer sur Radio Media pour afficher la Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder à Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder à page primaire.

  • Page 242: Radio Dab (Digital Audio Broadcasting)

    DS CONNECT NAV Radio DAB (Digital Audio Activer / Désactiver "Suivi de station". peut prendre de quelques secondes à plusieurs minutes à la première connexion. Broadcasting) Appuyer sur "OK". Réduire le nombre de fichiers autres que musicaux et le nombre de répertoires, permet de Radio Numérique Terrestre diminuer le temps d'attente.

  • Page 243: Téléphone

    DS CONNECT NAV Connexion lecteurs Apple ® Les commandes de gestion de la vidéo se Jack (non fourni) ou via le streaming Bluetooth font uniquement par l'écran tactile. suivant la compatibilité. Connecter le lecteur Apple à la prise USB à l'aide ®...

  • Page 244: Partage De Connexion

    DS CONNECT NAV Partage de connexion Reconnexion automatique de l'opérateur quels sont les services disponibles. Le système propose de connecter le téléphone De retour dans le véhicule, si le dernier avec 3 profils : téléphone connecté est à nouveau présent, il La fonction Bluetooth doit être activée et –...
  • Page 245 DS CONNECT NAV Appeler un nouveau numéro Appuyer à nouveau pour le connecter. Il est toujours possible de lancer un appel directement depuis le téléphone ; Appuyer sur Téléphone pour afficher la Supprimer un téléphone stationner le véhicule par mesure de sécurité. page primaire.

  • Page 246: Gestion Des Messages Rapides

    DS CONNECT NAV Sélectionner "Messages" pour afficher la Sélectionner le message choisi dans l’une Ensuite sélectionner "Ambiances" ou liste des messages. des listes. "Répartition" ou "Son" ou "Voix" ou "Sonnerie". Sélectionner l’onglet "Tous" ou "Reçus" ou Appuyer sur "Transférer" pour sélectionner Appuyer sur "OK"...
  • Page 247 DS CONNECT NAV Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder à Sélectionner "Réglages audio". La réinitialisation du système en la page secondaire. "Paramètres usine" (réglage d’usine), Sélectionner "Paramétrage des profils". Ensuite sélectionner "Ambiances" ou active la langue anglaise par défaut ainsi que "Répartition"...

  • Page 248: Questions Fréquentes

    DS CONNECT NAV Thèmes Les réglages de la date et de l’heure ne Les critères de guidage sont peut être en sont disponibles que si la contradiction avec la localisation actuelle Selon équipement / Selon version. "synchronisation GPS" est désactivée. (exclusion des routes à...
  • Page 249 DS CONNECT NAV ►  Paramétrer la fonction "Info-trafic" dans la Selon l'environnement géographique (tunnel...) Ce phénomène est normal et ne traduit pas une liste des critères de guidage (Sans, Manuel ou ou la météo, les conditions de réception du signal défaillance de l'autoradio.
  • Page 250 DS CONNECT NAV Réglages Certains caractères des informations du Le son du téléphone connecté en Bluetooth est média en cours de lecture ne sont pas affichés inaudible. En changeant le réglage des aigus et des graves, correctement. Le son dépend à la fois du système et du l'ambiance est désélectionnée.
  • Page 251 DS CONNECT NAV loudness sur la position "Active" en mode USB et sur la position "Inactive" en mode radio. ►  Dans tous les cas, après application des réglages audio, régler d'abord le volume sonore de l'équipement nomade (niveau élevé). Régler ensuite le volume sonore de l'autoradio.
  • Page 252 Index alphabétique 360 Vision 146, 149 Air conditionné 54–55 Arrêt du véhicule 103–104, 109–112 Air conditionné automatique Assistance au freinage d'urgence 85, 137 Air conditionné automatique bizone Attelage 86, 167 Air conditionné bizone Autonomie AdBlue 20, 174 Air conditionné manuel 55, 57 Avertisseur de véhicule silencieux Alarme...
  • Page 253 Index alphabétique Boîte de vitesses automatique électrifiée Changement de la pile de la télécommande Commandes au volant 109–112 (Hybride) Changement d'un balai d'essuie-vitre Commandes vocales 227–230 Boîte de vitesses manuelle 9, 108, 115, 117, 175 Changement d'une lampe 189–191 Commutation automatique feux de route Boîtier de charge accélérée (Wallbox) Changement d'une roue 182, 186...
  • Page 254 Index alphabétique DS Drive Assist DS Park Pilot DAB (Digital Audio Broadcasting) - Fermeture des portes 30–31 Radio numérique 215, 240 Fermeture du coffre 30–31, 35 Date (réglage) 221, 245 Feux antibrouillard arrière Dégivrage Feux arrière Dégivrage avant Eclairage à distance 29, 73 Feux à...
  • Page 255 Index alphabétique Freinage dynamique de secours 106–108 Freinage régénératif (décélération par frein moteur) Inclinaison du siège Lampes (changement) 189–191 Frein de stationnement Indicateur d'autonomie AdBlue® Lavage Frein de stationnement électrique 105–108 Indicateur de changement de rapport Lavage (conseils) 161, 179–180 Freins Indicateur de niveau d'huile moteur Lave-vitre...
  • Page 256 Index alphabétique Messages Niveau d'huile 19, 173 Personnalisation Messages rapides Niveau du liquide de freins Pile de télécommande 33–34, 61 Miroir de courtoisie Niveau du liquide de lave-vitre 79, 174 Plafonnier avant Mise à jour de la date 221, 245 Niveau du liquide de refroidissement 19, 174 Plafonniers...
  • Page 257 Index alphabétique Pulseur d'air arrière Réglage de l'inclinaison du siège Réservoir d'AdBlue® Réglage des appuis-tête Réservoir de carburant 159–160 Réglage des projecteurs Réservoir lave-vitre Réglage des sièges 45–46 Rétroviseur intérieur Réglage du débit d'air 55, 57–58 Rétroviseurs extérieurs 49–50, 59, 143 Réglage en hauteur des ceintures Révisions 18, 174...
  • Page 258 Index alphabétique Stop & Start 23, 55, 59, 116–117, 159, 171, 175, 197 Totalisateur kilométrique Streaming audio Bluetooth 216, 241 Transport d'objets longs Super-verrouillage 29, 31 Trappe à carburant 159–160 Wallbox Surtapis 66, 121 Trappe à ski Surveillance d'angles morts 143–144 Trappe de charge 162, 165–166...
  • Page 275 4DCONCEPT Le Constructeur atteste, par application des Groupe MAURY Imprimeur dispositions de la réglementation européenne (Directive 2000/53) relative aux véhicules hors d'usage, qu'il atteint les objectifs fixés par celle-ci et que des matières recyclées sont utilisées dans la fabrication des produits qu'il commercialise. Les reproductions et traductions même partielles de ce document sont interdites sans autorisation écrite du Constructeur.
  • Page 276 *19DS7.0010* DSautomobiles.com FR. 19DS7.0010...

Table des Matières