Brother DCP-7030 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. DCP-7030
  6. Guide de l'utilisateur
Brother DCP-7030 Guide De L'utilisateur

Brother DCP-7030 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour DCP-7030:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE DE L'UTILISATEUR
DCP-7030
DCP-7040
Tous les modèles ne sont pas offerts dans
tous les pays.
Version B
CAN-FRE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother DCP-7030

Sommaire des Matières pour Brother DCP-7030

  • Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR DCP-7030 DCP-7040 Tous les modèles ne sont pas offerts dans tous les pays. Version B CAN-FRE...

  • Page 2: Si Vous Devez Appeler Le Service À La Clientèle

    Enregistrez votre produit en ligne à l'adresse suivante http://www.brother.com/registration/ Si vous enregistrez votre produit auprès de Brother, vous serez inscrit en tant que propriétaire d'origine. Votre enregistrement auprès de Brother : peut servir de confirmation de la date d'achat de votre produit, au cas où...

  • Page 3: La Langue D'utilisation De Votre Appareil

    La langue d'utilisation de votre appareil Cet appareil est un modèle bilingue; vous pouvez donc le faire fonctionner en français ou en anglais. L'anglais est réglé en usine. Pour le faire fonctionner en français, procédez comme suit : 1 Veuillez coller les étiquettes incluses dans la boîte sur les noms correspondant au panneau de contrôle.

  • Page 4: Numéros De Brother

    à jour pour votre produit. Veuillez remplir et télécopier votre fiche de garantie Brother et la feuille d'essai. Pour plus de facilité, enregistrez votre nouveau produit en ligne à l'adresse http://www.brother.com/registration/...

  • Page 5: Pour Le Service À La Clientèle

    Pour obtenir l'adresse d'un centre de service agréé Brother, veuillez composer le 1 877 BROTHER (1 877 276-8437). Recherche des centres de service (Canada uniquement) Pour connaître l'adresse du centre de service autorisé de Brother le plus près de chez vous, composez le 1 877 BROTHER.

  • Page 6: Commande D'accessoires Et De Consommables

    Si vous ne trouvez pas l’accessoire recherché, nous vous invitons à le commander directement chez Brother. Pour cela, vous devez toutefois disposer d’une carte de crédit Visa, MasterCard, Discover ou American Express. (Vous pouvez visiter notre site Web pour consulter la gamme complète des accessoires et des consommables...
  • Page 7 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS OU DANS CERTAINES PROVINCES DU CANADA. L’EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE CAS. EN AUCUN CAS, LE OU LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES ACCESSOIRES, ACCIDENTELS OU INDIRECTS (Y COMPRIS LES DOMMAGES-INTÉRÊTS POUR LA PERTE DE BÉNÉFICES, L’INTERRUPTION DES AFFAIRES, LA PERTE D’INFORMATIONS COMMERCIALES OU...

  • Page 8: La Garantie Brother Limitée Pour Le Centre Multifonction/Télécopieur

    Dans le cadre de la présente garantie limitée à 1 (un) an à compter de la date d achat pour la main-d oeuvre et les pièces détachées, La Corporation Internationale Brother (Canada) Ltée (« Brother »), ou un de ses centres de service autorisés, répareront ou remplaceront (à la discrétion de Brother) le centre ’...

  • Page 9: Table Des Matières

    Accès au Guide de l'utilisateur - Logiciel ............... 3 Consultation de la documentation ..............3 ® Accès au service de soutien de Brother (pour Windows )........5 Description du panneau de commande ..............6 Chargement des documents et du papier Chargement du papier et des supports d’impression ..........
  • Page 10 Production d’une photocopie simple..............24 Tirage de copies multiples ................24 Arrêt de la copie ....................24 Options de copie (réglages provisoires) ..............25 Agrandissement ou réduction de l'image copiée ...........25 Réglage du contraste ..................26 Utilisation de la touche Options ..............27 Amélioration de la qualité de la copie ............27 Tri de copies à...
  • Page 11 Nettoyage de la vitre du numériseur.............. 64 Nettoyage de la fenêtre du scanner laser............65 Nettoyage des fils corona ................67 Nettoyage du tambour ................... 68 Remplacement des consommables..............71 Remplacement d'une cartouche de toner............71 Remplacement du tambour ................75 Informations relatives à...

  • Page 13: Généralités

    Section I Généralités Information générale Chargement des documents et du papier Paramétrage général...

  • Page 14: Information Générale

    Nous vous remercions d'avoir choisi un Les icônes de note donnent des appareil Brother! Cette documentation vous conseils utiles. permettra de maximiser l'utilisation de votre appareil. Remarque Les illustrations dans le Guide de Symboles et conventions l'utilisateur sont basées sur DCP-7040.

  • Page 15: Accès Au Guide De L'utilisateur - Logiciel

    Solutions Center, où vous pourrez trouverez la documentation comme suit : visualiser ou télécharger les documents PDF. (Un accès Internet Allumez l'ordinateur. et un logiciel de lecture des PDF sont Insérez le CD-ROM de Brother portant nécessaires.) ® Windows dans votre lecteur de CD-ROM.

  • Page 16: Instructions De Numérisation

    Double-cliquez sur l'icône Brother dans l'application ScanSoft™ Solutions Center pour accéder au PaperPort™ 11SE avec ROC. Brother Solutions Center, où vous pourrez visualiser ou télécharger les documents PDF. (Un accès Internet et un logiciel de Consultation de la documentation lecture des PDF sont nécessaires.) ®...

  • Page 17: Accès Au Service De Soutien De Brother (Pour Windows ® )

    (le Brother Solutions Center), le service à la clientèle et les centres de service Pour revenir à la page principale, cliquez sur autorisés de Brother à la page i et sur le CD- Précédent. ROM de Brother. Ou, si vous avez terminé, cliquez sur Quitter.

  • Page 18: Description Du Panneau De Commande

    Chapitre 1 Description du panneau de commande DCP-7030 et DCP-7040 ont les mêmes touches. 1 Imprimer la touche 4 ACL Annuler Travail Affiche des messages qui vous aident à configurer et à utiliser votre appareil. Cette touche permet d'annuler une tâche d'impression programmée et d'effacer la...

  • Page 19: Chargement Des Documents Et Du Papier

    Chargement des documents et du papier Chargement du papier Charger du papier dans le bac à papier et des supports d’impression Impression sur papier ordinaire, papier recyclé ou transparents à partir L'appareil charge le papier à partir du bac à du bac à...

  • Page 20: Charger Le Papier Dans L'alimentation Manuelle

    Chapitre 2 Dépliez rabat (1) pour éviter de laisser Remarque le papier glisser dans le bac de sortie. Pour le papier Légal, appuyez sur le bouton de déverrouillage en bas du bac à papier et puis retirez la partie arrière du bac à...

  • Page 21: Impression Sur Du Papier Épais, Papier Bond, Étiquettes Et Enveloppes

    Chargement des documents et du papier Ouvrez le couvercle de l'alimentation Impression sur du papier épais, papier manuelle. bond, étiquettes et enveloppes Quand le bac de sortie est étiré, le chemin de papier est tout droit de l'alimentation manuelle jusqu'à l'arrière de l'appareil. Utilisez cette méthode pour alimenter et sortir le papier quand vous voulez imprimer sur du papier spécial, des enveloppes ou des...
  • Page 22 Chapitre 2 Glissez les guide-papier de Remarque l'alimentation manuelle jusqu'à la • Posez le papier ordinaire dans largeur du papier que vous avez l'alimentation manuelle; le côté à imprimer l’intention d'utiliser. (voir l'illustration) doit être vers le haut. • Assurez-vous que le support d’impression (papier, transparent etc.) est bien droit et dans la bonne position sur l'alimentation manuelle.

  • Page 23: Zone Non Imprimable

    Chargement des documents et du papier Zone non imprimable Zone non imprimable lors de l’impression à partir de l’ordinateur Lorsque vous utilisez le pilote par défaut, la Zone non imprimable pour les copies zone imprimable est plus petite que le format La zone imprimable de l'appareil commence du papier, comme indiqué...

  • Page 24: Papier Et Autres Supports D'impression Acceptables

    Chapitre 2 Papier et autres Papier et supports d’impression recommandés supports d’impression acceptables Pour obtenir la meilleure qualité d’impression, nous vous conseillons d’utiliser les types de papier ci-dessous. La qualité d’impression peut varier selon le type de papier utilisé. Type de papier Article Vous pouvez utiliser les types de support Papier ordinaire...

  • Page 25: Caractéristiques Recommandées Du Papier

    Chargement des documents et du papier Capacité des bacs à papier Format de papier Types de papier Nombre de feuilles Bac à papier A4, Lettre, Légal, Papier ordinaire et Maximum 250 feuilles de Exécutive, A5, A6, B5, papier recyclé [20 lb (80 g/m B6 et Folio Transparents Maximum 10...

  • Page 26: Manipulation Et Utilisation De Papier Spécial

    être • à feuilles multiples ou autocopiant dégradée. • destiné à l'impression à jet d'encre L'utilisation d'un de ces types de papier peut endommager l'appareil. Tout dommage de ce type est exclu de la garantie ou du contrat d'entretien Brother.

  • Page 27: Types D'enveloppe À Éviter

    Chargement des documents et du papier Enveloppes Types d'enveloppe à éviter La plupart des types d'enveloppe ATTENTION conviennent à l'appareil. Cependant, certaines enveloppes peuvent engendrer des N'utilisez PAS d'enveloppes : problèmes de qualité d'impression par leur conception même. L'enveloppe doit •...

  • Page 28: Types D'étiquettes À Éviter

    0,1 s. dommage de ce type est exclu de la Les feuilles d'étiquettes ne doivent pas garantie ou du contrat d'entretien Brother. dépasser les spécifications indiquées dans Dans certaines circonstances, des ce guide en ce qui concerne le grammage.

  • Page 29: Chargement Des Documents

    Chargement des documents et du papier Chargement des Veillez à ce que l'encre des documents soit complètement sèche. documents Les documents doivent correspondre aux caractéristiques suivantes 5,8 à 8,5 po (148 à 215,9 mm) de large et 5,8 à 14 po Utilisation de l'alimentation (148 à...

  • Page 30: Utilisation De La Vitre Du Scanner

    Chapitre 2 Utilisation de la vitre du ATTENTION scanner Si le document est trop épais ou s'il s'agit Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour d'un livre, veillez à ne pas fermer le copier ou numériser des pages d’un livre ou couvercle brusquement ni exercer de une seule page à...

  • Page 31: Paramétrage Général

    Paramétrage général Modification de la Paramètres du papier langue de l'écran LCD Type de papier Vous pouvez modifier la langue de l'écran LCD. Il convient d'adapter les paramètres de l’appareil au type de papier utilisé. Cela Appuyez sur Menu. garantira la meilleure qualité d’impression. Appuyez sur a ou b pour choisir Appuyez sur Menu.

  • Page 32: Réglage Du Volume

    Chapitre 3 Fonctions d’écologie Appuyez sur a ou b pour sélectionner 2.Taille papier. Prog. Général Économie de toner 2.Taille papier Appuyez sur OK. Cette fonction vous permet d'économiser du toner. Lorsque l'option Économie de toner est Appuyez sur a ou b pour sélectionner Activé, l'impression apparaît plus claire.

  • Page 33: Durée De Veille

    Paramétrage général Contraste de l'écran Durée de veille La fonction Durée de veille réduit la consommation d'énergie en désactivant Vous pouvez modifier le contraste pour l'unité de fusion lorsque l’appareil est inactif. éclaircir ou assombrir l'affichage de l'écran Vous pouvez déterminer le temps (de 00 à 99 ACL.

  • Page 34: Réglages Des Utilisateurs

    Chapitre 3 Réglages des utilisateurs Vous pouvez imprimer la liste des paramètres que vous avez programmés. Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner 1.Prog. Général. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner 6.Réglages util. Prog.
  • Page 35 Section II Copie Réalisation de copies...

  • Page 36: Réalisation De Copies

    Réalisation de copies Procédure de copie Tirage de copies multiples Chargez le document. Activation du mode Copie Effectuez l'une des actions suivantes : Appuyez sur Nb copies pour entrer le nombre de copies (jusqu’à 99). Appuyez et tenez a ou b afin d'augmenter ou de diminuer le nombre de copies.

  • Page 37: Options De Copie (Réglages Provisoires)

    Réalisation de copies Options de copie (DCP-7040 uniquement) Auto configure l'appareil à calculer le taux de réduction qui (réglages provisoires) s'adapte le mieux au format du papier. Auto est disponible uniquement à l’aide de l'ADF. Quand vous souhaitez changer rapidement Person(25-400%) permet d'entrer un taux les réglages pour la copie suivante, utilisez de 25% à...

  • Page 38: Réglage Du Contraste

    Chapitre 4 Réglage du contraste Contraste Les paramètres Contraste permettent d’augmenter la netteté et la vivacité des images. Pour changer provisoirement le réglage du contraste, suivez les instructions ci-dessous : Chargez le document. Entrez le nombre de copies désirées. Appuyez sur Contraste. Appuyez sur a ou sur b afin d'augmenter ou de diminuer le contraste.

  • Page 39: Utilisation De La Touche Options

    Réalisation de copies Utilisation de la touche Options Utilisez la touche Options pour définir rapidement les réglages provisoires pour la copie suivante. Appuyez sur Sélections de menu Options Page Appuyez sur a ou sur b, puis appuyez Appuyez sur a ou sur b, puis appuyez sur OK sur OK Qualité...

  • Page 40: Tri De Copies À L'aide De L'adf (Dcp-7040 Uniquement)

    Chapitre 4 Réalisation de copies N en 1 Appuyez sur Marche. (disposition des pages) Pour changer le paramétrage par défaut, suivez les instructions ci-dessous : Vous pouvez réduire la quantité de papier Appuyez sur Menu. utilisée lors de la copie en utilisant la fonction de copie N en 1.

  • Page 41: Message De Mémoire Saturée

    : saturation, l’écran ACL vous indiquera les 2 en 1 (P) étapes à suivre. (DCP-7030 uniquement) Si le message Mémoire épuisée s'affiche, appuyez sur Arrêt / Sortie pour annuler la tâche. 2 en 1 (H) (DCP-7040 uniquement) Si le message Mémoire épuisée s'affiche au cours de la...
  • Page 42 Chapitre 4...
  • Page 43 Section III Logiciel Fonctions du logiciel et du réseau...

  • Page 44: Fonctions Du Logiciel Et Du Réseau

    Si vous n'avez pas installé le logiciel, voir Chapitre 1. ® ControlCenter3 (pour Windows ® Dans le menu Démarrer pointez Brother, ControlCenter2 (pour Macintosh DCP-XXXX dans le groupe des programmes, puis cliquez sur Guides de Remarque l'utilisateur au format HTML.

  • Page 45: Pour Macintosh

    Fonctions du logiciel et du réseau ® Pour Macintosh ® Assurez-vous que votre Macintosh allumé. Insérez le CD-ROM Brother dans le lecteur de CD-ROM. Double-cliquez sur l'icône Documentation. Double-cliquez sur le dossier de votre langue, puis sur le fichier en haut.
  • Page 46 Chapitre 5...
  • Page 47 Section IV Annexes Consignes de sécurité et avis légaux Dépistage des pannes et entretien régulier Menus et fonctions Caractéristiques techniques Glossaire...

  • Page 48: Consignes De Sécurité Et Avis Légaux

    Consignes de sécurité et avis légaux Choix de l'emplacement Placez l'appareil sur une surface plane et stable, non soumise aux vibrations ni aux chocs. Placez l’appareil près d’une prise de courant standard c.a. avec mise à la terre. Choisissez un endroit où la température est entre 50°...

  • Page 49: Pour Utiliser L'appareil En Toute Sécurité

    Consignes de sécurité et avis légaux Pour utiliser l’appareil en toute sécurité Nous vous recommandons de garder ces consignes à titre de référence ultérieure et de vous y reporter avant l’entretien de votre appareil. Si vous ne suivez pas ces consignes de sécurité, il y a un risque d'incendie, de décharges électriques, de brûlures ou de suffocation.
  • Page 50 Afin de prévenir toutes blessures, veillez ne pas mettre la main sur le rebord de l’appareil, lequel se trouve sous le couvercle document ou le couvercle du scanner. (DCP-7040 uniquement) Afin de prévenir toutes blessures, ne mettez pas vos doigts dans l'espace indiqué...
  • Page 51 Consignes de sécurité et avis légaux ATTENTION La foudre et les surtensions peuvent endommager ce produit ! Nous vous conseillons d'utiliser un dispositif de protection de qualité contre les surtensions pour le cordon d'alimentation ou de débrancher les cordons durant un orage. Remarque L'unité...

  • Page 52: Renseignements Importants

    Brancher l’appareil sur une prise indépendante du circuit d’alimentation du récepteur Consulter le revendeur ou un technicien de radio/télévision expérimenté Important Toute modification ou tout changement non expressément approuvé par Brother Industries, Ltd. pourrait conduire à l’interdiction de l’utilisation de cet appareil. Important - à propos du câble d'interface Un câble d'interface blindé...

  • Page 53: Avis De Conformité D'industrie Canada (S'adresse Uniquement Aux Résidents Du Canada)

    équipements de bureau à faible consommation. ® En tant que partenaire d’ENERGY STAR , Brother Industries, Ltd. a déterminé que ce produit ® répond aux directives d'ENERGY STAR en matière d'économie d'énergie.

  • Page 54: Réglementations De La Fda

    FDA. Elle est requise pour les produits laser en vente aux États-Unis. Fabriqué par : Brother Industries (Vietnam) Ltd. Zone industrielle Phuc Dien, Commune de Cam Phuc, Province de Cam giang Dist Hai Duong, Vietnam. Ce produit est conforme aux normes de performance de la FDA pour des produits laser, sauf dérogations conformément à...
  • Page 55 à des tensions dangereuses et à d’autres risques, mais vous annulez également la garantie. Confiez les réparations à un technicien qualifié d'un des centres de service autorisés de Brother. Pour connaître le centre de service autorisé de Brother le plus près de chez vous, veuillez appeler : Aux États-Unis : 1 877 BROTHER (1 877 276-8437)
  • Page 56 Le comportement de l'appareil s’est sensiblement modifié, indiquant la nécessité d’une révision. 17 Pour protéger le produit contre les surtensions, il est recommandé d’utiliser un dispositif de protection (Parasurtenseur). 18 Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessures corporelles, veuillez noter ce qui suit : N'utilisez jamais ce produit près d'installations utilisant de l'eau, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine.

  • Page 57: Marques

    Consignes de sécurité et avis légaux Marques Le logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link est une marque déposée de la Corporation Internationale Brother. Windows Vista est une marque déposée ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.

  • Page 58: B Dépistage Des Pannes Et Entretien Régulier

    Vous serez en mesure de corriger vous-même la plupart de ces problèmes. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, reportez-vous au site Brother Solutions Center, qui vous offre une FAQ (foire aux questions) ainsi que des conseils de dépistage.

  • Page 59: Problèmes D'impression

    Vérifiez si l'appareil est en ligne : ® (Pour Windows Vista Cliquez sur le bouton Démarrer, Panneau de configuration, Matériel et audio, puis Imprimantes. Cliquez avec le bouton droit sur Brother DCP- XXXX Printer. Assurez-vous que l'option Utiliser l'imprimante hors connexion n'est pas activée. ®...

  • Page 60: Problèmes De Logiciel

    Problèmes de logiciel Problèmes Suggestions Il n'est pas possible d'installer le Exécutez le programme Réparer MFL-Pro Suite sur le CD-ROM. Ce programme logiciel ou d'imprimer. sert à réparer et à réinstaller le logiciel. « » « » Vérifiez que le paramètre du format de papier dans l'application utilisée L'impression 2 en 1 4 en 1...

  • Page 61: Amélioration De La Qualité D'impression

    Dépistage des pannes et entretien régulier Amélioration de la qualité d'impression Exemples de qualité Recommandations d'impression médiocre Assurez-vous que vous utilisez bien un type de papier conforme aux spécifications. Un papier à surface rugueuse ou un support d'impression trop épais peut causer ce problème. (Voir Papier et ABCDEFGH autres supports d’impression acceptables à...
  • Page 62 (Voir Remplacement du tambour à la page 75.) Il est possible que l'unité de fusion soit contaminée. Contactez le service à la clientèle de Brother. Vérifiez le type de papier et sa qualité. (Voir Papier et autres supports d’impression acceptables à la page 12.) B DEFGH Assurez-vous que le papier est chargé...
  • Page 63 Dépistage des pannes et entretien régulier Exemples de qualité Recommandations d'impression médiocre Choisissez le mode Améliorer le fixage du toner du pilote ® d'imprimante.. (Voir Options du périphérique (pour Windows ) ou ABCDEFGH ® Paramètres d'impression (pour Macintosh ) dans le Guide de abcdefghijk l'utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM.) A B C D...
  • Page 64 Taches de toner Il est possible que l'unité de fusion soit contaminée. Contactez le service à la clientèle de Brother. Nettoyez le fils corona primaire dans le tambour en faisant coulisser la languette verte. N'oubliez pas de ramener la languette à sa position d'origine(a).
  • Page 65 Ça se peut que l'unité de fusion soit maculée. Contactez e service à apparaissent sur la page la clientèle de Brother au 1 877 BROTHER (1 877 276-8437) (aux États-Unis) ou 1 877 BROTHER (au Canada). Les pages imprimées ont...
  • Page 66 Exemples de qualité Recommandations d'impression médiocre Choisissez le mode Réduire l'ondulation du papier mode dans le pilote de l'imprimante si vous n’utilisez pas le papier recommandé. ® (Voir Options du périphérique (pour Windows ) ou Paramètres ® d'impression (pour Macintosh ) dans le Guide de l'utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM.) Retournez le papier dans le bac et réessayez d'imprimer.

  • Page 67: Messages D'erreur Et D'entretien

    Vous pouvez corriger vous-même la plupart des erreurs et faire l'entretien régulier. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, consultez le site Brother Solutions Center, qui vous offre une FAQ (foire aux questions) ainsi que des conseils de dépannage.
  • Page 68 Message d'erreur Cause Action Le fils corona du tambour doit Nettoyez le fils corona du tambour. (Voir Erreur tambour être nettoyé. Nettoyage des fils corona à la page 67.) Le tambour est arrivé à la fin de Remplacez le tambour (Voir Remplacement son fonctionnement.

  • Page 69: Bourrages De Papier (Dcp-7040 Uniquement)

    Dépistage des pannes et entretien régulier Message d'erreur Cause Action L'ensemble tambour et Effectuez l'une des actions suivantes : Fin de toner cartouches de tonersont mal ou Réinstallez la cartouche de toner et le les cartouches de toner sont tambour. épuisées et l'impression est Remplacez la cartouche de toner vide impossible.

  • Page 70: Le Document Est Coincé Sous Le Couvercle Document

    Brother. • Si le message d'erreur reste affiché, ouvrez et refermez correctement le capot avant et le couvercle de l'unité de fusion pour réinitialiser l'appareil.
  • Page 71 Dépistage des pannes et entretien régulier Retirez lentement l'ensemble tambour et cartouches de toner. Le papier coincé sera retiré avec l'ensemble du tambour et de la cartouche de toner. ATTENTION Nous vous conseillons de poser l'ensemble ATTENTION tambour et cartouches de toner sur une feuille de papier jetable ou un chiffon placé...

  • Page 72: Le Papier Est Coincé À L'arrière De L'appareil

    Fermez le couvercle du scanner. Le papier est coincé à l'arrière de l'appareil Si vous ne pouvez pas retirer le papier coincé de l'ouverture du bac de sortie Ouvrez le capot avant. comme illustré à l'étape c, retirez complètement le bac à papier de l'appareil.

  • Page 73: Le Papier Est Coincé Dans L'ensemble Tambour Et Cartouches De Toner

    Dépistage des pannes et entretien régulier Tirez les languettes (1) vers vous pour Le papier est coincé dans l'ensemble ouvrir le couvercle de l'unité de tambour et cartouches de toner fusion (2). Ouvrez le capot avant. Retirez lentement l'ensemble tambour et cartouches de toner.
  • Page 74 Abaissez le levier de verrouillage vert et Insérez la cartouche de toner dans le retirez la cartouche de toner du tambour jusqu'à encliquetage. Si vous tambour. l'insérez correctement, le levier de verrouillage vert va se lever automatiquement. Réinstallez l'ensemble tambour et ATTENTION cartouches de toner dans l'appareil.

  • Page 75: Entretien Régulier

    Dépistage des pannes et entretien régulier Entretien régulier Retirez complètement le bac à papier de l'appareil. AVERTISSEMENT Utilisez un détergent neutre. N'UTILISEZ PAS de produits nettoyants contenant de l'ammoniaque, de l’alcool, d'aérosol ou de substance inflammable pour nettoyer l'extérieur ou l'intérieur de l'appareil.

  • Page 76: Nettoyage De La Vitre Du Numériseur

    Rebranchez d'abord le cordon (DCP-7040 uniquement) Dans d'alimentation de l'appareil sur la prise l'alimentation automatique, nettoyez la de courant c.a. puis reconnectez tous barre en plastique blanc (1) et la bande les câbles. Enclenchez l'interrupteur de verre du scanner (2) en dessous à d'alimentation de l’appareil.

  • Page 77: Nettoyage De La Fenêtre Du Scanner Laser

    Dépistage des pannes et entretien régulier Nettoyage de la fenêtre du AVERTISSEMENT scanner laser TEMPÉRATURE ÉLEVÉE AVERTISSEMENT Après l'utilisation de l'appareil, certaines de ses pièces internes sont extrêmement NE JAMAIS utiliser de l'alcool isopropylique chaudes. Lorsque vous ouvrez le capot pour nettoyer la fenêtre du scanner laser.
  • Page 78 Réinstallez l'ensemble tambour et ATTENTION cartouches de toner dans l'appareil. Pour éviter que l'appareil ne soit endommagé par de l'électricité statique, NE TOUCHEZ PAS les électrodes présentées dans l'illustration. Fermez le capot avant. Rebranchez d'abord le cordon Nous vous conseillons de poser le tambour d'alimentation de l'appareil sur la prise sur une feuille de papier jetable placée sur de courant c.a..

  • Page 79: Nettoyage Des Fils Corona

    Dépistage des pannes et entretien régulier Nettoyage des fils corona Manipulez la cartouche de toner avec précaution. Si du toner se répand sur vos Si vous rencontrez des problèmes de qualité mains ou sur vos vêtements, essuyez les d'impression, nettoyez le fils corona comme éclaboussures ou nettoyez-les suit : immédiatement à...

  • Page 80: Nettoyage Du Tambour

    Nettoyage du tambour Rebranchez d'abord le cordon d'alimentation de l'appareil sur la prise de courant c.a. puis reconnectez tous Si des problèmes de qualité d'impression les câbles. Enclenchez l'interrupteur apparaissent, nettoyez le tambour comme d'alimentation de l’appareil. suit. Mettez l'appareil hors tension à l'aide de ATTENTION l'interrupteur d'alimentation.
  • Page 81 Dépistage des pannes et entretien régulier Placez l'échantillon d'impression devant le tambour et repérez la position exacte Pour éviter que l'appareil ne soit du problème d'impression. endommagé par de l'électricité statique, NE TOUCHEZ PAS les électrodes présentées dans l'illustration. Tournez l'engrenage du tambour à la main vers vous en vérifiant visuellement la surface du tambour OPC (1).
  • Page 82 Insérez la cartouche de toner dans le tambour jusqu'à encliquetage. Si vous l'insérez correctement, le levier de verrouillage vert va se lever automatiquement. Réinstallez l'ensemble tambour et cartouches de toner dans l'appareil. Fermez le capot avant. Rebranchez d'abord le cordon d'alimentation de l'appareil sur la prise de courant c.a.

  • Page 83: Remplacement Des Consommables

    Remarque • Visitez http://www.brother.com/original/index.html pour obtenir des instructions sur le retour des consommables usagés dans le cadre du programme de récupération de Brother. Si vous choisissez de ne pas retourner les consommables usagés, débarrassez-vous en selon les réglementations locales. Ne les jetez pas avec les ordures ménagères. Pour toute question, appelez votre déchetterie locale.
  • Page 84 Retirez lentement l'ensemble tambour AVERTISSEMENT et cartouches de toner. TEMPÉRATURE ÉLEVÉE Après l'utilisation de l'appareil, certaines de ses pièces internes sont extrêmement chaudes. Lorsque vous ouvrez le capot avant ou arrière (le bac de sortie) de l'appareil, NE TOUCHEZ PAS les parties grises sur l'illustration.
  • Page 85 à l'autre cinq à six fois pour répartir le toner de manière uniforme dans la cartouche. Brother vous recommande vivement de NE PAS recharger les cartouches de toner fournies avec votre appareil. De plus, nous Retirez la protection.
  • Page 86 Insérez la cartouche de toner Réinstallez l'ensemble tambour et correctement dans le tambour jusqu'à cartouches de toner dans l'appareil. ce qu'elle prenne place. Si vous l'insérez correctement, le levier de verrouillage va se lever automatiquement. Fermez le capot avant. ATTENTION N'ÉTEIGNEZ PAS l'appareil à...

  • Page 87: Remplacement Du Tambour

    Dépistage des pannes et entretien régulier Remplacement du tambour AVERTISSEMENT L'appareil utilise un tambour pour créer les TEMPÉRATURE ÉLEVÉE images de l'impression sur le papier. Si l'écran ACL présente Tamb presq fin, le Après l'utilisation de l'appareil, certaines de tambour est en fin de son fonctionnement et ses pièces internes sont extrêmement il est temps d'acheter un nouveau.
  • Page 88 Retirez lentement l'ensemble tambour Abaissez le levier de verrouillage vert et et cartouches de toner. retirez la cartouche de toner du tambour. ATTENTION Pour éviter les problèmes de qualité d'impression, NE JAMAIS toucher les pièces présentées en gris sur les illustrations.
  • Page 89 Dépistage des pannes et entretien régulier Insérez la cartouche de toner Installez l'ensemble tambour et correctement dans le tambour nouveau cartouches de toner nouveau dans jusqu'à encliquetage. Si vous l'insérez l'appareil. correctement, le levier de verrouillage vert va se lever automatiquement. Appuyez sur Effacer / Retour.

  • Page 90: Informations Relatives À L'appareil

    Informations relatives Vérification de la durée de vie du tambour à l'appareil La durée de vie restante du tambour de Vérification du numéro de l'appareil est affichée à l’écran ACL. série Appuyez sur Menu. Le numéro de série de l'appareil peut être Appuyez sur a ou b pour sélectionner affiché...

  • Page 91: Emballage Et Transport De L'appareil

    Emballez l'appareil dans le sac en plastique et placez-le dans la boite d'origine avec son emballage d'origine. Remarque Si vous retournez votre appareil à Brother dans le cadre du Service d'échange, emballez l'appareil uniquement. Gardez tous les pièces à part et la documentation pour les utiliser avec l'appareil «...

  • Page 92: Menus Et Fonctions

    Menus et fonctions Programmation à l'aide Mise en mémoire de l'afficheur Vos configurations de menus sont enregistrées de manière permanente, de telle Votre appareil a été conçu pour être sorte qu'elles ne seront pas perdues en cas convivial. L’écran ACL permet la de panne de courant.

  • Page 93: Accès Au Mode Menu

    Menus et fonctions Accès au mode Menu Appuyez sur Menu. Faites défiler également les niveaux de menu en appuyant sur a ou sur b selon la direction désirée. Appuyez sur OK quand l’option désirée est affichée sur l’écran ACL. L'écran affiche alors le niveau de menu suivant.
  • Page 94 Tableau des menus Les paramétrages du fabricant sont affichés en caractères gras avec un astérisque. Choix et OK Choix et OK pour valider pour quitter Menu Sous-menu Sélections de Options Description Page principal menu — Permet de 1.Prog. 1.Type papier configurer le type de Général Ordinaire*...
  • Page 95 Menus et fonctions Menu Sous-menu Sélections de Options Description Page principal menu — Permet de régler le 1.Prog. 5.Contraste ACL b -nnnno+ a contraste de l'écran Général b -nnnon+ a (suite) ACL. b -nnonn+ a* b -nonnn+ a b -onnnn+ a —...

  • Page 96: Caractéristiques Techniques

    110-120 V AC 50/60 Hz Consommation d’énergie Crête: 1056 W Copie : Moyenne 320 W Veille : (DCP-7030) Moyenne 8 W (DCP-7040) Moyenne 9 W Attente : Moyenne 75 W Lorsque vous faites une photocopie à partir d’une seule feuille...
  • Page 97 Caractéristiques techniques Poids Sans tambour/cartouche d'encre : (DCP-7030) 19,2 lb (8,7 kg) (DCP-7040) 22 lb (10 kg) Niveau de bruit Puissance sonore Fonctionnem LWAd = 6,2 Bell ent (copie) : Attente : LWAd = 4,4 Bell Pression sonore Fonctionnem LpAm = 53 dBA...

  • Page 98: Supports D'impression

    Supports d’impression Entrée papier Bac à papier Type de Papier : Papier Ordinaire, Transparents ou Papier Recyclé Format de Papier : Lettre, A4, B5(ISO), A5, B6, A6, Exécutive, Légal et Folio Poids du Papier : 16 à 28 lb (60 à 105 g/m Capacité...

  • Page 99: Copie

    Caractéristiques techniques Copie Vitesse de copie Jusqu'à 23 pages/minute (format Lettre) Couleur/Monochrome Monochrome Taille document Largeur ADF : 5,8 à 8,5 po. (148 à 215,9 mm) (DCP-7040 uniquement) Longueur ADF : 5,8 à 14 po. (148 à 355,6 mm) (DCP-7040 uniquement) Largeur de la vitre du Max.

  • Page 100: Numérisation

    Max. 8,26 po. (210 mm) Échelle gris 256 niveaux ® ® Numérisation de 1200 × 1200 ppp maximum avec le pilote WIA sous Windows XP/Windows Vista (sélection possible d'une résolution jusqu’à 19200 × 19200 ppp avec l’utilitaire de numérisation de Brother)

  • Page 101: Impression

    Caractéristiques techniques Impression Pilote d’imprimante ® Pilote installé sur l'hôte pour Windows 2000 Professional/ ® XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista ® ® Pilote Macintosh pour imprimanteBrother pour Mac OS X 10.2.4 ou une version supérieure HQ1200 (2400 × 600 dpi), 600, 300 dpi Résolution Vitesse d’impression Jusqu'à...

  • Page 102: Configuration Requise

    Configuration requise Configuration minimale du système et fonctions logicielles prises en charge sur l'ordinateur Plate-forme de Fonctions Interface Vitesse Mémoire Mémoire Espace du disque l’ordinateur et version logicielles ordinateur minimale vive vive dur disponible du système prises en minimum recom pour pour les d’exploitation...
  • Page 103 Microsoft Internet Explorer 5.5 ou une version supérieure Pour WIA, résolution 1200 x 1200. L’utilitaire de numérisation de Brother permet une augmentation de la résolution jusqu’à 19200 x 19200 ppp. Les ports USB d'autres périphériques ne sont pas pris en charge.

  • Page 104: Consommables

    Consommables Durée de vie des cartouches Cartouche de toner standard : Environ 1 000 pages de toner Cartouche de toner standard : TN-330: Environ 1 500 pages (format Lettre) Cartouche de toner grande capacité : TN-360: Environ 2 600 pages (format Lettre) Tambour DR-360:...

  • Page 105: Glossaire

    Glossaire ADF (alimentation automatique de ROC (reconnaissance optique de documents) caractères) (DCP-7040 uniquement) Un document Le logiciel ScanSoft™ PaperPort™ 11SE placé dans l’alimentation automatique de ® ® avec ROC ou Presto! PageManager documents (ADF) peut être numérisé permet de convertir une image de texte en automatiquement une page à...

  • Page 106: Index

    FAQ (foire aux questions) ....... ii Messages d’erreur et d'entretien à l'écran garanties ..........v ACL ............55 Numéros de Brother ........ ii Dépistage des pannes ......46 service à la clientèle ....... iii en cas de problèmes soutien de produit ........iii gestion du papier .......
  • Page 107 contraste ..........21 Initialisation impossible XX ....56 Emballage et transport de l'appareil ..79 Mémoire épuisée ........56 Entretien régulier ........63 Numérisation impossible XX ....56 remplacement Plus de papier ........56 cartouche de toner ......71 tambour ..........75 vérification de la durée de vie restante du N en 1 (disposition des pages) ....
  • Page 108 tambour ..........75 Résolution copie .............87 impression ..........89 numérisation .........88 Tableau des menus ......80 à l’aide des touches de menu ....80 Tambour nettoyage ........67 remplacement ........75 vérification (durée de vie restante) ..78 Touche Agrandissement/Réduction ..25 touche Annuler Travail .......6 Transparents ....7 Transport de l'appareil ......79 Tri .............28...

  • Page 109: Restrictions De Raccordement D'équipement

    RESTRICTIONS DE RACCORDEMENT D'ÉQUIPEMENT (Canada seulement) AVIS Ce produit est conforme aux caractéristiques techniques appropriées d’Industrie Canada.
  • Page 110 Corporation Internationale Brother 100 Somerset Corporate Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 ÉTATS-UNIS La Corporation Internationale Brother (Canada) Ltée 1, rue Hôtel de Ville, Dollard-des-Ormeaux, (Québec) Canada H9B 3H6 Visitez notre site Web http://www.brother.com/ Ces appareils sont destinés aux États-Unis et au Canada seulement. Nous ne pouvons les conseiller pour d'autres pays car ils pourraient être incompatibles avec les conditions...

Ce manuel est également adapté pour:

Dcp-7040

Table des Matières