Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenwood KIV-BT900
Sommaire des Matières pour Kenwood KIV-BT900
- Page 1 KIV-BT900 KIV-700 DIGITAL MEDIA RECEIVER Quick Start Guide AUTORADIO NUMÉRIQUE Guide de démarrage rapide RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES Guía de inicio rápido © B59-2016-00/00 (KW)
-
Page 2: Table Des Matières
Basic Operations of Remote Control ... 9 and so forth. You can download the latest version of the Instruction Manual from Accessories ..........10 www.kenwood.com/cs/ce/. Installation Procedure ......10 Before Installation .........10 Connecting Wires to Terminals..12 Installation/Removing the Unit..14 Installation the Microphone Unit ...15... -
Page 3: Before Use
• When you purchase optional accessories, • Do not watch or fix your eyes on the check with your Kenwood dealer to make unit’s display when you are driving for any sure that they work with your model and extended period. -
Page 4: First Step
First step MENU Operation of the [Volume] knob When setting the unit, use the [Volume] knob to select the item and determine the setting. The operation of the knob is common for the most of the settings. Turn to select/ adjust Press to determine the item. -
Page 5: Basic Operations
Basic Operations Volume Auxiliary input USB Terminal Power USB terminal Turns the power ON by pressing the iPod can be connected. [SRC] button. Press the [SRC] button for at least 1 second to turn the power OFF. iPod Source selection AUDIO OUT iPod VIDEO OUT... -
Page 6: Playing Music (Usb/Ipod/Zune)
Playing Music (USB/iPod/Zune) Volume MENU DISP SEARCH MODE ¢ KIV-BT900 KIV-700 PLAY MODE Playing USB device Selects the Artwork small, Artwork large, Video or Clock. Connect a USB device, iPod or Zune to the USB terminal. Music Search When connected, the source is switched Press the [MENU] button. -
Page 7: Listening To The Radio
Listening to the Radio MENU Volume ¢ Selecting a Tuner source Station Preset Memory Press the [SRC] button. Press the [4] or [¢] button to select the station you want to memory. Turn the [Volume] knob to select “TUNER”, and then press the [Volume] Press the [MENU] button. -
Page 8: Hands-Free Phoning
Function of KIV-BT900, KIV-700 with KCA-BT300/KCA-BT200 (Optional Accessory) Hands-free phoning Volume KIV-BT900 KIV-700 PLAY MODE Registering your cellphone in this Calling a number in the Phone unit Book If the phone book has not been By operating the cellphone, register downloaded to this unit, operate the the hands-free unit (pairing). -
Page 9: Basic Operations Of Remote Control
Basic Operations of Remote Control 5/∞ AM– General control Preparing the remote control unit • Volume control: [VOL] Pull the battery sheet out from the remote control unit to the direction of the arrow. • Source select: [SRC] • Volume reduce: [ATT] When the button is pressed again, the volume returns to the previous level. -
Page 10: Accessories
..1 (3 m) negative 12V DC power supply. • Do not install the unit in a spot exposed to direct sunlight or excessive heat or * KIV-BT900 only humidity. Also avoid places with too much dust or the possibility of water splashing. - Page 11 • Connect the speaker wires correctly to the For Good Reception terminals to which they correspond. The To assure good reception, note the unit may be damaged or fail to work if following: you share the - wires or ground them to •...
-
Page 12: Connecting Wires To Terminals
(Left: White, Right: Red) when you do not use the USB cable. The connector will cause the unit to Microphone input malfunction if it gets in (KIV-BT900 only) touch with any metallic part of the vehicle. iPod visual output Microphone (Yellow) - Page 13 FM/AM antenna input (JASO) AUX input (Stereo) Use the mini-plug (3.5 mm ø) which is stereo type and does not have any resistance. To Kenwood disc changer/ External optional accessory Wiring harness ⁄ To connect these leads, refer to the (Accessory 1) relevant instruction manuals.
-
Page 14: Installation/Removing The Unit
Installation/Removing the Unit Non-Japanese cars Removing the hard rubber frame 1. Engage the catch pins on the removal tool and remove the two locks on the upper level. Lift up and pull the frame forward as shown in the figure. Catch Bend the tabs of the mounting sleeve Lock... -
Page 15: Installation The Microphone Unit
KIV-BT900 only Installation the Microphone Unit 1. Check the installation position of the microphone (accessory 7). 2. Remove oil and other dirt from the installation surface. Accessory 3. Install the microphone. 4. Wire the cable up to the unit with it secured at several positions using tape or the like. - Page 16 Téléphonie mains libres ......22 dans le Mode d'emploi sont soumis à modification. Vous pouvez télécharger la Opérations de base de la dernière version du Mode d'emploi sur le site www.kenwood.com/cs/ce/. télécommande ........23 Accessoires............24 Procédure d’installation ......24 Avant installation ........24 Connexion des câbles aux bornes ..26 Installation/Retrait de l’appareil ...28...
-
Page 17: Avant Utilisation
• Ne pas regarder ou fixer le regard sur option, vérifiez auprès de votre revendeur l'affichage de l'appareil trop longtemps Kenwood que ces accessoires fonctionnent pendant la conduite. avec votre modèle dans votre région. • Pour éviter les courts-circuits, ne mettez ou •... -
Page 18: Fonctionnement De La Molette [Volume]
Étape 1 Fonctionnement de la molette [Volume] MENU Lors du réglage de l'appareil, utilisez la molette [Volume] pour sélectionner l'élément et déterminer le réglage. Le fonctionnement de la molette est commun à la plupart des réglages. Tournez pour Appuyez pour sélectionner/ajuster déterminer l'élément/ l'élément. -
Page 19: Fonctionnement Basique
Fonctionnement basique Volume Entrée auxiliaire Prise USB Alimentation Prise USB L'appareil s'allume en appuyant sur la L'iPod peut être connecté. touche [SRC]. Appuyez sur la touche [SRC] pendant au moins 1 seconde pour éteindre l'appareil. Sélection de la source iPod AUDIO OUT Appuyez sur la touche [SRC] puis tournez iPod... -
Page 20: Reproduire De La Musique (Usb/Ipod/Zune)
Reproduire de la musique (USB/iPod/Zune) Volume MENU DISP SEARCH MODE ¢ KIV-BT900 KIV-700 PLAY MODE Lecture du périphérique USB sélectionner le mode d'affichage. Sélectionne le petit Dessin, grand Dessin, Connectez un périphérique USB, iPod ou un Vidéo ou Horloge. Zune à la prise USB. -
Page 21: Écoute De La Radio
Écoute de la radio MENU Volume ¢ Sélection d'une source Tuner Mémoire de préréglage des stations Appuyez sur la touche [SRC]. Appuyez sur la touche [4] ou [¢] pour sélectionner la station à mettre en mémoire. Tournez la molette [Volume] pour sélectionner “TUNER”, puis appuyez sur la Appuyez sur la touche [MENU]. -
Page 22: Téléphonie Mains Libres
Fonction du KIV-BT900, KIV-700 avec KCA-BT300/KCA-BT200 (accessoire optionnel) Téléphonie mains libres Volume KIV-BT900 KIV-700 PLAY MODE Enregistrement de votre téléphone Appeler un numéro du répertoire portable dans cet appareil téléphonique Si le répertoire n'a pas été chargé dans cet Avec le téléphone portable, enregistrez le appareil, chargez-le à... -
Page 23: Opérations De Base De La Télécommande
Opérations de base de la télécommande 5/∞ AM– Commande générale Préparation de la télécommande • Commande du volume: [VOL] Retirez le film protecteur de la pile en tirant dans le sens de la flèche. • Sélection de la source: [SRC] •... -
Page 24: Accessoires
..1 (2 m) ..1 (3 m) sur une alimentation négative de 12V CC. • N’installez pas l’appareil dans un endroit * KIV-BT900 exposé directement à la lumière du soleil, à uniquement une chaleur excessive ou à l’humidité. Évitez également les endroits trop poussiéreux ou exposés aux éclaboussures. -
Page 25: Au Sujet Des Lecteurs De Cd/ Changeurs De Disque Connectés À Cet Appareil
• Connectez séparément chaque câble Pour obtenir une bonne réception d’enceinte à la borne correspondante. Pour assurer une bonne réception, veuillez tenir L’appareil peut être endommagé si le câble compte des indications suivantes: négatif - pour une des enceintes ou le •... -
Page 26: Connexion Des Câbles Aux Bornes
à (KIV-BT900 l'appareil s'il entre en contact uniquement) avec une pièce métallique du véhicule. Sortie visuelle iPod Microphone (Accessoire 7) (Jaune) (KIV-BT900 uniquement) Blanc Vers l'enceinte avant gauche Blanc/Noir Gris ⁄ Gris/Noir Vers l'enceinte avant droite • Impédance des enceintes Vert : 4 –... - Page 27 Fusible (10A) Entrée d'antenne FM/AM (JASO) Entrée AUX (Stéréo) Utilisez le câble à mini-prise (3,5 mm ø) stéréo et sans résistance. Vers le changeur de disque Kenwood/ Accessoire externe en option ⁄ Câblage électrique Pour la connexion de ces fils, veuillez (Accessoire 1) consulter les manuels d’utilisation...
-
Page 28: Installation/Retrait De L'appareil
Installation/Retrait de l’appareil Véhicules non japonais Retrait du cadre en caoutchouc dur 1. Engagez les broches de saisie sur l’outil de retrait et retirez les deux verrous du niveau supérieur. Soulevez le cadre et tirez-le vers l'avant comme indiqué sur la figure. Crochet loquet Tordre les pattes du manchon de... -
Page 29: Installation De L'unité De Microphone
KIV-BT900 uniquement Installation de l'unité de microphone 1. Vérifiez la position d'installation du microphone (Accessoire 7). 2. Retirez toute huile et autres impuretés à la surface de l'installation. Accessoire 3. Installez le microphone. 4. Connectez le câble à l'unité en le sécurisant en plusieurs endroits, à... -
Page 30: Acerca De La Guía De Inicio Rápido
.............37 cambios por modificaciones o cambios en las especificaciones, etc. Puede descargar la Accesorios .............38 última versión del Manual de instrucciones en www.kenwood.com/cs/ce/. Procedimiento de instalación ....38 Antes de la instalación ......38 Conexión de cables a los terminales ...........40 Instalación/Desmontaje de... -
Page 31: Antes De Usar
Kenwood. se produzcan incendios, tome las • Cuando compre accesorios opcionales, siguientes precauciones: verifique antes con su distribuidor Kenwood • No mire fijamente el visualizador de la unidad que dichos accesorios funcionan con su mientras está conduciendo durante un modelo en su área. -
Page 32: Primer Paso
Primer paso MENU Funcionamiento de la rueda [Volumen] Al configurar la unidad, utilice el la rueda [Volumen] para seleccionar el elemento y determinar el ajuste. El funcionamiento la rueda es común para la mayoría de los ajustes. Gire para seleccionar o Pulse para determinar ajustar el elemento. -
Page 33: Funciones Básicas
Funciones básicas Volumen Entrada auxiliar Terminal USB Alimentación Terminal USB Encienda la unidad presionando el botón El iPod puede conectarse. [SRC]. Mantenga pulsado el botón [SRC] durante al menos 1 segundo para apagar la unidad. Selección de fuente iPod AUDIO OUT Pulse el botón [SRC] y gire la rueda iPod VIDEO OUT... -
Page 34: Reproducción De Música (Usb/Ipod/Zune)
Reproducción de música (USB/iPod/Zune) Volumen MENU DISP SEARCH MODE ¢ KIV-BT900 KIV-700 PLAY MODE Reproducción de un dispositivo USB Selecciona ilustraciones pequeñas o grandes, vídeo o reloj. Conecte un dispositivo USB, iPod o un Zune al terminal USB. Búsqueda de música Una vez conectado, la fuente cambia Pulse el botón [MENU]. -
Page 35: Escuchar La Radio
Escuchar la radio MENU Volumen ¢ Selección de una fuente del Memoria de presintonización de sintonizador emisoras Pulse el botón [SRC]. Pulse el botón [4] o [¢] para seleccionar la emisora que desee memorizar. Gire la rueda [Volumen] para seleccionar ”TUNER”... -
Page 36: Dispositivo Manos Libres
Función del KIV-BT900, KIV-700 con KCA-BT300/KCA-BT200 (accesorio opcional) Dispositivo manos libres Volumen KIV-BT900 KIV-700 PLAY MODE Registre su teléfono móvil en esta Llamar a un número en la agenda unidad telefónica Si no se ha descargado la agenda telefónica Registre la unidad de manos libres a esta unidad, utilice el teléfono móvil para... -
Page 37: Funciones Básicas Del Mando A Distancia
Funciones básicas del mando a distancia 5/∞ AM– Control general Preparación del mando a distancia • Control de volumen: [VOL] Tire de la lámina de la pila del mando a distancia en la dirección de la flecha. • Selección de fuente: [SRC] •... -
Page 38: Accesorios
..1 (3 m) fuente de alimentación de 12V CC con conexión a tierra negativa. * solo KIV-BT900 • No instale la unidad en un sitio expuesto a la luz directa del sol, o excesivamente húmedo o caluroso. Además deberá evitar sitios con mucho polvo o la posibilidad de que se ..1 (2,5 m) - Page 39 • Enrolle los cables no conectados con una Para una buena recepción cinta de vinilo u otro material similar para que Para garantizar una buena recepción, tenga en queden aislados. Para evitar cortocircuitos, no cuenta lo siguiente: retire las tapas de los extremos de los cables •...
-
Page 40: Conexión De Cables A Los Terminales
No quite la tapa cuando no derecha: roja) utilice el cable USB. El conector provocará que la unidad funcione incorrectamente si Salida de micrófono toca cualquier pieza metálica (solo KIV-BT900) del vehículo. Salida visual del iPod Micrófono (amarilla) (accesorio 7) (solo KIV-BT900) - Page 41 ANT. del sobrealimentador de la antena de película CONT o de polo corto. Para conectar el sistema de navegación Cable de control de Kenwood, consulte el manual del sistema de silenciamiento (marrón) navegación. ⁄ MUTE Conéctelo al terminal de tierra cuando suene el teléfono o durante la...
-
Page 42: Instalación/Desmontaje De La Unidad
Instalación/Desmontaje de la unidad Automóviles no japoneses Extracción del marco de goma rígida 1. Enganche las arandelas de agarre en la herramienta de extracción y quite los dos enganches del nivel superior. Suba el bastidor y tire de él hacia adelante tal como se indica en la figura. -
Page 43: Instalación De La Unidad De Micrófono
Solo KIV-BT900 Instalación de la unidad de micrófono 1. Compruebe la posición de instalación del micrófono (accesorio 7). 2. Elimine la grasa y la suciedad de la superficie de instalación. Accesorio 3. Instale el micrófono. 4. Conecte el cable del micrófono a la unidad y fíjelo en varias posiiones utilizando cinta,... - Page 44 FCC WARNING IC (Industry Canada) Notice This equipment may generate or use radio Operation is subject to the following two frequency energy. Changes or modifications to conditions: this equipment may cause harmful interference (1) This device may not cause interference, and unless the modifications are expressly approved (2) this device must accept any interference, in the instruction manual.
- Page 45 Corporation. • The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kenwood Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. • “Adobe Reader” is a trademark of Adobe Systems Incorporated.