Page 1
Form No. 3350-533 Ramasseur-aspirateur de 44 pouces pour tondeuse autoportée TimeCutter Z Modèle Nº 79162 – Nº de série 240000001 et suivants Manuel de l’utilisateur Traduction de l’original (F) Enregistrez votre produit sur www.Toro.com...
Les précautions recommandées ne sont pas respectées. informations données sont importantes pour éviter des accidents et des dégâts matériels. Toro conçoit et fabrique Attention signale un danger susceptible d’entraîner des des produits sûrs, mais c’est à vous qu’incombe la blessures graves, voire mortelles, si les précautions...
Sécurité Autocollants de sécurité et d’instructions Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 93-7320 1. Risque d’écrasement des mains – ne retirez pas le bac de ramassage complet de la machine ; ouvrez le couvercle et retirez le(s) bac(s). Ne déposez pas le couvercle du bac de ramassage quand il est fermé...
Montage Remarque : Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d’après la position de conduite. Remarque : Le montage de cet accessoire nécessite de se reporter aux informations du Manuel de l’utilisateur du tracteur. Gardez le manuel à portée de main pour pouvoir le consulter pendant l’installation. Pièces détachées Remarque : Reportez-vous au tableau ci-dessous pour identifier les pièces utilisées pour le montage.
Description Qté Utilisation Tube d’éjection Bacs à herbe Montage de l’ensemble bac de ramassage Ensemble couvercle de bac de ramassage À lire avant d’utiliser le tracteur et le Notice d’utilisation ramasseur-aspirateur. Préparation du plateau de Prudence coupe Des débris peuvent être projetés par les trous non Déposez la tondeuse du tracteur (voir Manuel de obturés et vous blesser, ainsi que les personnes à...
Installation des lames Hi-lift Pose des déflecteurs d’herbe Montez les lames Hi-lift du bac de ramassage à la place Montez le déflecteur d’herbe avant s’il a été déposé ou des lames standard (voir la rubrique Lames de coupe du n’est pas en place. Manuel de l’utilisateur du tracteur).
Montage du support de pivot de souffleur 4. Fixez le déflecteur arrière à l’anneau avec 2 boulons de carrossier (5/16 x 7/8 pouce) et 2 contre-écrous 1. Placez le support de pivot sur le plateau de coupe, (5/16 pouce) (Fig. 5). au-dessus des trous carrés situés près de l’ouverture 5.
Montage du souffleur Montage de la courroie du souffleur 1. Placez la courroie du souffleur autour de la poulie Montage de la poulie du souffleur (Fig. 8). 1. Déposez le couvercle de courroie du plateau de coupe de la poulie droite (Fig. 7). Remarque : Mettez les pièces et la visserie de côté.
5. Déverrouillez et relevez le souffleur. Installez la 7. Posez le couvercle de la courroie du souffleur au courroie autour des poulies de tension et de souffleur moyen de quatre rondelles et deux boutons (Fig. 12). (voir Fig. 10). m–7325 m–7323 Figure 12 Figure 10...
Préparation du tracteur Montage du support du bac de ramassage Fixez l’ensemble support de bac de ramassage au châssis Montage de la masse du tracteur au moyen de quatre boulons (3/8 x 1 pouce), quatre rondelles (3/8 pouce) et quatre contre-écrous Prudence (3/8 pouce) (Fig.
Montage du ramasseur- 2. Pour installer les bacs, glissez les crochets du bâti sur les pattes de retenue (Fig. 17). aspirateur sur le tracteur Montage de l’ensemble bac de ramassage 1. Soulevez l’ensemble couvercle du bac de ramassage avec précaution et placez-le sur l’ensemble support (Fig 16).
Montage du tube d’éjection 2. Soulevez le couvercle du bac de ramassage avec précaution et enlevez-le du support à fixation rapide 1. Insérez le haut du tube d’éjection dans le couvercle du (Fig. 21). Cette opération s’effectue plus facilement à bac de ramassage.
Dépose du souffleur 3. Pour déposer le souffleur, sortez l’axe de pivot du support où il se trouve (Fig. 24). 1. Déposez le couvercle de la courroie du souffleur en retirant les deux boutons et les quatre rondelles (Fig. 22). Mettez les pièces de côté pour le remontage ultérieur.
Dépose de la courroie du souffleur Dépose du support de pivot de souffleur 1. Déposez le couvercle de courroie du plateau de coupe 1. Déposez la tondeuse du tracteur (voir le Manuel de de la poulie droite (Fig. 25). Mettez la visserie de côté. l’utilisateur du tracteur).
Dépose des déflecteurs d’herbe 2. Déposez le déflecteur d’herbe arrière et l’anneau de l’intérieur de la zone d’éjection (Fig. 29). Mettez les 1. Déposez le déflecteur monté à l’intérieur du rebord pièces de côté pour le remontage ultérieur. avant du plateau de coupe (Fig. 28). (Ne déposez la lèvre avant à...
Montage de l’éjecteur Attention 1. Montez les supports de montage sur le plateau de coupe à l’aide de boulons de carrossier (5/16 x 3/4 pouce) et de Si le déflecteur d’herbe, l’obturateur d’éjection ou contre-écrous (5/16 pouce) (Fig. 30). le bac à herbe tout entier ne sont pas en place sur la machine, l’utilisateur ou d’autres personnes peuvent être touchés par une lame ou des débris projetés.
Utilisation 3. Comprimez les débris d’herbe dans les bacs. Soulevez l’un des bacs à deux mains et décrochez-le de la patte de retenue (Fig. 33). Videz le bac. Répétez la procédure Remarque : Les côtés gauche et droit de la machine sont avec l’autre bac.
Conseils pour la tonte et le ramassage Dimensions N’oubliez pas que le tracteur est plus long et plus large quand l’accessoire est installé. Vous risquez d’endommager l’accessoire si vous tournez dans des endroits trop étroits. Tonte des bordures Tondez toujours les bordures avec le côté gauche du plateau de coupe.
Contrôle des lames de coupe Ramassage de l’herbe haute L’herbe très haute est lourde et n’est pas toujours projetée 1. Examinez régulièrement les lames, ainsi qu’après complètement dans les bacs. Cela risque d’obstruer le tube avoir heurté un obstacle. d’éjection et le souffleur. Pour éviter d’obstruer le collecteur d’herbe, choisissez une hauteur de coupe élevée pour le 2.
état. Si, pour une raison quelconque, vous n’êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer les informations de garantie, adressez-vous à l’importateur Toro. En dernier recours, adressez-vous à...