Brother DCP-7060D Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. DCP-7060D
  6. Guide de l'utilisateur
Brother DCP-7060D Guide De L'utilisateur

Brother DCP-7060D Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour DCP-7060D:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Tous les modèles ne sont pas offerts dans tous les
pays.
DCP-7060D
DCP-7065DN
HL-2280DW
Version B
CAN-FRE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother DCP-7060D

Sommaire des Matières pour Brother DCP-7060D

  • Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR DCP-7060D DCP-7065DN HL-2280DW Tous les modèles ne sont pas offerts dans tous les Version B pays. CAN-FRE...

  • Page 2: Si Vous Avez Besoin De Contacter Le Service À La Clientèle

    à la garantie. Enregistrez votre produit en ligne à l'adresse http://www.brother.com/registration/ Si vous enregistrez votre produit auprès de Brother, vous serez inscrit en tant que propriétaire d'origine. Votre enregistrement auprès de Brother :  peut servir de confirmation de la date d'achat de votre produit, au cas où...

  • Page 3: La Langue D'utilisation De Votre Appareil

    La langue d'utilisation de votre appareil Cet appareil est un modèle bilingue; vous pouvez donc le faire fonctionner en français ou en anglais. L'anglais est réglé en usine. Pour le faire fonctionner en français, procédez comme suit : 1 Veuillez coller les étiquettes incluses dans la boîte sur les noms correspondant au panneau de contrôle.

  • Page 4: Numéros De Brother

     à jour pour votre produit. Veuillez remplir et télécopier votre fiche de garantie Brother et la feuille d'essai. Pour plus de facilité, enregistrez votre nouveau produit en ligne à l'adresse http://www.brother.com/registration/...
  • Page 5 Répertoire des centres de service (États-Unis uniquement) Pour connaître l'adresse du centre de service autorisé de Brother le plus près de chez vous, composez le 1 877 BROTHER (1 877 276-8437) ou visitez notre site Web au http://www.brother-usa.com/service/. Emplacements des centres de service (Canada seulement)

  • Page 6: Commander Des Accessoires Et Des Consommables

    Commander des accessoires et des consommables Pour obtenir les meilleurs résultats possible, n’utilisez que des accessoires de marque Brother en vente chez la plupart des revendeurs agréés. Si vous ne trouvez pas l’accessoire recherché et si vous avez une carte de crédit Visa, MasterCard, Discover, ou American Express, nous vous invitons à...
  • Page 7 DES ÉTATS-UNIS OU DANS CERTAINES PROVINCES DU CANADA. L’EXCLUSION CI- DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE CAS. EN AUCUN CAS, LE OU LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES ACCESSOIRES, ACCIDENTELS OU INDIRECTS (Y COMPRIS LES DOMMAGES-INTÉRÊTS POUR LA PERTE DE BÉNÉFICES, L’INTERRUPTION DES AFFAIRES, LA PERTE D’INFORMATIONS COMMERCIALES OU...

  • Page 8: Centre Multifonction Brother / Télécopieur Garantie Limitée

    Dans le cas d'une défaillance quelconque de l'appareil MFC/Fax, la société Brother n'a pas d'autre obligation et le client n'a pas d'autres recours que ceux stipulés dans la présente garantie.

  • Page 10: Guides De L'utilisateur Et Leur Emplacement

    Suivez les instructions suivantes pour Logiciel l'impression et la numérisation (pour DCP-7065DN et HL-2280DW). Des instructions concernant la numérisation en réseau et l'utilisation du Brother ControlCenter sont incluses. Glossaire réseau Ce guide vous renseigne sur les fonctions réseau avancées des appareils Brother ainsi (Pour DCP-7065DN et que sur la réseautique générale et les termes...

  • Page 11: Table Des Matières

    ® Accès au service de soutien de Brother (Windows ) ..........4 Accès au service de soutien de Brother (Macintosh) ..........5 Vue d'ensemble du panneau de commande ............6 Chargement de papier Chargement de papier et de supports d'impression ..........8 Chargement du papier dans le bac à...
  • Page 12 Comment numériser vers un ordinateur Numérisation d’un document en tant que fichier PDF à l’aide de ® ControlCenter4 (Windows ) ................27 Modification des paramètres de la touche NUMÉRISER ........30 Avant de numériser ..................30 Paramètres de la touche NUMÉRISER ............30 Numérisation à l’aide de la touche NUMÉRISER ..........32 Entretien régulier Remplacement des consommables..............33 Remplacement de la cartouche de toner............34...
  • Page 13 Spécifications Généralités ......................91 Format du document.................... 94 Supports d’impression ..................95 Copie ........................97 Scanner ....................... 98 Imprimante......................99 Interfaces ......................100 Configuration requise..................101 Consommables....................104 Réseau (réseau local) (DCP-7065DN / HL-2280DW) ........105 Index...
  • Page 14 Table des matières (GUIDE DE L'UTILISATEUR AVANCÉ) Le Guide de l'utilisateur avancé explique les fonctions suivantes. Vous pouvez consulter le Guide de l'utilisateur avancé sur le CD-ROM de documentation. Configuration générale Mémorisation Fonctions d’écologie Réglages du toner Contraste de l'écran ACL Liste des réglages des utilisateurs Liste de configuration du réseau (Pour DCP-7065DN / HL-2280DW)

  • Page 15: Informations Générales

    Informations générales Utilisation de la documentation AVERTISSEMENT signale une situation Merci d'avoir choisi un appareil Brother ! potentiellement dangereuse susceptible Cette documentation vous permettra de tirer d'entraîner des blessures physiques le maximum de votre appareil. graves, voire mortelles. Symboles et conventions utilisés dans cette...

  • Page 16: Accès Au Guide De L'utilisateur Avancé, Au Guide Utilisateur - Logiciel Et Au Guide Utilisateur - Réseau

    Chapitre 1 Accès au Guide de Cliquez sur votre pays. l'utilisateur avancé, au Guide utilisateur - Logiciel et au Guide utilisateur - Réseau Ce Guide de l'utilisateur ne contient pas toutes les informations concernant l'appareil, comme l'utilisation des fonctionnalités avancées pour la copie, l'imprimante, le scanner et le réseau (pour DCP-7065DN et HL-2280DW).

  • Page 17: Comment Trouver Les Instructions De Numérisation

    Informations générales Guide de l’utilisateur de Presto! Remarque PageManager ® • (Utilisateurs Windows seulement) Votre (Macintosh) navigateur Web peut afficher une barre jaune en haut de la page contenant un Remarque avertissement de sécurité sur les Presto! PageManager est disponible en contrôles Active X.

  • Page 18: Accès Au Service De Soutien De Brother (Windows )

    à la clientèle et les centres de service GRATUITS, cliquez sur Brother autorisés de Brother sous Numéros de CreativeCenter. Brother à la page ii et sur le CD-ROM d'installation. Pour revenir à la page principale, cliquez sur Précédent. ...

  • Page 19: Accès Au Service De Soutien De Brother (Macintosh)

    (le Brother Solutions Center), le service à la clientèle et les centres de service autorisés de Brother sous Numéros de Brother à la page i et sur le CD-ROM d'installation.  Double-cliquez sur l’icône Support Brother.

  • Page 20: Vue D'ensemble Du Panneau De Commande

    Chapitre 1 Vue d'ensemble du panneau de commande DCP-7060D, DCP-7065DN, et HL-2280DW possèdent les mêmes touches. 1 Touches COPIER : 2 Touche IMPRIMER : Options Annuler Travail Vous pouvez rapidement et facilement Cette touche permet d'annuler une tâche sélectionner des réglages provisoires pour d'impression programmée et de l'effacer de la...
  • Page 21 Informations générales 4 ACL Affiche des messages qui vous aident à configurer et à utiliser votre appareil. (Pour HL-2280DW) Un indicateur à quatre niveaux affiche la puissance actuelle du signal sans fil si vous utilisez une connexion sans fil. 5 Touches de menu : Menu Permet d'accéder au menu pour programmer les paramètres de l'appareil.

  • Page 22: Chargement De Papier

    Chargement de papier Chargement de papier Impression sur papier ordinaire, papier fin ou papier recyclé à partir du et de supports bac à papier standard d'impression Retirez complètement le bac à papier de l'appareil. L'appareil peut charger le papier à partir du bac à...
  • Page 23 Chargement de papier En appuyant sur le levier de Remarque déverrouillage du guide-papier vert (1), Pour le papier de format Légal ou Folio, faites coulisser les guides-papier pour appuyez sur le bouton de déverrouillage qu'ils s'adaptent au format du papier au bas du bac à...

  • Page 24: Chargement De Papier Dans La Fente D'alimentation Manuelle

    Chapitre 2 Posez les feuilles dans le bac et Déployez le volet du support (1) pour assurez-vous que : empêcher le papier de glisser du bac de sortie face imprimée vers le bas.  Le papier est sous le repère de papier maximum (b b b)(1).
  • Page 25 Chargement de papier Impression sur papier ordinaire, Ouvrez le couvercle du dispositif d'alimentation manuelle. papier fin ou papier recyclé à partir de la fente d'alimentation manuelle Déployez le volet du support (1) pour empêcher le papier de glisser du bac de sortie face imprimée vers le bas, ou enlevez chaque page immédiatement après sa sortie de l'appareil.

  • Page 26: Impression Sur Du Papier Épais, Du Papier Bond, Des Étiquettes Et Des Enveloppes

    Chapitre 2 En vous servant de vos deux mains, <Pour enveloppes seulement> insérez une feuille de papier dans le Abaissez les deux leviers verts, un sur le dispositif d'alimentation manuelle côté gauche et l'autre sur le côté droit, jusqu'à ce que le rebord avant du papier tel qu'illustré...
  • Page 27 Chargement de papier En vous servant de vos deux mains, faites coulisser les guides-papier du dispositif d'alimentation manuelle en fonction de la largeur du papier que vous allez utiliser. Remarque • Insérez le papier dans le dispositif d'alimentation manuelle le côté à imprimer vers le haut.
  • Page 28 Chapitre 2 • Pour retirer facilement un petit tirage du bac de sortie, levez le capot du scanner des deux mains comme le montre l'illustration ci-dessous. • Vous pouvez continuer à utiliser l'appareil tandis que le capot du scanner est levé. Pour fermer le couvercle du scanner, abaissez-le avec les deux mains.

  • Page 29: Zones Non Numérisables Et Non Imprimables

    Chargement de papier Zones non numérisables et non imprimables Les chiffres ci-dessous indiquent les zones maximum non numérisables et non imprimables. Les zones non numérisables et non imprimables peuvent varier selon le format du papier ou les paramètres de l'application que vous utilisez. Utilisation Format du Haut (1)

  • Page 30: Paramètres Du Papier

    Chapitre 2 Paramètres du papier Taille du papier Vous pouvez utiliser différents formats de Type de papier papier pour imprimer des copies : Lettre, Légal, Exécutif, A4, A5, A5 L, A6, B5, B6 Il convient d'adapter les paramètres de ou Folio (8,5 po  13 po). l’appareil au type de papier utilisé.

  • Page 31: Papier Et Autres Supports D'impression Acceptables

    Chargement de papier Papier et autres Type et format du papier supports d’impression L'appareil charge le papier à partir du bac à acceptables papier standard installé ou du dispositif d'alimentation manuelle. La qualité d’impression peut varier selon le Le nom des bacs à papier mentionnés type de papier utilisé.

  • Page 32: Capacité Des Bacs À Papier

    Chapitre 2 Capacité des bacs à papier Format de papier Type de papier Nombre de feuilles Bac à papier Papier ordinaire, papier jusqu'à 250 Lettre, Légal , Exécutif, (Bac 1) fin et papier recyclé A4, A5, A5 (bord long), [20 lb (80 g/m A6, B5, B6, Folio Dispositif d'alimentation Largeur : 3,0 à...

  • Page 33: Manipulation Et Utilisation De Papier Spécial

    • à feuilles multiples ou autocopiant • destiné à l'impression à jet d'encre L'utilisation d'un des types de papier mentionnés ci-dessus peut endommager l'appareil. Tout dommage de ce type est exclu de la garantie ou du contrat d'entretien Brother.

  • Page 34: Types D'enveloppes À Éviter

    Chapitre 2 Enveloppes • en papier dont le grammage est supérieur aux spécifications de La plupart des enveloppes conçues pour les l'appareil imprimantes laser conviennent à l'appareil. • dont les bords ne sont pas droits ou Cependant, certaines enveloppes peuvent réguliers engendrer des problèmes de qualité...

  • Page 35: Types D'étiquettes À Éviter

    Tout dommage de ce type peut feuille est en partie à nu, elle pourrait être exclu de la garantie ou du contrat endommager l'appareil. d'entretien Brother. • Les feuilles d'étiquettes ne doivent pas dépasser les spécifications indiquées dans ce guide en ce qui concerne le Étiquettes...

  • Page 36: Chargement Des Documents

    Chargement des documents Comment charger des • Ne tirez PAS sur le document pendant son alimentation afin d’éviter que l’appareil ne documents soit endommagé pendant l’utilisation du chargeur automatique de documents. Vous pouvez faire des copies et numériser à partir du chargeur automatique de documents (*Pour DCP-7065DN) et de la Remarque vitre du scanner.

  • Page 37: Utilisation De La Vitre Du Scanner

    Chargement des documents Utilisation de la vitre du Ventilez bien les pages. scanner Introduisez le document face vers le haut, bord supérieur en premier dans le Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour chargeur automatique de documents copier ou numériser les pages d'un livre, une jusqu'à...
  • Page 38 Chapitre 3 Refermez le capot document. IMPORTANT Si le document est un livre ou est épais, ne claquez pas le capot et n'appuyez pas dessus.

  • Page 39: Faire Des Copies

    Faire des copies Comment copier Réglages de copie Vous pouvez modifier les réglages de copie Les étapes suivantes expliquent l'opération suivants : de copie de base. Pour des détails sur chaque option, consultez le Guide de Appuyez sur Menu, Options ou Recto verso l'utilisateur avancé...

  • Page 40: Comment Imprimer À Partir D'un Ordinateur

    Impression et Télécopie pour Macintosh dans le Guide utilisateur - Logiciel pour plus de détails au sujet des paramètres d'impression.) Installez le pilote d'imprimante Brother sur le CD-ROM d'installation. (Voir le Guide d'installation rapide.) Dans votre application, sélectionnez la commande Imprimer.

  • Page 41: Comment Numériser Vers Un Ordinateur

    Vous pouvez utiliser ControlCenter4 sur votre ordinateur. Chargez le document. (Consultez Comment charger des documents à la page 22.) Ouvrez ControlCenter4 en cliquant sur démarrer/Tous les programmes/Brother/ XXX-XXXX (où XXX-XXXX est le nom de votre modèle)/ControlCenter4. L’application ControlCenter4 s’ouvre.
  • Page 42 Chapitre 6 Réglez le type de fichier à enregistrer dans un dossier. Par défaut, les données numérisées sont enregistrés en tant que JPEG (*.jpg). Cliquez sur Configuration, puis sélectionnez Paramètres du bouton, Numérisation et Fichier. La boîte de dialogue de configuration s’affiche. Vous pouvez modifier les réglages par défaut.
  • Page 43 Comment numériser vers un ordinateur Cliquez sur Fichier. L’appareil commence le processus de numérisation. Le dossier dans lequel les données numérisées sont enregistrées s’ouvre automatiquement.

  • Page 44: Modification Des Paramètres De La Touche Numériser

    Paramètres de la touche NUMÉRISER Vous pouvez modifier les paramètres de la touche NUMÉRISER de votre appareil à l’aide de ControlCenter4. Ouvrez ControlCenter4 en cliquant sur démarrer/Tous les programmes/Brother/ XXX-XXXX (où XXX-XXXX est le nom de votre modèle)/ControlCenter4. L’application ControlCenter4 s’ouvre.
  • Page 45 Comment numériser vers un ordinateur Sélectionnez l’onglet Fichier. Vous pouvez modifier les réglages par défaut. 1 Vous pouvez choisir le type de fichier dans la liste déroulante. 2 Vous pouvez entrer le nom de fichier à utiliser pour le document. 3 Vous pouvez enregistrer le fichier dans le dossier par défaut ou en choisir un différent en cliquant sur le bouton Parcourir.

  • Page 46: Numérisation À L'aide De La Touche Numériser

    Chapitre 6 Numérisation à l’aide de la touche NUMÉRISER Chargez le document. (Consultez Comment charger des documents à la page 22.) Appuyez sur (NUMÉRISER). Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Num. vers PC. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Fichier. Appuyez sur OK.

  • Page 47: Entretien Régulier

    Remarque • Allez sur http://www.brother.com/original/index.html pour savoir comment retourner les consommables usagés dans le cadre du programme de récupération de Brother. Si vous décidez de ne pas les retourner, veuillez en disposer selon les règlements locaux et ne pas les jeter avec les ordures ménagères. Si vous avez des questions, téléphonez à votre déchetterie locale.

  • Page 48: Remplacement De La Cartouche De Toner

    à la page 33. élevée, nous vous recommandons La cartouche de toner standard peut d'utiliser uniquement des cartouches de toner de marque Brother originale. imprimer approximativement 1 200 pages Lorsque vous souhaitez acheter des La cartouche de toner haut rendement peut...
  • Page 49 L'appareil cesse d'imprimer tant que vous n'aurez pas remplacé la cartouche de toner. toner Une nouvelle cartouche de toner inutilisée de marque Brother originale réinitialise le mode Assurez-vous que l'appareil est allumé. Remplacer toner. Ouvrez le capot avant et laissez l'appareil allumé...
  • Page 50 Retirez le tambour et la cartouche de AVERTISSEMENT toner. Ne JAMAIS jeter une cartouche de toner au feu. Elle pourrait exploser et causer des blessures. N'utilisez PAS de produits nettoyants contenant de l'ammoniac ou de l’alcool, d'aérosol ou de substance inflammable pour nettoyer l'extérieur ou l'intérieur de l'appareil.
  • Page 51 Brother. Si vous décidez de ne pas les retourner vos consommables usagés, veuillez en disposer selon les règlements locaux et ne pas les jeter avec les ordures ménagères.
  • Page 52 Replacez la cartouche de toner dans le IMPORTANT tambour jusqu'à entendre le déclic du verrouillage. Si vous avez correctement Placez la cartouche de toner dans le replacé la cartouche, le levier de tambour immédiatement après avoir ôté le verrouillage vert remontera capuchon de protection.

  • Page 53: Nettoyage Du Fil Corona Primaire

    Entretien régulier Nettoyez le fil corona à l'intérieur du Remarque tambour en faisant coulisser Après le remplacement de la cartouche de délicatement la languette verte de toner, n'éteignez PAS l'interrupteur gauche à droite et de droite à gauche à d'alimentation de l'appareil et n'ouvrez plusieurs reprises.
  • Page 54 Pour éviter que l'appareil ne soit endommagé par de l'électricité statique, ne touchez PAS les électrodes illustrées ci- dessous. Sortez lentement le tambour et la cartouche de toner. Nettoyez le fil corona à l'intérieur du tambour en faisant coulisser délicatement la languette verte de gauche à...

  • Page 55: Remplacement Du Tambour

    Veuillez remplacer le tambour • Pour des performances optimales, utilisez par un tambour neuf. Nous vous conseillons uniquement du toner de marque Brother. d'installer un vrai tambour de marque L'appareil doit être utilisé dans un Brother.
  • Page 56 Remplacement du tambour IMPORTANT • En déplaçant le tambour, maniez-le soigneusement car il peut contenir du toner. Si du toner se répand sur vos mains ou sur vos vêtements, essuyez les éclaboussures ou nettoyez-les immédiatement à l'eau froide. • Chaque fois que vous remplacez le tambour, nettoyez l'intérieur de l'appareil.
  • Page 57 Entretien régulier Abaissez le levier de verrouillage vert et AVERTISSEMENT retirez la cartouche de toner du tambour. Ne JAMAIS jeter une cartouche de toner au feu. Elle pourrait exploser et causer des blessures. N'utilisez PAS de produits nettoyants contenant de l'ammoniac ou de l’alcool, d'aérosol ou de substance inflammable pour nettoyer l'extérieur ou l'intérieur de l'appareil.
  • Page 58 PAS les électrodes illustrées du programme de récupération de ci-dessous. Brother. Si vous décidez de ne pas les retourner, veuillez en disposer selon les règlements locaux et ne pas les jeter avec les ordures ménagères. Si vous avez des questions, téléphonez à...
  • Page 59 Entretien régulier Installez fermement la nouvelle Nettoyez le fil corona à l'intérieur du cartouche de toner dans le tambour tambour en faisant coulisser jusqu'à ce qu'elle s'enclenche avec un délicatement la languette verte de déclic. Si vous avez correctement gauche à droite et de droite à gauche à replacé...

  • Page 60: Dépistage Des Pannes

    Vous pouvez corriger vous-même la plupart des erreurs et faire l'entretien régulier. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, le Brother Solutions Center offre la foire aux questions (FAQ) ainsi que les conseils de dépistage des pannes les plus récents : Visitez notre site http://solutions.brother.com/.
  • Page 61  Si le problème persiste, contactez le Service à la clientèle Brother. Le papier est coincé dans le bac (Consultez Du papier est coincé dans le bac Bourrage duplex d'impression recto-verso à...
  • Page 62 Débranchez le câble d'alimentation CA de l'appareil pendant quelques minutes puis rebranchez-le.  Si le problème persiste, contactez le Service à la clientèle Brother. Il est temps de remplacer le Remplacez le tambour. Replacer tambour tambour. (Consultez Remplacement du tambour à...

  • Page 63: Erreur Format Dx

    Arrêter, remplacez la cartouche de toner cartouche de toner. par une cartouche neuve authentique de marque Brother. Cela réinitialisera le mode Remplacer le toner. (Consultez Remplacement de la cartouche de toner à la page 34.) Si vous avez programmé...

  • Page 64: Bourrages De Document

    Bourrages de Un document est coincé sous le capot document document (Pour DCP-7065DN) Un document est coincé au Retirez les feuilles qui ne sont pas sommet du chargeur coincées dans le chargeur automatique automatique de documents de documents. (Pour DCP-7065DN) Soulevez le capot document.

  • Page 65: Retirer Un Petit Document Coincé Dans Le Chargeur Automatique De Documents (Pour Dcp-7065Dn)

    Dépistage des pannes Retirer un petit document Un document est coincé au coincé dans le chargeur niveau du bac de sortie automatique de documents (Pour DCP-7065DN) (Pour DCP-7065DN) Retirez les feuilles qui ne sont pas coincées dans le chargeur automatique Soulevez le capot document.

  • Page 66: Bourrages De Papier

    Bourrages de papier IMPORTANT S'il n'est pas possible de retirer facilement Du papier est coincé dans le le papier dans cette direction, arrêtez et suivez les instructions de la section Du bac à papier standard papier est coincé dans l'appareil à...

  • Page 67: Du Papier Est Coincé À L'arrière De L'appareil

    Dépistage des pannes Du papier est coincé à l'arrière de l'appareil Si l'écran ACL affiche Bourrage arrière, c'est qu'un bourrage papier s'est produit derrière le capot arrière. Procédez comme suit : Ouvrez le capot avant de l'appareil. Laissez l'appareil allumé pendant 10 minutes pour qu'il refroidisse.
  • Page 68 Abaissez les languettes sur les côtés IMPORTANT gauche et droit pour ouvrir le capot de l'unité de fusion (1). • Nous vous conseillons de poser le tambour et les cartouches de toner sur une feuille de papier jetable ou un chiffon placé...

  • Page 69: Du Papier Est Coincé Dans L'appareil

    Dépistage des pannes En vous servant de vos deux mains, Laissez l'appareil allumé pendant retirez sans forcer le papier coincé de 10 minutes pour qu'il refroidisse. l'unité de fusion. Ouvrez le capot avant de l'appareil. AVERTISSEMENT SURFACE CHAUDE Si vous venez d'utiliser l'appareil, certaines de ses pièces internes seront extrêmement chaudes.
  • Page 70 Sortez lentement le tambour et la Abaissez le levier de verrouillage vert et cartouche de toner. Le papier coincé retirez la cartouche de toner du peut être retiré en enlevant le tambour et tambour. Dégagez le papier la cartouche de toner, ou en libérant le éventuellement coincé...
  • Page 71 Dépistage des pannes Soulevez le capot du scanner. Remettez la cartouche de toner dans le Dégagez lentement le papier coincé tambour jusqu'à ce qu'elle s'enclenche vers le haut et vers l'extérieur du bac de avec un déclic. Si vous avez sortie en utilisant vos deux mains.
  • Page 72 Si vous n'avez pas réussi à retirer le Replacez le bac à papier dans l'appareil. papier coincé dans l'ouverture du bac à Si vous avez pu retirer le papier coincé, papier comme indiqué à l'étape g, vous avez résolu le bourrage papier. retirez complètement le bac à...

  • Page 73: Du Papier Est Coincé Dans Le Bac Recto Verso

    Dépistage des pannes Du papier est coincé dans le Retirez complètement le bac recto- verso de l'appareil. bac recto verso Si l'écran ACL affiche Bourrage duplex, procédez comme suit : Laissez l'appareil allumé pendant 10 minutes pour qu'il refroidisse. AVERTISSEMENT SURFACE CHAUDE Si vous venez d'utiliser l'appareil, certaines de ses pièces internes seront extrêmement...
  • Page 74 Retirez le papier coincé de l'appareil ou Assurez-vous que le papier coincé ne du bac recto-verso. demeure pas sous l'appareil sous l'effet de l'électricité statique. Remettez le bac à papier recto-verso dans l'appareil.

  • Page 75: Si Vous Avez Des Problèmes Avec Votre Appareil

    Si vous pensez qu'il y a un problème, vérifiez sur le tableau ci-dessous et suivez les conseils de dépannage. Vous pouvez résoudre vous-même la plupart des problèmes. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, référez-vous au Centre de solutions Brother (Brother Solutions Center), qui vous offre une FAQ (foire aux questions) ainsi que des conseils de dépistage des pannes.

  • Page 76: Problèmes D'impression (Suite)

    (Windows Vista ) Cliquez sur le bouton Démarrer, Panneau de configuration, Matériel et audio, puis Imprimantes. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Brother DCP-XXXX Printer. Assurez-vous que l'option Utiliser l'imprimante hors connexion n'est pas activée. ® ®...

  • Page 77: Problèmes De Numérisation

    Problèmes de numérisation Problèmes Suggestions Des erreurs liées au protocole Assurez-vous que le pilote TWAIN de Brother est sélectionné comme source TWAIN se produisent lors de la principale. Dans PaperPort™ 12SE, cliquez sur Fichier, Numériser ou importer numérisation. une photo puis sélectionnez le pilote TWAIN Brother.

  • Page 78: Problèmes De Gestion Du Papier (Suite)

    Problèmes de gestion du papier (Suite) Problèmes Suggestions Comment imprimer sur des Vous pouvez charger des enveloppes à partir du dispositif d'alimentation enveloppes ? manuelle. Votre application doit être configurée pour l'impression à la taille des enveloppes utilisées. Cela est généralement effectué à partir du menu Mise en page ou Configuration du document de l'application.
  • Page 79 Consultez le manuel d'instructions qui accompagnait votre logiciel de Sécurité/Pare-feu tiers ou contactez le fabricant du logiciel. Pour de plus amples renseignements, vous pouvez lire la FAQ et des suggestions de dépistage des pannes sur le site http://solutions.brother.com/. (Macintosh) ...
  • Page 80 Autres Problèmes Suggestions L'appareil ne s'allume pas. Il est possible que des conditions défavorables pour la connexion d'alimentation (par exemple la foudre ou une surtension) aient déclenché les mécanismes de sécurité internes de l'appareil. Éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation.

  • Page 81: Améliorer La Qualité De L'impression

    Remarque L'utilisation de consommables d'une marque autre que Brother peut affecter la qualité d'impression, les performances du matériel et la fiabilité de l'appareil. Pour obtenir la meilleure qualité d’impression, nous vous conseillons d’utiliser le type de papier recommandé.
  • Page 82 Installez un nouveau tambour. Consultez Remplacement du tambour à la page 41.  L'unité de fusion peut être infectée. Appelez le Service à la clientèle Brother.  Assurez-vous d'utiliser du papier qui respecte nos spécifications. Du papier à surface rugueuse peut causer le problème. Consultez Papier et autres supports d’impression acceptables à...
  • Page 83 Le tambour est peut-être endommagé. Installez un nouveau tambour. Consultez Remplacement du tambour à la page 41.  L'unité de fusion peut être infectée. Appelez le Service à la clientèle Brother. Tout noir  Assurez-vous d'utiliser du papier qui respecte nos spécifications.
  • Page 84 Exemples de qualité Recommandations d'impression médiocre  Nettoyez le fil corona du tambour. Consultez Nettoyage du fil corona primaire à la page 39.  Le tambour est peut-être endommagé. Installez un nouveau ABCDEFGH tambour. Consultez Remplacement du tambour à la page 41. abcdefghijk A B C D a b c d e...
  • Page 85 Lignes noires sur la page L'unité de fusion peut être infectée. Appelez le Service à la  Les pages imprimées sont pleines clientèle Brother. de taches d'encre.  La cartouche de toner peut être endommagée. Installez une nouvelle cartouche de toner. Consultez Remplacement de la cartouche de toner à...
  • Page 86 Exemples de qualité Recommandations d'impression médiocre  Assurez-vous que le papier et autres supports d'impression sont correctement chargés dans le bac à papier et que les guides ne sont pas trop serrés ou trop lâches contre la pile de papier. F G H A B C D E h i j k...
  • Page 87 Dépistage des pannes Exemples de qualité Recommandations d'impression médiocre  Assurez-vous que le papier est chargé correctement. Consultez Chargement de papier à la page 8.  Vérifiez le type et la qualité du papier. Consultez Papier et autres B DEFGH supports d’impression acceptables à...
  • Page 88 Exemples de qualité Recommandations d'impression médiocre  Ouvrez le capot arrière et assurez-vous que les deux leviers verts à enveloppes, sur les côtés gauche et droit, sont relevés. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. Mauvaise fixation ...
  • Page 89 Dépistage des pannes Exemples de qualité Recommandations d'impression médiocre  Choisissez le mode Réduire l’ondulation du papier dans le pilote d'imprimante si vous n'utilisez pas le papier que nous vous recommandons. Consultez Autres options d'impression (pour ® Windows ) ou Paramètres d'impression (pour Macintosh) dans le Guide utilisateur - Logiciel.
  • Page 90 Exemples de qualité Recommandations d'impression médiocre  Levez le volet de support du bac de sortie (1). Gondolé...

  • Page 91: Informations Relatives À L'appareil

    Vous pouvez rétablir tous les paramètres Appuyez sur a ou b pour sélectionner d'usine par défaut de l'appareil. 3.Info. machine. Brother vous recommande vivement de Appuyez sur OK. procéder à cette opération lors de la mise au rebut de l'appareil.

  • Page 92: Comment Réinitialiser L'appareil

    Comment réinitialiser l'appareil Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner 1.Prog. Général. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner 5.Réinitialiser. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner le type de réinitialisation que vous souhaitez effectuer.

  • Page 93: Menu Et Fonctions

    Menu et fonctions Programmation à Touches de menu l'écran Votre appareil a été conçu pour être facile à utiliser. L’écran ACL permet la programmation à l’écran grâce aux touches de menu. Nous avons créé des instructions progressives qui s’affichent à l’écran pour vous aider à...

  • Page 94: Comment Accéder Au Mode Menu

    Comment accéder au mode menu Appuyez sur Menu. Choisissez une option. Vous pouvez faire défiler chaque niveau de menu en appuyant sur a ou b selon la direction voulue. Appuyez sur OK lorsque l'option souhaitée apparaît sur l'écran ACL. L'écran ACL affiche alors le niveau de menu suivant.
  • Page 95 Menu et fonctions Tableau des menus Les paramètres d'usine sont affichés en gras avec un astérisque. Choix et OK Choix et OK pour valider pour quitter Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions Page — Permet de configurer 1.Prog.
  • Page 96 HL-2280DW) — Rétablit tous les 1.Tous les a Init. paramètres d'usine param b Quitt par défaut de (Voir l'appareil. DCP-7060D) 2.Tous les param (Voir DCP-7065DN HL-2280DW) 0.Langue locale — (Choisissez — Change la langue de Consultez votre langue) l’écran ACL selon le pays de l’utilisateur.
  • Page 97 Menu et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page — Permet d'ajuster la 2.Copie 2.Luminosité -nnnno+ Consultez luminosité des (suite) -nnnon+ copies. -nnonn+* -nonnn+ -onnnn+ — Permet d'ajuster le 3.Contraste -nnnno+ contraste des copies. -nnnon+ -nnonn+* -nonnn+ -onnnn+ Consultez Guide de l'utilisateur avancé.
  • Page 98 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions 1.Méthode amorce — Permet de choisir la 3.Réseau 1.TCP/IP Auto* méthode d'amorçage (Pour DCP-7065DN) Statiq (BOOT) qui convient le mieux à vos besoins. RARP BOOTP DHCP — [000-255]. [000-255]. Permet de saisir 2.Adresse IP [000-255].
  • Page 99 Permet d’activer ou de 0.IPv6 Marche désactiver le protocole Arrêt* IPv6. Si vous voulez utiliser le protocole IPv6, visitez le site http://solutions. brother.com/ pour de plus amples informations. 2.Ethernet — — Permet de sélectionner Auto* le mode de lien 100B-FD Ethernet.
  • Page 100 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions Permet de choisir la 4.Réseau 1.LAN filaire 1.TCP/IP 1.Méthode amorce Auto* méthode d'amorçage (Pour Statiq (BOOT) qui convient HL-2280DW) le mieux à vos RARP besoins. BOOTP DHCP [000-255]. [000-255]. Permet de saisir 2.Adresse IP [000-255].
  • Page 101 (Pour (suite) (suite) Arrêt* protocole IPv6. Si HL-2280DW) vous voulez utiliser le (suite) protocole IPv6, visitez le site http://solutions. brother.com/ pour de plus amples informations. — Permet de 2.Ethernet Auto* sélectionner le mode 100B-FD de lien Ethernet. 100B-HD 10B-FD 10B-HD —...
  • Page 102 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions BRWXXXXXXXXXXXX Permet de saisir le 4.Réseau 2.RL sans fil 1.TCP/IP 5.Nom du nœud nom de nœud. (Pour (suite) (suite) Permet de choisir le 6.Config.wins Auto* HL-2280DW) mode de Statiq (suite) configuration WINS.
  • Page 103 Menu et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions Vous pouvez voir 4.Réseau 2.RL sans fil 5.Statut 1.Satut Activé (11b) l’état actuel du WLAN (Pour (suite) Activé (11g) réseau sans fil. HL-2280DW) LAN câblé (suite) activé WLAN désactivé...
  • Page 104 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page — — Vérifie le numéro de 3.Info. machine 1.No. série série de l'appareil. (Pour DCP-7060D) — Vous pouvez voir le Consultez 2.Compteur Total nombre total des page Liste pages que la 4.Info. machine machine a imprimé...

  • Page 105: Spécifications

    Spécifications Généralités Remarque Ce chapitre présente un résumé des spécifications de l'appareil. Pour des spécifications additionnelles, visitez http://www.brother.com/. Type d'imprimante Laser Méthode d'impression Électrophotographie par balayage laser à semi-conducteur Capacité de la mémoire 32 Mo 16 caractères  2 lignes ACL (affichage à...
  • Page 106 (405 mm) (398,5 mm) DCP-7060D/HL-2280DW 10,6 po (268 mm) 15,95 po 15,7 po (405 mm) (398,5 mm) Poids Avec les consommables : (Pour DCP-7060D) 10,1 kg (22,3 lb) (Pour DCP-7065DN) 11,4 kg (25,1 lb) (Pour HL-2280DW) 10,3 kg (22,7 lb)

  • Page 107: Puissance Sonore

    Spécifications Niveau de bruit Puissance sonore Fonctionnement (Pour DCP-7060D) LWAd = 6,74 B (A) / (Pour DCP-7065DN/HL-2280DW) LWAd = 6,81 B (A) Attente : LWAd = 4,3 B (A) Pression sonore Fonctionnement LPAm = 53 dB (A) (impression) : Attente : LPAm = 30 dB (A) 50 F to 90,5 F (10 to 32,5 C)

  • Page 108: Format Du Document

    Format du document Format du document Largeur du chargeur 5,8 à 8,5 po (147,3 à 215,9 mm) (recto) automatique de documents : (Pour DCP-7065DN) Longueur du 5,8 à 14 po (147,3 à 355,6 mm) chargeur automatique de documents : (Pour DCP-7065DN) Largeur de la vitre du Max.

  • Page 109: Supports D'impression

    Spécifications Supports d’impression Entrée papier Bac à papier  Type de papier : Papier ordinaire, papier fin ou papier recyclé Format de papier : Lettre, A4, B5 (ISO/JIS), A5, A5 (bord  long), B6 (ISO), A6, Exécutif, Légal Folio  Poids du papier : 16 à...
  • Page 110 Impression  Format de papier Lettre, Légal et Folio recto-verso (recto verso automatique) :  Grammage du papier 16 à 28 lb (60 à 105 g/m (recto verso automatique) :  Type de papier Papier ordinaire ou papier recyclé (recto verso automatique) : Si vous utilisez des étiquettes, nous vous conseillons de retirer les copies du bac de sortie immédiatement après leur sortie de l'appareil pour éviter tout risque de maculation.

  • Page 111: Copie

    Spécifications Copie Couleur/monochrome Monochrome Largeur de la copie Max. 8,3 po (210 mm) Copies multiples Jusqu’à 99 pages pouvant être empilées ou triées Réduire/agrandir 25 % à 400 % (par tranche de 1%) Jusqu’à 600  600 ppp Résolution Temps de sortie de la Moins de 11 secondes (à...

  • Page 112: Scanner

    Échelle de gris 256 niveaux Pour obtenir les mises à jour les plus récentes des pilotes pour le système Mac OS X que vous utilisez, visitez notre site http://solutions.brother.com/. ® ® ® Numérisation à un maximum de 1 200  1 200 ppp avec le pilote WIA de Windows...

  • Page 113: Imprimante

    Résolution Vitesse d'impression Maximum 5 pages/minute (format Lettre ) (recto-verso) Vitesse d'impression (Pour DCP-7060D) Jusqu'à 24 pages par minute (format Lettre) (Pour DCP-7065DN et HL-2280DW) Jusqu'à 27 pages par minute (format Lettre) Durée du premier Moins de 8,5 secondes (à partir du mode Prêt et du bac standard) tirage La vitesse d'impression peut varier en fonction du type de document à...

  • Page 114: Interfaces

    Interfaces Nous recommandons d'utiliser un câble USB (Type A/B) dont la longueur ne dépasse pas 6 pieds (2 mètres). Utilisez un câble Ethernet UTP de catégorie 5 ou supérieure. Ethernet (DCP-7065DN / HL-2280DW) Réseau sans fil IEEE 802.11 b/g (Mode Infrastructure / Ad-hoc) (HL-2280DW) L'appareil est équipé...

  • Page 115: Configuration Requise

    Spécifications Configuration requise Configuration minimale du système et fonctions logicielles supportées par l'ordinateur Plate-forme de Vitesse Mémoire Mémoire Espace disque dur Fonctions Interface l’ordinateur et version minimale du vive vive pour installation logicielles ordinateur du système processeur minimale recom- supportées prise en Pour les Pour les...
  • Page 116 Configuration minimale du système et fonctions logicielles supportées par l'ordinateur Plate-forme de Vitesse Mémoire Mémoire Espace disque dur Fonctions Interface l’ordinateur et version minimale du vive vive pour installation logicielles ordinateur du système processeur minimale recom- supportées prise en Pour les Pour les d’exploitation mandée...
  • Page 117 Internet Explorer 6,0 ou une version supérieure. Pour WIA, résolution 1 200 x 1 200. L’utilitaire de numérisation de Brother permet une augmentation de la résolution jusqu’à 19 200 x 19 200 ppp. Les ports USB d'autres périphériques ne sont pas pris en charge.

  • Page 118: Consommables

    Consommables Cartouche de toner Cartouche de toner de démarrage : Environ 700 pages (format Lettre) Cartouche de toner standard : Environ 1 200 pages (format TN-420 Lettre) Cartouche de toner haute capacité : Environ 2 600 pages (format TN-450 Lettre) Tambour DR-420 Environ 12 000 pages...

  • Page 119: Réseau (Réseau Local) (Dcp-7065Dn / Hl-2280Dw)

    Pour des détails complets sur les spécifications du réseau, consultez Guide utilisateur - Réseau. Réseau local Vous pouvez relier votre appareil à un réseau pour imprimer et numériser en réseau. Le logiciel de gestion de réseau BRAdmin Light de Brother est également inclus. Protocoles de sécurité Câblé APOP, POP avant SMTP, SMTP-AUTH...

  • Page 120: Index

    ....iii centres de service ........ii FAQ (foire aux questions) ......i garanties ..........iv Échelle de gris ......... 98 Numéros de Brother ......... i Entretien, régulier Service à la clientèle ........ i remplacement Solutions Center ........i cartouche de toner ......
  • Page 121 Impression PaperPort™ 12SE with OCR émulation ..........99 Consultez le Guide utilisateur - Logiciel. problèmes ..........61 Consultez aussi Aide dans l'application qualité ...........64 PaperPort™ 12SE with OCR recto-verso ..........96 Papier ..........17 résolution ..........99 bourrages ........47 spécifications ........99 capacité du bac ........18 Impression réseau comment charger Consultez le Guide utilisateur - Réseau...
  • Page 122 Tableau des menus .........81 Tambour nettoyage ..........39 remplacement ........41 Tambour OPC ..........70 Vitre du scanner utilisation ..........23 Vue d'ensemble du panneau de commande ..........6 ® Windows Consultez le Guide utilisateur - Logiciel World Wide Web ......... i...

  • Page 123: Restrictions De Raccordement D'équipement

    RESTRICTIONS DE RACCORDEMENT D'ÉQUIPEMENT (Canada seulement) AVIS Ce produit est conforme aux spécifications techniques applicables d’Industrie Canada. AVIS L'indice d'équivalence de la sonnerie est une indication du nombre maximal d’appareils qu'il est permis de brancher sur une interface téléphonique. La terminaison d'une interface peut consister en n’importe quelle combinaison d’appareils à...
  • Page 124 1 rue Hôtel de Ville, Dollard-des-Ormeaux, QC, Canada H9B 3H6 Visitez notre site Web http://www.brother.com/ Ces appareils sont approuvés pour utilisation dans le pays d'achat uniquement. Les entreprises Brother locales et leurs revendeurs ne supportent que les appareils achetés dans leur propre pays.

Ce manuel est également adapté pour:

Dcp-7065dnHl-2280dw

Table des Matières