Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Les expériences de plus de 75 ans et les procédés les plus modernes de construction et de fabrication ont
permis de réaliser pour vous des nouveaux tracteurs AM2 et AG3 qui vous seront utiles dans toutes les
cultures. Dans votre intérêt, nous vous prions de lire cette Notice d'emploi.
Elle comprend toutes les indications concernant le maniement et l'entretien correct de votre tracteur. Elle
est destinée surtout pour le conducteur du tracteur.
Dans toutes vos demandes de renseignement, il faut indiquer :
a) Type du tracteur (ex : AG3)
b) N° du moteur (ex : D3 10100)
c) N° du tracteur (ex : 3 30 100)
d) Date de la vente (ex : 10. 5.1966)
e) Indications du tractomètre (ex : 150 heures de travail).
Différences entre les deux tracteurs AM2 et AG3 :
Moteur
Type HD2 20 ch DIN (23 ch SAE)
Pneus
7.00 X 16 AS (4 ply rating)
Freins
150 x 35 mm sur les moyeux
Capot
court
1. Moteur
a) Constructeurs
b) Type:
c) Structure
d) Cycle
e) Mode de combustion
f.) Graissage
g) Refroidissement
h) Eau de refroidissement
i) Nombre de cylindres
j) Alésage
Holder AM2 - AG3
Notice d'utilisation
I) Moteur et Tracteur
A) Description
AM 2
B) Spécifications techniques
Gebruder HOLDER, 7418 Metzingen, Allemagne
par eau à l'aide d'une pompe à eau et d'un thermostat
6,5 litres (produit antigel - 20° C)
Type HD3 30 ch DIN (34 ch SAE)
7.50 X 18 AS (4 ply rating)
180 x 30 mm sur l'arbre intermédiaire
long
AM 2
HD2
cylindres verticaux en ligne
deux temps
injection directe
par huile fraîche
2
84 mm
AG 3
AG 3
HD3
8,7 litres
3
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Holder AM2
Sommaire des Matières pour Holder AM2
- Page 1 Les expériences de plus de 75 ans et les procédés les plus modernes de construction et de fabrication ont permis de réaliser pour vous des nouveaux tracteurs AM2 et AG3 qui vous seront utiles dans toutes les cultures. Dans votre intérêt, nous vous prions de lire cette Notice d'emploi.
- Page 2 k) Course 90 mm I) Cylindrée 1000 cm3 1500 cm3 m) Puissance 20 ch selon DIN 70020 30 ch selon DIN 70020 n) Régime 2300 t/m o) Consommation de carburant 195 g/ch/h p) Contenance du carter d'huile 3,5 litres (huile diesel HD) 5 litres (huile diesel HD) r) Contenance d'huile dans le 0,22 litre d'huile boite SAE 80...
- Page 3 (voir ill. 24). I) Montage des outils : Attelage HOLDER 3 points (pour relevage à la verticale) avec dispositif de blocage en position de route. Pour le montage des outils normalisés 3 points consultez votre agent. m) Installation électrique (conformément au Code de la route) : 12 volts, dynamo Bosch (référence LJ/GEH 90/12/1800 FR 15)
-
Page 4: Avant La Mise En Route
feux avertisseurs (à partir du 1/1/70) 2 feux stop 1 éclairage de la plaque de police 1 avertisseur bougies de préchauffage : 2 sur A M 2, 3 sur A G. 3 1 boite à fusibles 1 prise de courant (65 fig. -
Page 5: Produits De Graissage
Transmission avant : 2 litres d'huile boite SAE 80 - vis de trop-plein et de contrôle (U. fig. 18). b) Transmission arrière : AM2 = 10,0 litres, AG3 = 7,5 litres d'huile boite SAE 80 (voyant K2 fig. 16). - Page 6 3. Travaux sur fortes pentes La construction spéciale permet l'emploi des tracteurs AM2/AG3 dans les conditions les plus difficiles. Nous devons cependant attirer votre attention sur le fait que ces travaux sur fortes pentes se font à votre propre risque.
- Page 7 Pour régler la voie on échange les roues gauches et les roues droites. La flèche sur les pneus indique le sens de la rotation en avant. Les garde-boue des tracteurs AM2/AG3 peuvent être adaptés à la nouvelle voie. Il faut monter sur les quatre roues toujours des pneus de même dimension. Pour les zones de réglage voir page 39.
-
Page 8: Nouvelle Lubrification Sur Les Moteurs Hd2 - Hd
Intercalaire pour la notice d'emploi AM2 - AG3 - AG35 - Nouvelle lubrification sur les moteurs HD2 - HD 3 A partir du moteur n° HD2 - 15.570 et HD3 - 14.800, I'huile moteur est placée dans le réservoir à huile (100), alimentation par gravité. - Page 9 Holder AM2 - AG3 Notice d'entretien F) Entretien et soins (Respecter le tableau d'entretien) 1. Moteur: a) Vidange d'huile - Carter d'huile : chaque fois après 200 à 250 heures de travail. Il faut maintenir, si possible, le niveau d'huile au repère supérieur. Ne jamais laisser descendre le niveau d'huile au-dessous du repère inférieur.
- Page 10 (20, fig. 24a) pour la première fois après 450 à 500 heures de travail, ensuite toutes les 2.500 heures (quantité : AM2 env. 2,5 litres, AG3 env. 3,7 litres, AG3 avec direction hydraulique env. 5,31 d'huile moteur HD SAE 20).
- Page 11 Transmission arrière : Première vidange après 450 à 500 heures de travail, ensuite toutes les 2.500 heures. Contenance : AM2 10,0 litres d'huile boite SAE 80 - AG3 7,5 litres . - Bouchon de vidange (A3, fig. 16), - voyant (K2 ill.
-
Page 12: Freins Et Éclairage
H) Attelage spécial Holder 3 points Type 4001-3 Les outils portés HOLDER peuvent être accrochés directement au relevage 3 points. Lorsqu'on doit utiliser les outils traînés, on peut adapter le dispositif 4001/1 pour les outils portés sur le relevage 3 points. Pour la puissance plus élevée de traction, surtout dans le cas du tracteur AG3, il est conseillé... -
Page 13: 1Ère Révision - Lors De La Livraison Au Client
a) Moteur : Le niveau d'huile optimum est fixe par le repère supérieur. N'utiliser que l'huile franche HD pour moteurs Diesel. Température - au-dessous de 0° C HD-SAE 10 O à +30°C HD-SAE 20 - au-dessus de 30° C HD-SAE 30 A l'usine on met de l'huile HD-SAE 20. -
Page 14: Chaque Fois Après Fois Après 8-10 Heures D'utilisation (Tous Les Jours)
8. Expliquer l'emploi des outils portés selon la notice d'utilisation. 9. Établir le chéquier de service d'après-vente, remplir le 1er bon. 10. Remplir la fiche de garantie et l'envoyer à Holder. Ci. Respecter les prescriptions du Code de la Route. - Page 15 1. Vidange d'huile moteur a) Bien nettoyer le bouchon de vidange et le filtre AM2 = 3,5 l d'huile moteur Diesel HD AG3 = 5 I d'huile moteur Diesel HD Pour la qualité d'huile voir rubrique A.
- Page 16 - Boite avant AM2 = 2,5 I. AG3 = 1,5 I - Boite arrière AM2 = 10 l. AG 3 = 7,5 l 5. Vérifier le niveau d'huile dans les axes de réducteur (le cas échéant compléter de l'huile de boîte SAE 80 jusqu'au bouchon de remplissage) .
- Page 17 Réducteurs : vérifier le niveau d'huile si nécessaire remplir l'huile de boîte SAE 80. 5. Direction a) Vidange d'huile AM2 et AG3 avec direction mécanique, 1,2 I huile de boite SAE 80. b) AG3 avec direction hydraulique, 5,3 I huile de moteur SAE 20 pour direction et dispositif hydraulique 6.