Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Ramasseur-aspirateur
107 cm et 120 cm
Accessoire pour tracteur de jardin
série XT Wheel Horse
Modèle Nº 79480 – 230000001 et suivants
Manuel de l'utilisateur
Ce manuel ne s'applique que lorsque le Kit autocollant 107–3698 est apposé sur la
machine. Commandez le Kit autocollant auprès du Service pièces détachées de Toro.
Enregistrez votre produit sur www.Toro.com
Form No. 3350–998
Traduction de l'original (F)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toro Wheel Horse XT Série
Sommaire des Matières pour Toro Wheel Horse XT Série
- Page 1 Modèle Nº 79480 – 230000001 et suivants Manuel de l’utilisateur Ce manuel ne s’applique que lorsque le Kit autocollant 107–3698 est apposé sur la machine. Commandez le Kit autocollant auprès du Service pièces détachées de Toro. Traduction de l’original (F) Enregistrez votre produit sur www.Toro.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Attention signale un danger susceptible d’entraîner des informations données sont importantes pour éviter des blessures graves, voire mortelles, si les précautions accidents et des dégâts matériels. Toro conçoit et fabrique recommandées ne sont pas respectées. des produits sûrs, mais c’est à vous qu’incombe la responsabilité... -
Page 3: Sécurité
N’utilisez jamais la machine si l’éjecteur est relevé, La liste suivante contient des instructions de sécurité déposé ou modifié, sauf si vous utilisez un bac à herbe spécifiques aux produits Toro et d’autres informations ou des déflecteurs de broyage. essentielles. -
Page 4: Autocollants De Sécurité Et D'instructions
Important Le Kit autocollant 107–3698 doit être apposé sur votre machine pour que les autocollants suivants s’appliquent. Si le kit n’est pas en place, commandez-le au Service pièces détachées de Toro et installez-le tout de suite. 93-7814 1. Risque de coincement dans la courroie – ne vous approchez pas des pièces mobiles. -
Page 5: Préparation
Préparation Remarque : Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d’après la position de conduite. Pièces détachées Remarque : Reportez-vous au tableau ci-dessous pour identifier les pièces utilisées pour le montage. Description Qté Utilisation Boulon 3/8 x 1-1/2 pouce Montage des entretoises pour le support de Contre-écrou 3/8 pouce fixation rapide... - Page 6 Description Qté Utilisation Couvercle du dispositif de ramassage Tige indicatrice Poignée Écrou de blocage 1/4 pouce Assemblage du couvercle du bac de ramassage Clips Vis 1/4 x 3/4 pouce Contre-écrou 1/4 pouce Ensemble charnière de châssis Aucune pièce nécessaire – Mise aux dimensions du tube d’éjection Courroie d’entraînement de souffleur Montage de l’ensemble souffleur...
-
Page 7: Préparation Du Tracteur
Préparation du tracteur Préparation du plateau de coupe Préparatifs Retrait du déflecteur d’herbe Garez la machine sur une surface plane et horizontale, 1. Déposez le déflecteur du plateau de coupe (Fig. 3). désengagez la commande des lames (PDF), serrez le frein 2. -
Page 8: Montage Du Déflecteur D'herbe Pour Les Plateaux De 107 Cm Seulement
Montage du déflecteur d’herbe pour les Montage de la poulie d’entraînement du plateaux de 107 cm seulement souffleur 1. Retirez le(s) boulon(s) et écrou(s) à l’extrémité de la 1. Sélectionnez la poulie correcte indiquée dans la plaque à herbe, située à l’intérieur du plateau de Figure 5. -
Page 9: Montage Du Support De Pivot De Souffleur
4. Enfilez la nouvelle poulie double sur l’arbre de pivot 3. Alignez le support de pivot parallèlement au bord en prenant soin que le mot Top, estampé sur la poulie courbé avant et en appui contre le haut du plateau de la plus grande, soit tourné... -
Page 10: Montage Du Levier De Sélection De Hauteur De Coupe Sur Les Plateaux De 107 Cm Seulement
Montage du levier de sélection de Montage du souffleur hauteur de coupe sur les plateaux de 1. Montez le côté à long crochet du ressort de tension et 107 cm seulement un écrou (Nº 10) sur un boulon (Nº 10 x 3/4 pouce). Vissez l’écrou jusqu’à... -
Page 11: Assemblage Du Couvercle Du Bac De Ramassage
Assemblage du couvercle du bac de Mise aux dimensions du tube d’éjection ramassage 1. Coupez 7 cm au bas du tube d’éjection (Fig. 15). 1. Passez l’extrémité filetée de la tige indicatrice dans les 2 clips, le joint en caoutchouc et la fente du couvercle (Fig. -
Page 12: Montage Du Couvercle De Courroie Sur Les Plateaux De Coupe De 107 Cm
Montage du couvercle de courroie sur les 3. Installez la courroie d’entraînement autour de la poulie supérieure (Fig. 17). plateaux de coupe de 107 cm Les plateaux de 107 cm ont besoin d’un couvercle de courroie et d’un support. 1. Montez le support du couvercle de courroie dans les trous du couvercle d’origine avec 2 vis autotaraudeuses à... -
Page 13: Montage Du Couvercle De Courroie Sur Les Plateaux De Coupe De 120 Cm
Montage du couvercle de courroie sur les Montage du couvercle de la courroie de plateaux de coupe de 120 cm souffleur 1. Montez le support du couvercle dans les trous du 1. Montez le couvercle de la courroie de souffleur avec couvercle d’origine avec 2 vis autotaraudeuses à... -
Page 14: Montage De L'ensemble Système De Ramassage Et Des Bacs
Montage de l’ensemble système de Prudence ramassage et des bacs 1. Insérez le bas du support de fixation rapide dans le Si vous retirez le couvercle du dispositif de trou du point d’attelage et engagez les rainures avec ramassage alors qu’il est fermé (abaissé), il risque les entretoises situées à... -
Page 15: Montage Du Tube De D'éjection
Montage du tube de d’éjection 1. Rabattez le siège du tracteur dans la position normale d’utilisation. 2. Insérez le haut du tube d’éjection dans le couvercle du dispositif de ramassage. Glissez le bas du tube d’éjection par-dessus l’ouverture du souffleur (Fig. 29). 3. -
Page 16: Dépose De L'aspirateur-Ramasseur
Dépose de Dépose du dispositif de ramassage l’aspirateur-ramasseur 1. Basculez le siège du tracteur en avant. 2. Soulevez le couvercle du dispositif de ramassage et Danger dégagez les bacs du bâti (Fig. 32). Si vous utilisez la machine sans les deux bacs à vous-même et herbe ou sans le tube d’éjection, d’autres personnes risquez d’être blessés par... -
Page 17: Dépose Du Couvercle De La Courroie De Souffleur
Dépose du couvercle de la courroie de 3. Le couvercle étant ouvert, soulevez le haut du dispositif de ramassage avec précaution et dégagez-le souffleur du support de fixation rapide (Fig. 33). 1. Déposez le couvercle de la courroie de souffleur en retirant les 2 contre-écrous (1/4 pouce) et les 2 boulons (1/4 x 5/8 pouce) (Fig. -
Page 18: Dépose Du Souffleur Du Plateau De Coupe
Dépose du souffleur du plateau de coupe Dépose du support de pivot de souffleur 1. Ouvrez le verrou et écartez le souffleur du plateau de 1. Déposez le support de pivot du plateau de coupe coupe. Retirez la courroie du souffleur de la double (Fig. -
Page 19: Montage Du Couvercle De Courroie Et Du Déflecteur D'herbe
Montage du couvercle de courroie et du Dépose du contrepoids du plateau de déflecteur d’herbe coupe Remarque : Montez toujours le déflecteur d’herbe lorsque 1. Retirez les boulons de fixation du contrepoids en haut vous utilisez la machine en mode d’éjection latérale. du plateau de coupe (Fig. -
Page 20: Utilisation
Utilisation Remarque : Les côtés gauche et droit de la machine sont Vider les bacs à herbe déterminés d’après la position de conduite. Les bacs à herbe peuvent peser jusqu’à 41 kg lorsqu’ils sont pleins. Soyez prudent quand vous soulevez ou Prudence manipulez les bacs à... -
Page 21: Conseils Pour La Tonte Et Le Ramassage
Conseils pour la tonte et le ramassage Dimensions N’oubliez pas que le tracteur est plus long et plus large quand l’accessoire est installé. Vous risquez d’endommager l’accessoire si vous tournez dans des endroits trop étroits. Tonte des bordures Tondez toujours les bordures avec le côté gauche du plateau de coupe. -
Page 22: Entretien
Ramassage de l’herbe haute Ramassage de l’herbe humide L’herbe très haute est lourde et n’est pas toujours projetée Essayez toujours de tondre quand l’herbe est sèche, car la complètement dans les bacs. Cela risque d’obstruer le tube qualité de la coupe en sera améliorée. Si vous devez tondre d’éjection et le souffleur. -
Page 23: Contrôle De L'aspirateur-Ramasseur
Contrôle de Entretien des bacs à herbe l’aspirateur-ramasseur 1. Il n’est pas recommandé de laver les bacs à herbe. Inspectez le souffleur et le dispositif de ramassage après 2. Pour éviter la détérioration rapide du tissu, rangez les les 10 premières heures de fonctionnement, puis une fois bacs de sorte qu’ils sèchent complètement après par mois.