Publicité
E. Ne pas forcer sur le cordon. Ne jamais porter le chargeur par le cordon ni tirer sur le cordon pour le débrancher
d'une prise. Ne pas utiliser un chargeur endommagé. Les cordons ou fiches endommagés doivent être remplacés
immédiatement.
F. Brancher le chargeur c.a. directement sur une prise électrique. Ne pas utiliser de rallonge.
G. Ne pas tenter de réparer soi-même la lampe ou le chargeur. Les confier à un service de réparation qualifié ou les
renvoyer à l'usine Streamlight.
Avant d'utiliser la lampe pour la première fois, la batterie doit être complètement chargée.
Important :
• La température de charge doit être comprise entre -6,6 ºC et 46,1 ºC. Un circuit de sécurité empêche la charge en
dehors de cette plage.
• Il n'y a aucun risque de surcharge. Un circuit de sécurité est employé pour éviter toute surcharge de la batterie.
• La durée normale de charge est de (4) quatre heures.
Instructions de charge de la batterie :
• Tourner le couvercle de la prise de charge, à l'arrière de la lampe, d'environ 90º, ou jusqu'à ce que la broche du
couvercle soit en position verticale. Sortir le couvercle de la fente.
• Brancher le chargeur c.a. sur une prise murale.
• Brancher la fiche cylindrique du cordon du chargeur dans la prise de charge femelle de la lampe.
• Le voyant indicateur de charge de la batterie s'allumera dans la fenêtre située à côté de la prise de charge.
• Rouge = En charge ; Vert = Batterie complètement chargée.
• Une fois la batterie chargée, retirer le cordon du chargeur et remettre en place le couvercle de la prise de charge.
• Aligner les côtés rectilignes du couvercle avec la fente, insérer le couvercle dans l'orifice, appuyer sur le couvercle
et le tourner de 90º pour assurer un joint étanche.
Mode d'emploi de la lampe :
• La gâchette de commande se trouve sur la prise pistolet de la lampe. Appuyer légèrement sur la gâchette pour un
fonctionnement temporaire ou appuyer jusqu'au déclic pour verrouiller la lampe en position allumée. Pour éteindre
la lampe, appuyer sur l'interrupteur jusqu'au déclic et relâchez la gâchette.
• Le commutateur de mode se trouve à l'arrière de la lampe. Tourner le commutateur de mode pour sélectionner le
mode d'éclairage haut, moyenne, ou bas.
AVERTISSEMENT : Veiller à utiliser exclusivement des pièces de rechange Streamlight
Important : Pour assurer la sécurité et la fiabilité du produit, les réparations doivent être effectuées à l'usine
Streamlight. Toujours utiliser des pièces de rechange agréées par Streamlight.
Garantie limitée à vie de Streamlight:
Streamlight garantit ce produit à vie contre les défauts, à l'exception des piles et des ampoules, des emplois abusifs
et de l'usure normale. Nous nous engageons à réparer, à remplacer ou à rembourser le prix d'achat de ce produit
si nous déterminons qu'il est défectueux. Cette garantie limitée à vie exclut également les batteries rechargeables,
les chargeurs, les commutateurs et l'électronique, qui sont couverts par une garantie de 2 ans sur présentation d'un
justificatif d'achat. IL N'EST OFFERT AUCUNE AUTRE GARANTIE, NI EXPRESSE NI IMPLICITE, NOTAMMENT
DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN EMPLOI PARTICULIER. NOUS DÉCLINONS
EXPRESSÉMENT TOUS DOMMAGES INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX, SAUF AUX ENDROITS OÙ
LA LOI INTERDIT DE TELLES RESTRICTIONS. Il est possible que la réglementation locale vous accorde d'autres
droits juridiques particuliers.
Allez à www.streamlight.com/support pour obtenir un exemplaire complet de la garantie et pour tout renseignement
sur l'enregistrement du produit et sur les centres de réparation agréés. Conservez votre reçu en tant que
justificatif d'achat.
BETRIEBSANLEITUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für das Waypoint
Lichtquelle. Wie bei jedem Profi-Gerät ist auch bei diesem Produkt eine gewisse Pflege und Wartung für eine
jahrelange zuverlässige Funktion erforderlich. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie Ihren Waypoint
300 in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Anweisungen für einen sicheren Betrieb und sollte aufbewahrt werden.
SICHERHEIT
A. Eine Augenschädigung durch den Waypoint
LICHTSTRAHL SCHAUEN.
ACHTUNG: LED-STRAHLUNG
(RG-2): Nicht direkt in den Lichtstrahl schauen. Augenschädigung möglich.
B. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF. Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheits- und Betriebshinweise
für Ihren Waypoint
®
300-Strahler und das dazugehörige Ladegerät.
C. Bitte lesen Sie alle Anweisungen durch, bevor Sie den Strahler benutzen.
D. ACHTUNG: Versuchen Sie nicht, andere Produkte mit dem Ladegerät zu laden. So verringern Sie das Brand,
Stromschlag- und Verletzungsrisiko. Versuchen Sie umgekehrt auch nicht, den Waypoint
anderen Ladegerät zu laden.
E. Missbrauchen Sie das Zuleitungskabel nicht. Tragen Sie das Ladegerät niemals am Kabel. Ziehen Sie den Stecker
niemals am Kabel aus der Steckdose. Verwenden Sie keine beschädigtes Ladegerät. Beschädigte Kabel oder
Steckverbindungen müssen unverzüglich ersetzt werden.
F. Schließen Sie das Ladegeräte direkt an einer Steckdose an. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
G. Versuchen Sie nicht, den Strahler oder das Ladegerät selbst zu reparieren. Lassen Sie dies von einer
qualifizierten Werkstatt durchführen oder schicken Sie ihn ins Werk ein.
Vor dem erstmaligen Gebrauch des Strahlers müssen Sie die Batterie voll aufladen.
Wichtig:
• Die Ladetemperatur beträgt -6,6°C bis 46,1°C. Ein Schutzschaltkreis verhindert, dass die Batterie außerhalb
dieses Temperaturbereichs geladen wird.
• Die Gefahr einer Überladung besteht nicht. Ein Schutzschaltkreis verhindert, dass die Batterie überladen wird.
• Die Ladedauer beträgt typisch (4) vier Stunden.
®
d'origine.
Anleitung zum Laden der Batterie:
• Drehen Sie die Abdeckung des Ladekabelanschlusses auf der Rückseite des Strahlers um etwa 90º oder
bis das Fangseil der Abdeckung senkrecht steht. Ziehen Sie die Abdeckung aus der Aussparung.
• Schließen Sie das Ladegerät an einer Wandsteckdose an.
• Stecken Sie den Stecker des Ladekabels in die Ladebuchse am Strahler.
• Die LED der Batterieladeanzeige im Fenster neben der Ladebuchse leuchtet.
• Rot = Ladevorgang läuft; Grün = Batterie ist voll geladen.
• Nachdem die Batterie geladen ist, ziehen Sie das Ladekabel ab und setzen die Ladebuchsenabdeckung wieder auf.
• Bringen Sie die geraden Kanten der Abdeckung fluchtend über die Aussparung, drücken Sie die Abdeckung in das
Loch, drücken Sie sie nach unten und drehen Sie die Abdeckung um 90º, sodass sie wasserdicht schließt.
Bedienung des Strahlers:
• Das Einschalter befindet sich am Pistolengriff der Lampe. Drucken Sie den Schalter leicht für Tasterbetrieb oder
drücken sie ihn bis zum Klick, um den Strahler einzuschalten. Zum Ausschalten drücken Sie Schalter bis zum Klick
und lassen ihn dann los.
• Das Modusschalter befindet sich an der Rückseite des Strahlers. Drehen Sie den Modusschalter, um
auf Hell-, Mittel-, oder Niedrigmodus.
ACHTUNG: Achten Sie darauf, nur Original-Ersatzteile von Streamlight
der Sicherheit und Zuverlässigkeit des Produkts sollten Reparaturen im Streamlight-Werk durchgeführt werden.
300 entschieden haben, eine wahrhaft bemerkenswerte tragbare
®
®
®
300 ist zwar unwahrscheinlich, aber SIE SOLLTEN NICHT IN DEN
®
300 mit einem
zu verwenden. Wichtig: Zur Sicherstellung
®
Verwenden Sie stets von Streamlight zugelassene Ersatzteile.
Streamlights eingeschränkte lebenslange Garantie:
Streamlight garantiert, dass dieses Produkt während eines gesamten Verwendungslebens frei von Mängeln ist.
Ausgenommen sind Batterien und Glühbirnen, Missbrauch und normaler Verschleiß. Wir werden dieses Produkt
reparieren, ersetzen oder den Kaufpreis zurückerstatten, wenn wir feststellen sollten, dass es mangelhaft ist.
Ebenfalls von dieser eingeschränkten lebenslangen Garantie ausgenommen sind wiederaufladbare Batterien,
Ladegeräte, Schalter und die Elektronik, für die eine zweijährige Garantie mit Kaufnachweis gilt. DIES IST DIE
EINZIGE AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZITE GARANTIE, EINSCHLIESSLICH EINER ETWAIGEN GARANTIE DER
MARKTÜBLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. ERSATZ FÜR BEILÄUFIGE SCHÄDEN
ODER FOLGESCHÄDEN UND BESONDERER SCHADENSERSATZ WERDEN AUSDRÜCKLICH AUSGESCHLOSSEN,
AUSSER IN LÄNDERN, IN DENEN EINE DERARTIGE EINSCHRÄNKUNG GESETZLICH VERBOTEN IST. Je nach
Land könnten Sie andere bestimmte gesetzliche Rechte haben.
Alle Garantieunterlagen sowie Informationen zur Produktregistrierung und Vertragswerkstätten finden Sie
auf www.streamlight.com/support Bewahren Sie Ihren Einkaufsbeleg als Kaufnachweis auf.
30 Eagleville Road, Eagleville, PA 19403 // Phone: (800) 523-7488
www.streamlight.com // 997825 Rev. A 8/19
Publicité
