RISCO Group Agility 3 Manuel Utilisateur page 8

Žœ ™›˜™›’·Š’›Žœ ™ŽžŸŽ— –Š’—Ž—Š— ™›˜’Ž› Ž • ™™•’ŒŠ’˜— –Š›™‘˜—Ž
   ™˜ž› •Ž Œ˜—›â•Ž ’—Ž••’Ž— Ž ŠŒ’•Ž Ž •Žž› œ¢œ¸–Ž ’•’¢
 Š™™•’ŒŠ’˜— ™Ž›–Ž Šž¡ ž’•’œŠŽž›œ  Š›–Ž› ·œŠ›–Ž› •Ž œ¢œ¸–Ž ¥ •Š
Ž–Š—Ž Ž Ÿ·›’’Ž› Ÿ’œžŽ••Ž–Ž— •Žœ Š•Š›–Žœ ™Š› •Š Ÿ’œžŠ•’œŠ’˜—  ’–ŠŽœ
™›’œŽœ ™Š› •Žž›œ ŒŠ–·›Šœ   Ž ™›Ž—›Ž Žœ ™‘˜˜œ  ŠŒ’ŸŽ› Žœ
’œ™˜œ’’œ Ž ˜–˜’šžŽ  ’œ˜•Ž› Žœ ·ŽŒŽž›œ Ž Ÿ˜’› • ·Š Ž
• ‘’œ˜›’šžŽ ž œ¢œ¸–Ž Ž ‹’Ž— ™•žœ Ž—Œ˜›Ž
Ž —›˜’
·•·Œ˜––Š—Ž ‹’’›ŽŒ’˜——Ž••Ž ‹˜ž˜—œ
·œŠ›–Ž› •Ž œ¢œ¸–Ž Ž—Ÿ˜¢Ž› ž—Ž Š•Š›–Ž ™Š—’šžŽ ŠŒ’ŸŽ£ •Žœ œ˜›’Žœ ŽŒ
’—’ŒŠ’˜—  ·Š Ÿ’Š œŽœ 
Œ˜––Š—Ž Ž—Ÿ˜¢·Ž ˜ž› Žœ ›Š’œ˜—œ Ž œ·Œž›’· ˜™’–Š•Ž •Žœ
Œ˜––Š—Žœ ™ŽžŸŽ— ¹›Ž ·’—’Žœ ™˜ž› — ¹›Ž ŠŒ’Ÿ·Žœ šž ŠŸŽŒ ž— Œ˜Ž  
¥ Œ‘’›Žœ
Ž¡™•˜’Ž› Ÿ˜›Ž œ¢œ¸–Ž œŽ•˜— Ÿ˜œ ‹Žœ˜’—œ
‹’’›ŽŒ’˜——Ž• •Ž Œ•ŠŸ’Ž› ›Ž³˜’ ž—Ž ’—’ŒŠ’˜—  ·Š ™˜ž› Œ‘ŠŒž—Ž Žœ
Œ˜––Š—Žœ Ž—Ÿ˜¢·Žœ ¥ •Š ŒŽ—›Š•Ž ˜ž› Ÿ˜žœ œŽ›Ÿ’› Žœ ˜—Œ’˜—œ ž
Œ•ŠŸ’Ž› Ÿ˜žœ ŠŸŽ£ •Š ™˜œœ’‹’•’·  ž’•’œŽ› œ˜’ ž— Œ˜Ž œ˜’ ž— Š Ž
™›˜¡’–’·
·•·Œ˜––Š—Ž ‹˜ž˜—œ
™›˜Ÿ˜šžŽ› ž—Ž Š•Š›–Ž ™Š—’šžŽ ˜ž ™’•˜Ž› ž—Ž œ˜›’Ž ™›˜›Š––Š‹•Ž
 Ž¡·ŒžŽ› Žœ ˜—Œ’˜—œ ¥ ’œŠ—ŒŽ Œ˜––Ž • Š›–Ž–Ž— •Ž ·œŠ›–Ž–Ž— ž
œ¢œ¸–Ž ™Š›•Ž› ˜ž ·Œ˜žŽ› Š—œ •Žœ •˜ŒŠž¡ ŽŒ Ž œ¢œ¸–Ž Žœ ·Š•Ž–Ž—
Ž— –Žœž›Ž Ž Ÿ˜žœ ˜›’› Žœ ’—˜›–Š’˜—œ Šž’‹•Žœ Œ˜––Ž • ˜ŒŒž››Ž—ŒŽ
 ž— ·Ÿ¸—Ž–Ž— ˜ž • ·Š Ž Ÿ˜›Ž œ¢œ¸–Ž

’ Ÿ˜›Ž œ¢œ¸–Ž Žœ ·šž’™·  ž— –˜ž•Ž 
›ŽŒŽŸ˜’› Žœ ’—˜›–Š’˜—œ œž› •Ž œ¢œ¸–Ž Œ˜––Ž • ˜ŒŒž››Ž—ŒŽ  ž—
·Ÿ¸—Ž–Ž— ™Š›  • Žœ ·Š•Ž–Ž— ™˜œœ’‹•Ž  ž’•’œŽ› Žœ Œ˜––Š—Žœ
 ™˜ž› Š›–Ž› Ž ·œŠ›–Ž› •Ž œ¢œ¸–Ž
Documentation SSI SYSTEMES - 129 rue Méridienne BP 1098 - 76174 ROUEN CEDEX 1 - Tél. 02 35 03 04 50 - http://www.ssi-systemes.fr
¡™•˜’Š’˜— –Š›™‘˜—Ž
›¦ŒŽ ¥ •Š ·•·Œ˜––Š—Ž ‹’’›ŽŒ’˜——Ž••Ž ¥ ‹˜ž˜—œ Ÿ˜žœ ™˜žŸŽ£ Š›–Ž›
˜––Ž Ž••Ž Žœ ‹’’›ŽŒ’˜——Ž••Ž •Š ·•·Œ˜––Š—Ž ›Ž³˜’ Ž •Š ŒŽ—›Š•Ž ž—Ž
•ŠŸ’Ž› ‹’’›ŽŒ’˜——Ž• ’•’¢
›¦ŒŽ Šž Œ•ŠŸ’Ž› ‹’’›ŽŒ’˜——Ž• œŠ—œ ’•œ Ÿ˜žœ ™˜žŸŽ£ ™›˜›Š––Ž› Ž
— ž’•’œŠ— •Žœ ·•·Œ˜––Š—Žœ ‹˜ž˜—œ Ÿ˜žœ ™˜žŸŽ£ Š›–Ž› ·œŠ›–Ž›
¡™•˜’Š’˜— ™Š› ·•·™‘˜—Ž
›¦ŒŽ ¥ ž— ·•·™‘˜—Ž –˜‹’•Ž ˜ž ž— Œ•ŠŸ’Ž› ˜žŒ‘ ˜—Ž ’• Žœ ™˜œœ’‹•Ž
Œ˜•˜›·Žœ Ž œ˜— ‹ž££Ž› ’—Ž›—Ž ™˜ž› Œ‘ŠšžŽ
›¦ŒŽ ¥ œ˜— œ¢œ¸–Ž
Page 8
’•’¢ Š—žŽ• ’•’œŠŽž›
’œ™˜—’‹•Ž ™˜ž› ’‘˜—Ž ’Š
 Ÿ˜žœ ™˜ž››Ž£