Table des Matières
Publicité
Liens rapides
© 2011 Kenwood Corporation All Rights Reserved.
KIV-BT901
KIV-701
RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE
MODE D'EMPLOI
Avant de consulter ce mode d'emploi, cliquez sur le bouton
ci-dessous pour vérifier la présence des dernières publications
et des pages modifiées.
Vérifier la dernière édition
11ORD_IM337_Ref_K_fr_00
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenwood KIV-BT901
Sommaire des Matières pour Kenwood KIV-BT901
- Page 1 KIV-701 RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE MODE D'EMPLOI Avant de consulter ce mode d'emploi, cliquez sur le bouton ci-dessous pour vérifier la présence des dernières publications et des pages modifiées. Vérifier la dernière édition © 2011 Kenwood Corporation All Rights Reserved. 11ORD_IM337_Ref_K_fr_00...
-
Page 2: Table Des Matières
Mode Lecture Configuration DSP A propos de la plate-forme USB Recherche directe de morceau Sélection du type de voiture À propos de “KENWOOD Music Editor” Recherche directe de disque Réglage des enceintes À propos du téléphone portable Fonctionnement du tuner Réglages fins de type voiture... -
Page 3: Avant L'utilisation
: • Lorsque vous achetez des accessoires en option, • Ne pas regarder ou fixer le regard sur l'affichage de vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood que ces l'appareil trop longtemps pendant la conduite. accessoires fonctionnent avec votre modèle dans •... -
Page 4: Nom Et Fonctions Des Éléments
Menu> (page 5) pour plus d'informations. Permet de sélectionner le mode à distance, et de KIV-BT901 : Permet d'afficher le mode Lecture retirer le périphérique USB ou un iPod (appuyez dans la liste Menu (appuyez sur la molette sur la touche pendant au moins 2 secondes). -
Page 5: Fonctionnement Général
Fonctionnement général Quitter le mode de démonstration Fonctions de la liste Menu La première fois que vous utilisez l'appareil après Nous décrivons ci-dessous la procédure de base l'avoir installé, vous devez désactiver le mode de pour effectuer le réglage des fonctions. Les démonstration. -
Page 6: Fonctions De L'ipod/Iphone
5 Témoin de mode de lecture (référez-vous à la Lorsqu'elle est réglée sur “ON”, cette fonction section <Éléments d’indicateur d’affichage> permet de faire fonctionner l'iPod avec la (page 76)) commande située sur l'iPod. KIV-BT901 Réglage de “iPod By Hand Mode” dans la section <Mode Lecture> (page KIV-BT901/ KIV-701... -
Page 7: Sélection D'un Morceau En Parcourant
Sélection d'un morceau en parcourant Sélectionnez “Music” > “Artists” > Nom d'artiste > Nom d'album > Titre de la chanson l'iPod Annulation du mode Liste des menus Affichage Éléments Appuyez sur la touche [MENU] pendant au “Music” moins 1 seconde, puis appuyez à nouveau “Playlists”... -
Page 8: Mode Lecture
Entrer dans le mode Lecture dans la liste des au paramètre recherché sont lus au hasard. menus • Mode de commande manuelle de l'iPod KIV-BT901: Appuyez sur la molette [Volume] Ce mode vous permet de contrôler un iPod à partir de pendant au moins 1 seconde. l'iPod. -
Page 9: Faire Un Réglage
Mode de recherche par navigation Affichage Description “Settings” Affichage Description “Skip Search” Définit le taux d'éléments sautés effectué avec “Direct Search” Vous pouvez effectuer une recherche rapide <Recherche par sauts> (page 11). d'un morceau en indiquant son élément “0.5%”/ “1%”/ “5%”/ “10%” de Recherche (artiste, album, etc.) et son “Device F/W Afficher la version du micrologiciel de cet... -
Page 10: Recherche Directe
Lancez la recherche. Une fois la recherche terminée, ⁄ le mode de recherche de morceau est activé à • La recherche associée ne peut pas être effectuée pendant la nouveau, à partir du dernier caractère sélectionné. lecture du fichier vidéo. KIV-BT901/ KIV-701... -
Page 11: Recherche Alphabétique
Recherche par sauts • Lorsque la chanson en cours de lecture ne dispose pas d'informations sur les éléments de recherche, ou qu'aucune Vous pouvez faire défiler vers le haut ou vers le bas chanson n'a été trouvée, l'indication “Not Found” s'affiche. en fonction du nombre des éléments de recherche sélectionnés, afin de pouvoir rapidement changer Recherche alphabétique... -
Page 12: Ma Liste De Lecture
Tournez la molette [Volume] et appuyez dessus lorsque l'élément souhaité s'affiche. Sélectionnez “Recall My Playlist”. Lisez la chanson dans la liste de lecture Tournez la molette [Volume] et appuyez dessus lorsque l'élément souhaité s'affiche. Sélectionnez la chanson que vous souhaitez lire. KIV-BT901/ KIV-701... - Page 13 Français...
-
Page 14: Fonctionnement De La Radio En Ligne Pandora
Pandora est dépassée, le message “No skips celle que vous souhaitez écouter. remaining” s'affiche. Sélectionner Pandora comme source Retirer l'iPhone Appuyez sur la touche [38] pendant au moins 2 Entrer dans le mode Liste de menu secondes. Appuyez sur la touche [MENU]. KIV-BT901/ KIV-701... -
Page 15: Enregistrement De Signet
Sélectionner le caractère à rechercher Tournez la molette [Volume] et appuyez dessus lorsque l'élément souhaité s'affiche. Type d’opération Opération Sélectionnez “Stations” “A-Z” (Les stations > Déplacement entre les éléments Tournez la molette [Volume]. s'affichent dans l'ordre alphabétique) ou “By Sélection d'un élément Appuyez sur la molette [Volume]. -
Page 16: Fonctionnement Du Périphérique Usb/ Zune/Mémoire Interne
Le périphérique USB risque de ne pas être reconnu section <Éléments d’indicateur d’affichage> lorsque USB HUB est utilisé. Passez au périphérique (page 76)) à connecter. 1. Entrer dans le mode Liste de menu Appuyez sur la touche [MENU]. KIV-BT901/ KIV-701... -
Page 17: Recherche De Fichier
À propos de la mémoire interne Défilement de la page vers Appuyez sur la touche [DISP] ou [SCRL]. le haut ou vers le bas Appuyez sur la touche [DISP] ou [SCRL] Les fichiers audio, fichiers vidéo ou fichier images pendant au moins 1 seconde pour peuvent être conservés en les copiant à... -
Page 18: Recherche Par Sauts
Entrer dans le mode Lecture dans la liste des menus Entrer dans le mode de recherche de fichier KIV-BT901: Appuyez sur la molette [Volume] Appuyez sur la touche [MENU]. pendant au moins 1 seconde. Tournez la molette [Volume] et appuyez dessus ✍... -
Page 19: Fonction De La Télécommande
Actualise le micrologiciel. Les informations par balayage. Update” d'actualisation seront publiées à l'adresse URL suivante, si nécessaire. www.kenwood.com/cs/ce/ : Réglage d'usine) Sélectionnable lorsque le support Music Editor ou Zune est utilisé. Quitter le mode Liste de menu Appuyez sur la touche [MENU] pendant au moins 1 seconde, puis appuyez à... -
Page 20: Copie À Partir D'un Périphérique Usb
Appuyez sur la molette [Volume] pendant au - Atténuateur - Mise hors tension moins 3 secondes. Commencer la copie Tournez la molette [Volume] et appuyez dessus lorsque l'élément souhaité s'affiche. Sélectionnez “OK”. “Completed” s'affiche lorsque la copie est terminée. KIV-BT901/ KIV-701... -
Page 21: Suppression Des Fichiers En Mémoire
Lorsque la copie est interrompue Supprimer un fichier ou un dossier Si l'ACC est éteint pendant la copie, un écran de Sélectionner une source de mémoire interne confirmation pour poursuivre la copie apparaîtra Entrer dans le mode Liste de menu la prochaine fois que l'ACC est allumé... -
Page 22: Affichage De Fichier Image
• Un papier peint (fichier image) ne peut pas être téléchargé durant le diaporama. Annulez le diaporama, puis téléchargez un papier peint. • Lorsqu'un nouveau papier peint est téléchargé, il écrasera le papier peint actuellement téléchargé. Il est impossible de supprimer les images téléchargées. KIV-BT901/ KIV-701... - Page 23 Français...
-
Page 24: Commande De Changeur De Disques (Optionnel)
Sélectionner la source du changeur de disque Entrer dans le mode Lecture dans la liste des ¢ SCRL menus KIV-BT901: Appuyez sur la molette [Volume] Fonctionnement basique pendant au moins 1 seconde. KIV-701: Sélectionner la source du changeur de disque 1. -
Page 25: Recherche Directe De Morceau
Fonction de la télécommande Recherche directe de morceau Permet de chercher un morceau en saisissant son numéro de piste. Entrer dans le mode Recherche directe de morceau Appuyez sur la touche [DIRECT] de la télécommande. Entrer le numéro du morceau Appuyez sur les touches numérotées de la télécommande. -
Page 26: Fonctionnement Du Tuner
1 seconde, puis appuyez à nouveau rapidement. 1 Informations de station (référez-vous à la section Remarques <Personnalisation de l’affichage> (page 40)) • “Forced MONO” 2 Indicateur d'état (référez-vous à la section Lorsqu'il est activé, les champs électriques puissants <Éléments d’indicateur d’affichage> (page 76)) KIV-BT901/ KIV-701... -
Page 27: Mémoire De Préréglage Des Stations
Entrée en mémoire automatique (provenant par exemple de lignes électriques) peuvent causer une qualité sonore instable. Dans ce type de Vous pouvez mettre automatiquement en mémoire situation, désactivez-le. les stations dont la réception est bonne. • “TI” (Informations routières) Cela active ou désactive la fonction Informations routières. Sélectionnez la bande radio que vous Lorsque la fonction est définie sur ON (activée), l'indicateur souhaitez enregistrer dans la mémoire... -
Page 28: Syntonisation À Accès Direct
Lorsque l'iPod est connecté, les informations des balises enregistrées dans cet appareil sont transférées vers l'iPod connecté. • Vous pouvez vérifier l'espace mémoire utilisé en sélectionnant “TAG Memory” dans le <Réglage du syntoniseur> (page 26). KIV-BT901/ KIV-701... -
Page 29: Pty (Type De Programme)
PTY (Type de programme) ⁄ • Cette fonction ne peut pas être utilisée pendant un Sélection du type de programme ci-dessous et bulletin d’informations routières ou une réception AM. recherche d'une station. • Lorsque le type de programme sélectionné n'est pas Type de Affichage Type de... -
Page 30: Caméra De Recul (Optionnelle)
“ON” et la vue arrière s'affichera à l'écran comme dans un miroir. “ON”/ “OFF” : Réglage d'usine) Quitter le mode Liste de menu Appuyez sur la touche [MENU] pendant au moins 1 seconde, puis appuyez à nouveau rapidement. KIV-BT901/ KIV-701... -
Page 31: Fonctionnement Audio Bluetooth
Fonctionnement du KIV-701 avec le KCA-BT300/BT200 (accessoire optionnel) Fonctionnement audio Bluetooth • Pour plus d'informations sur le lecteur audio Bluetooth Volume DISP qui peut être connecté, référez-vous à la section <À propos du lecteur audio Bluetooth> dans le Manuel d'Instructions de l'appareil Bluetooth. Fonctionnement basique ¢... -
Page 32: Fonctionnement De La Téléphonie Mains Libres
Fonctionnement du KIV-BT901 KIV-701 avec KCA-BT300/BT200 (accessoire optionnel) Fonctionnement de la téléphonie mains libres ⁄ Volume MENU DISP • Pour plus de détails, voir <Fonction d’association facile> (page 54). KIV-701 Pour cela, suivez les 3 étapes suivantes. ¢ KIV-BT901 Étape 1. Association (enregistrement à partir... -
Page 33: Recevoir Un Appel
Répondre à un appel entrant après avoir mis fin • Le nom de l'appelant apparaît s'il a déjà été enregistré à l'appel en cours dans l'annuaire téléphonique. KIV-BT901: Appuyez sur la touche [SRC] ou Rejeter un appel entrant KIV-BT901: Appuyez sur la touche [SRC] ou KIV-701: Appuyez sur la touche [SRC] ou [iPod]. -
Page 34: Effectuer Un Appel
• Vous devez enregistrer le numéro de numérotation Entrer dans le mode Bluetooth préréglée. Référez-vous à la section <Enregistrement sur KIV-BT901: Appuyez sur la touche [ la liste préréglée des numéros composés> (page 36). KIV-701: Appuyez sur la touche [iPod] pendant au moins 1 seconde. -
Page 35: Composer Un Numéro
: Appuyez sur la touche [4] sur la télécommande. Effectuer un appel • Appuyez sur la molette [Volume]. • Appuyez sur la touche [DIRECT] sur la télécommande. ⁄ • Vous pouvez entrer 25 (KIV-BT901)/ 32 (KIV-701) chiffres au maximum. Français... -
Page 36: Enregistrement Sur La Liste Préréglée Des Numéros Composés
Fonctionnement du KIV-BT901 KIV-701 avec KCA-BT300/BT200 (accessoire optionnel) Fonctionnement de la téléphonie mains libres Enregistrement sur la liste préréglée des numéros composés Sélectionner le numéro de téléphone que vous souhaitez enregistrer Entrez le numéro de téléphone en référence à ce qui suit : - Appeler un numéro du répertoire téléphonique... - Page 37 Français...
-
Page 38: Réglages De L'affichage
Règle le contraste de l'affichage. Tournez la molette [Volume] et appuyez dessus “-3” – “0” – “+3” lorsque l'élément souhaité s'affiche. : Réglage d'usine) > Sélectionnez “Settings” “Display & Uniquement pour iPod/ USB/ source de mémoire Illumination”. interne. KIV-BT901/ KIV-701... -
Page 39: Sélection De La Couleur D'éclairage
Faire un réglage ⁄ Tournez la molette [Volume] pour sélectionner • Ce réglage peut être réalisé lorsque “OFF” est sélectionné une valeur de réglage, puis appuyez sur la pour “ILLUMI Music SYNC” de la section <Réglage de molette [Volume]. l’affichage> (page 38). -
Page 40: Faire Un Réglage
Nom de l'artiste* (“Artist Name”) Vierge (“Blank”) puis appuyez sur la molette [Volume]. Nom de l'album* (“Album 2. Tournez la molette [Volume] pour Name”) sélectionner le texte, puis appuyez sur la Uniquement avec le KCA-BT300 (accessoire optionnel) molette [Volume]. connecté. KIV-BT901/ KIV-701... -
Page 41: En Source Changeur De Disque (Optionnel)
En source changeur de disque (optionnel) Réglage de l’affichage d’entrée auxiliaire Nom de la source (“Source Date (“Date”) Name”) Analyseur spectral (“Speana”) Sélection de l'affichage lorsque l'appareil passe à Titre du disque (“Disc Title”) Vierge (“Blank”) une source d'entrée auxiliaire. Titre de la piste (“Track Title”) Sélectionner la source AUX En source HD Radio (optionnel) -
Page 42: Horloge Et Autres Fonctions
1. Tournez la molette [Volume] et appuyez dessus lorsque l'élément souhaité s'affiche. Sélectionner les heures, les minutes ou le fuseau horaire (domestique ou secondaire). 2. Tournez la molette [Volume] pour sélectionner une valeur de réglage, puis appuyez sur la molette [Volume]. KIV-BT901/ KIV-701... -
Page 43: Réglage Initial
Update” d'actualisation seront publiées à l'adresse URL “Initial Settings” suivante, si nécessaire. “Tuner Preset Vous pouvez sélectionner un type de www.kenwood.com/cs/ce/ Type” * présélection. “Type Normal” : Mémorise une station par : Réglage d'usine) touche de présélection dans chaque bande Non sélectionnable lorsque le KTC-HR200 (accessoire... -
Page 44: Réglage Du Mode De Démonstration
L'indication “CALL” disparaît et le système audio est réactivé. ⁄ • Pour utiliser la fonction de sourdine TEL, vous devez connecter le fil MUTE à votre téléphone à l'aide d'un accessoire de téléphone commercial. Reportez-vous à la section <Connexion des câbles aux bornes> (page 80). KIV-BT901/ KIV-701... - Page 45 Français...
-
Page 46: Réglages Audio
- Réglages fins de type voiture (page 51). compression et traité en fonction du débit. L'effet est - Réglage du répartiteur (page 52). négligeable pour la musique codée avec un taux de KIV-BT901/ KIV-701... -
Page 47: Prérégler La Sélection De Courbe D'égaliseur
Quitter le mode de commande du son transfert élevé ou variable ou dont la gamme de hautes fréquences est réduite. Appuyez sur la touche [MENU] pendant au • “2Zone Select” (Système de double zone) moins 1 seconde. Source principale et source secondaire de sortie de canal ⁄... -
Page 48: Sélection De Position D'écoute
Choisissez un réglage entre 0 et 5,58 pieds. Appuyez sur la molette [Volume] pendant au moins 1 seconde si vous voulez exécuter la valeur “INITIAL”. Quitter le mode de commande du son Appuyez sur la touche [MENU] pendant au moins 1 seconde. KIV-BT901/ KIV-701... -
Page 49: Système Double Zone
Système double zone • Les limitations suivantes s'appliquent lorsque le système Double zone est activé. Les sources séparées peuvent être sélectionnées - Il n'y a pas de sortie à partie du Subwoofer. pour le canal avant et le canal arrière. - “Fader”, “SubWoofer Level”... -
Page 50: Configuration Dsp
[Volume]. • Vous pouvez compenser les distances plus en détails Quitter le mode de commande du son en utilisant la fonction <Réglages fins de type voiture> Appuyez sur la touche [MENU] pendant au (page 51). moins 1 seconde. KIV-BT901/ KIV-701... -
Page 51: Réglages Fins De Type Voiture
Réglages fins de type voiture Point de référence Réglage de syntonisation de la valeur de compensation de l'enceinte spécifiée dans la section <Sélection du type de voiture> (page 50). +3,2 pieds Affichage Élément Gamme FRONT FRONT 1,7 pieds 0 – 14,44 pieds “Front”... -
Page 52: Réglage Du Répartiteur
• Cette fonction ne peut pas être enregistrée lorsque Tournez la molette [Volume] pour sélectionner l'égaliseur iPod est défini dans la section <Prérégler la une valeur de réglage, puis appuyez sur la sélection de courbe d’égaliseur> (page 47). molette [Volume]. KIV-BT901/ KIV-701... -
Page 53: Rappel De Préréglage Audio
Rappel de préréglage audio Vous pouvez rappeler le réglage sonore enregistré par la <Mémoire de préréglage audio> (page 52). Sélectionner la source Appuyer de manière répétée sur la touche [SRC] permet également de passer d'une source à l'autre. Sélectionnez une source autre que “ STANDBY”. -
Page 54: Configuration Bluetooth
Si “Pairing Success” s'affiche, l'enregistrement est réglage Bluetooth. terminé. Entrer dans le mode Bluetooth Quand “Confirm Phone” est affiché, confirmez que KIV-BT901: Appuyez sur la touche [ la connexion est établie en utilisant le téléphone KIV-701: Appuyez sur la touche [iPod] mobile. -
Page 55: Page Suivante
Enregistre la voix pour la reconnaissance vocale (accessoire optionnel) et la voix qui sert à sélectionner la catégorie Fonctionnement du KIV-BT901 du numéro de téléphone dans le répertoire Fonctionnement du KIV-BT901/ KIV-701 avec KCA-BT300 téléphonique. (accessoire optionnel) - Ajouter une commande de numérotation Faire un réglage vocale (page 59) Tournez la molette [Volume] pour sélectionner... -
Page 56: Enregistrement D'un Appareil Bluetooth
PIN. Si un code PIN ne peut pas être saisi à partir de Entrer dans le mode Bluetooth cet appareil, il peut l'être à partir de l'appareil Bluetooth. KIV-BT901: Appuyez sur la touche [ • Si au moins 5 appareils Bluetooth sont enregistrés, vous KIV-701: Appuyez sur la touche [iPod] ne pourrez pas enregistrer de nouvel appareil Bluetooth. -
Page 57: Enregistrement Du Code Pin
<Enregistrement à partir de cet appareil> et terminez l'enregistrement Entrer dans le mode Bluetooth (association). KIV-BT901: Appuyez sur la touche [ KIV-701: Appuyez sur la touche [iPod] Annulation du mode d'enregistrement d'un pendant au moins 1 seconde. appareil spécial Appuyez sur la touche [MENU] pendant au moins Sélectionnez le mode de sélection de l'appareil... -
Page 58: Suppression D'un Appareil Bluetooth Enregistré
• Chaque téléphone portable enregistré peut mettre en mémoire jusqu'à 1000 numéros de téléphone. • Pour chaque numéro de téléphone il est possible d'enregistrer jusqu'à 25 (KIV-BT901)/ 32 (KIV-701) chiffres et jusqu'à 50* caractères pour un nom. (* 50: Nombre de caractères alphabétiques. En fonction du type de caractères, il peut ne pas être possible de... -
Page 59: Ajouter Une Commande De Numérotation Vocale
35 balises vocales. Sélectionnez “Phonebook Name Check” Entrer dans le mode Bluetooth (Lecture) KIV-BT901: Appuyez sur la touche [ Appuyez sur la molette [Volume]. KIV-701: Appuyez sur la touche [iPod] Activez la voix enregistrée puis revenez à l'étape 3. -
Page 60: Configurer Une Commande Vocale Pour La Catégorie
Ajoutez une balise vocale à la catégorie (type) de numéro de téléphone pour permettre les appels vocaux. Entrer dans le mode Bluetooth KIV-BT901: Appuyez sur la touche [ KIV-701: Appuyez sur la touche [iPod] pendant au moins 1 seconde. Entrer dans le mode Edition du type de numéro de téléphone... -
Page 61: Sms (Service De Messagerie - Short Message Service)
Afficher le SMS l'appareil. Entrer dans le mode Bluetooth Entrer dans le mode Bluetooth KIV-BT901: Appuyez sur la touche [ KIV-BT901: Appuyez sur la touche [ KIV-701: Appuyez sur la touche [iPod] KIV-701: Appuyez sur la touche [iPod] pendant au moins 1 seconde. -
Page 62: Commande Du Tuner Satellite Radio (Optionnel)
Sélectionner la source Satellite Radio d'informations Entrer dans le mode Liste de menu Appuyez sur la touche [MENU]. Entrer en mode de recherche de catégorie et de canal Tournez la molette [Volume] et appuyez dessus lorsque l'élément souhaité s'affiche. Sélectionnez “Channel Search”. KIV-BT901/ KIV-701... -
Page 63: Mémoire Préréglée
Sélectionner la catégorie Entrer dans le mode Liste de menu Tournez la molette [Volume] pour sélectionner Appuyez sur la touche [MENU]. la catégorie, puis appuyez sur la molette Sélectionner une station souhaitée dans la [Volume]. mémoire Sélectionner le canal Tournez la molette [Volume] et appuyez dessus Tournez la molette [Volume] pour sélectionner lorsque l'élément souhaité... -
Page 64: Commande Du Syntoniseur Hd Radio™ (Optionnel)
> Sélectionnez “Settings” “Auto Memory”. Ouvrez l'Entrée de mémoire automatique Tournez la molette [Volume] et appuyez dessus lorsque l'élément souhaité s'affiche. 1 Informations de station (référez-vous à la section Sélectionnez “YES”. <Personnalisation de l’affichage> (page 40)) KIV-BT901/ KIV-701... -
Page 65: Syntonisation Préréglée
Réglage de la HD Radio™ Lorsque 6 stations qui peuvent être captées sont mises en mémoire, le mode d'entrée en mémoire Vous pouvez sélectionner les éléments suivants automatique est fermé. pour paramétrer la HD Radio. ⁄ Sélectionner la source HD Radio •... -
Page 66: Syntonisation À Accès Direct
Appuyez sur la touche [4] ou [¢]. Radio™> (page 65). Annulation de la syntonisation à accès direct Appuyez sur la touche [DIRECT] de la télécommande. ⁄ • L’entrée de fréquences de bande FM se fait par étapes de 0,1 MHz minimum. KIV-BT901/ KIV-701... - Page 67 Français...
-
Page 68: Opérations De Base De La Télécommande
• Sélection du canal: [4]/[¢] • Rappel des canaux préréglés: [1] — [6] En source HD Radio • Sélection de la bande: [FM+]/ [AM–] • Sélection de la station: [4]/[¢] • Rappel des stations préréglées: [1] — [6] KIV-BT901/ KIV-701... -
Page 69: Commande Du Téléphone Mains Libres
Commande du téléphone mains libres Préparation de la télécommande Retirez le film protecteur de la pile en tirant dans le Effectuer un appel • Mouvement entre le mode de sélection de sens de la flèche. méthode de numérotation : [ ] •... -
Page 70: Annexe
• Le type de commande disponible varie en fonction Vous pouvez consulter le manuel relatif aux fichiers du type d'iPod connecté. Pour plus de détails, voir audio qui se trouve sur le site www.kenwood. l'URL ci-dessus. com/cs/ce/audiofile/. Dans ce manuel en ligne, •... -
Page 71: Cet Appareil
À propos de “KENWOOD Music Editor” • Cet appareil prend en charge l'application pour À propos du périphérique USB PC “KENWOOD Music Editor Light” version 1.1 et • Lorsque le périphérique USB est connecté à cette ultérieures. unité, il sera chargé à partir de l'unité lorsque celle-ci •... -
Page 72: À Propos Du Téléphone Portable
“Source PANDORA” l'autoradio. “Built in AUX” “AUX intégré” “Built in AMP” “Ampli intégré” “AV Out Set” “Régl. Sortie A/V” “R-CAM Interruption” “Interruption de camera de recul” “R-CAM Mirror” “Miroir du camera de recul” “System F/W Update” “MAJ firmware syst” KIV-BT901/ KIV-701... -
Page 73: Éléments De Fonction Apparaissant Lorsque La Source Ipod Est Sélectionnée
Éléments de fonction apparaissant lorsque la Éléments de fonction apparaissant lorsque la source iPod est sélectionnée source USB est sélectionnée Affichage Page Affichage Page “Music” “Musique” “USB List” “Parcourir USB” “Playlists” “Listes de lecture” “Copy from USB” “Copie de USB” “Artists”... -
Page 74: Éléments De Fonction Apparaissant Lorsque La Source Zune Est Sélectionnée
“Name Set” “Régl. Nom : AUX” “Display & Illumination” “Affich. & éclair. ” – “Clock & Date” “Heure et date” – “Tuner Settings” “Réglages Tuner” – “Display & Illumination” “Affich. & éclair. ” – “Tuner Settings” “Réglages Tuner” – KIV-BT901/ KIV-701... -
Page 75: Fonctions Apparaissant Lorsqu'une Source Mains Libres Est Sélectionnée
Fonctions apparaissant lorsqu'une source Fonctions apparaissant lorsque la source mains libres est sélectionnée Satellite Radio est sélectionnée Affichage Page Affichage Page “Preset Call” “Liste préréglée” “List & Memory” “Liste & mémoire” “Phonebook” “Répertoire” “SR1”/ “XM1” “SR1”/ “XM1” “Outgoing Calls” “Appels sortants” “SR2”/ “XM2”... -
Page 76: Éléments D'indicateur D'affichage
Indique que la puissance de signal du téléphone portable Istanbul +2:00 ne peut pas être obtenue. Jakarta +7:00 “CALL WAIT” Indique un appel en attente. Jérusalem +2:00 “PRIVATE” Indique que le téléphone portable est occupé en Johannesburg +2:00 mode privé. Kaboul +4:30 KIV-BT901/ KIV-701... - Page 77 Continent Ville Écart de temps Kansas City –6:00 Katmandou +5:45 Kingston –5:00 Krasnoyarsk +7:00 Kuala Lumpur +8:00 Koweït +3:00 Kyiv +2:00 Las Vegas –8:00 Lima –5:00 Londres +0:00 Los Angeles –8:00 Madrid +1:00 Magadan +11:00 Manila +8:00 Mexico City –6:00 Midway Is.
- Page 78 équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité nécessaire à l’établissement d’une communication satisfaisante. • Contient un module émetteur FCC ID : RKXCK5000NVIA • Contient un module émetteur IC : 5119A-CK5000NVIA KIV-BT901/ KIV-701...
-
Page 79: Accessoires/Procédure D'installation
• Si un fusible saute, assurez-vous d’abord que les câbles n’ont pas causé de court-circuit puis remplacez le vieux fusible par * KIV-BT901 uniquement un nouveau de même valeur. • Isolez les câbles non-connectés avec un ruban de vinyle ou d'un autre matériel similaire. -
Page 80: Connexion Des Câbles Aux Bornes
à la borne d'alimentation de l'amplificateur de CONT puissance de l'antenne film ou de l'antenne à tige courte. Marron Pour connecter au système de navigation Kenwood, consultez votre manuel (Fil de sourdine) MUTE de navigation. Connectez à la borne qui est mise à la masse lorsque le téléphone ⁄... -
Page 81: Installation/Retrait De L'appareil
Installation/Retrait de l’appareil Véhicules non japonais Retrait du cadre en caoutchouc dur Engagez les broches de saisie sur l’outil de retrait et retirez les deux verrous du niveau supérieur. Soulevez le cadre et tirez-le vers l'avant comme indiqué sur la figure. Crochet Tordre les languettes du manchon loquet... -
Page 82: Installation De L'unité De Microphone
Installation/Retrait de l’appareil Guide de dépannage Accessoire du modèle KIV-BT901 Certaines fonctions de cet appareil peuvent être désactivées lorsque certains réglages sont effectués Installation de l'unité de microphone sur l'appareil. Vérifiez la position d'installation du microphone (accessoire 7). • Impossible de régler le subwoofer. -
Page 83: Généralités
Mains-libres Ce qui peut apparaître comme un mauvais fonctionnement de votre appareil n'est peut être Le volume de la conversation est bas. que le résultat d'une mauvaise opération ou d'une Le volume de la conversation mains libres est réglé mauvaise connexion. - Page 84 Le format du fichier audio lu n'est pas Recommencez l'opération. Ceci peut durer supporté par cette unité. un certain temps. Si le message s'affiche à nouveau, contactez le revendeur Kenwood Copy Protection: le plus proche. Un fichier interdit de copie a été lu.
-
Page 85: Réception De Tuner/ Sirius/ Xm/ Hd Radio
Réception de Tuner/ SIRIUS/ XM/ HD Radio Too Soft: La voix est trop faible et ne peut pas être reconnue correctement. Memory Full : La mémoire TAG (informations sur les morceaux) du récepteur radio HD ou RDS est Too Loud: La voix est trop forte pour être reconnue. -
Page 86: Caractéristiques Techniques
: 530 kHz – 1700 kHz Sensibilité utilisable (S/N = 20dB) Section moniteur : 28 dBµ (25 µV) Taille de l'image Section Bluetooth (KIV-BT901) : 3 pouces de largeur (diagonal) : 65,52 mm (W) x 36,84 mm (H) Version Système d'affichage : Bluetooth Ver. -
Page 87: Entrée Auxiliaire
Niveau d'entrée : 1 Vp-p/ 75 Ω (NTSC) Généralités Tension de fonctionnement KIV-BT901 (entre 10,5 et 16V) : 14,4 V KIV-701 (entre 11 et 16V) : 14,4 V Consommation de courant maximale : 10 A Dimensions d'installation (L x H x P) - Page 88 • The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories. • La marque et logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Kenwood Corporation est sous licence. Les autres marques et appellations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.